This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22013D0132
Decision of the EEA Joint Committee No 132/2013 of 14 June 2013 amending Protocol 47 (on the abolition of technical barriers to trade in wine) to the EEA Agreement
2013 m. birželio 14 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 132/2013, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 47 protokolas (Techninių prekybos vynu kliūčių panaikinimas)
2013 m. birželio 14 d. EEE jungtinio komiteto sprendimas Nr. 132/2013, kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 47 protokolas (Techninių prekybos vynu kliūčių panaikinimas)
OL L 318, 2013 11 28, p. 31–31
(HR)
OL L 318, 2013 11 28, p. 34–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 14/06/2013
- Date of effect:
- 15/06/2013; įsigaliojimas žr. str. 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- EEE jungtinis komitetas
- Form:
- Tarptautiniais susitarimais įsteigtų organų priimtas sprendimas
- Additional information:
- Šis aktas netaikomas Lichtenšteinui
- Treaty:
- Susitarimas dėl Europos ekonominės erdvės
- Legal basis:
-
- 21994A0103(01) - A98
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 21994A0103(48) papildymas priedėlis 1 punktas 8 įtrauka 15/06/2013 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
2013 11 28 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 318/34 |
EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
Nr. 132/2013
2013 m. birželio 14 d.
kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo 47 protokolas (Techninių prekybos vynu kliūčių panaikinimas)
EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
Į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. sausio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 52/2013, kuriuo iš dalies keičiamas Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 XIb priedas dėl pusiau putojančio vyno, gazuoto pusiau putojančio vyno ir rektifikuotos koncentruotos vynuogių misos (1); |
|
(2) |
šis sprendimas susijęs su teisės aktais dėl vyno. Teisės aktai dėl vyno netaikomi Lichtenšteinui tol, kol jam taikomas Europos bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekybos žemės ūkio produktais, kaip nurodyta EEE susitarimo 47 protokolo įžanginės dalies septintoje pastraipoje. Todėl šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
EEE susitarimo 47 protokolo 1 priedelio 8 punktas (Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1234/2007) papildomas šia įtrauka:
|
„— |
32013 R 0052: 2013 m. sausio 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 52/2013 (OL L 20, 2013 1 23, p. 44).“ |
2 straipsnis
Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 52/2013 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja 2013 m. birželio 15 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1).
4 straipsnis
Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.
Priimta Briuselyje 2013 m. birželio 14 d.
EEE jungtinio komiteto vardu
Pirmininkas
Gianluca GRIPPA
(1) OL L 20, 2013 1 23, p. 44.
(*1) Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.
