This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12006E230
Treaty establishing the European Community (consolidated version)#Part Five - Institutions of the Community#TITLE I - Provisions governing the institutions#Chapter 1 - The institutions#Section 4 - The Court of Justice#Article 230
Europos Bendrijos steigimo Sutarties (Konsoliduota redakcija)
Penktoji dalis. Bendrijos institucijos
I ANTRAŠTINĖ DALIS. Institucijas reglamentuojančios nuostatos
1 skyrius. Institucijos
4 skirsnis. Teisingumo Teismas
230 straipsnis
Europos Bendrijos steigimo Sutarties (Konsoliduota redakcija)
Penktoji dalis. Bendrijos institucijos
I ANTRAŠTINĖ DALIS. Institucijas reglamentuojančios nuostatos
1 skyrius. Institucijos
4 skirsnis. Teisingumo Teismas
230 straipsnis
OL C 321E, 2006 12 29, p. 146–146
(CS, DA, ET, EL, EN, FR, GA, LV, LT, HU, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
Europos Bendrijos steigimo Sutarties (Konsoliduota redakcija) - Penktoji dalis. Bendrijos institucijos - I ANTRAŠTINĖ DALIS. Institucijas reglamentuojančios nuostatos - 1 skyrius. Institucijos - 4 skirsnis. Teisingumo Teismas - 230 straipsnis
Oficialusis leidinys C 321 E , 29/12/2006 p. 0146 - 0146
Oficialusis leidinys C 325 , 24/12/2002 p. 0126 - suvestinė redakcija
Oficialusis leidinys C 340 , 10/11/1997 p. 0272 - suvestinė redakcija
Oficialusis leidinys C 224 , 31/08/1992 p. 0062 - suvestinė redakcija
(nėra oficialaus EEB sutarties leidimo)
230 straipsnis Teisingumo Teismas prižiūri Europos Parlamento ir Tarybos bendrai priimtų, Tarybos, Komisijos ir ECB priimtų teisės aktų, išskyrus rekomendacijas ir nuomones, ir Europos Parlamento aktų, galinčių turėti teisinių padarinių trečiosioms šalims, teisėtumą. Šiuo tikslu Teisingumo Teismo jurisdikcijai priklauso nagrinėti valstybės narės, Europos Parlamento, Tarybos ar Komisijos pateiktus ieškinius dėl kompetencijos trūkumo, esminio procedūrinio reikalavimo pažeidimo, šios Sutarties ar kokios nors su jos taikymu susijusios teisės normos pažeidimo arba piktnaudžiavimo įgaliojimais. Tomis pačiomis sąlygomis Teisingumo Teismo jurisdikcijai priklauso spręsti Audito Rūmų ir ECB dėl savo prerogatyvų gynimo pateiktus ieškinius. Kiekvienas fizinis ar juridinis asmuo gali tokiomis pačiomis sąlygomis pateikti ieškinį dėl jam skirto sprendimo arba sprendimo, kuris, nors ir būtų kitam asmeniui skirto reglamento ar sprendimo formos, yra tiesiogiai ir konkrečiai su juo susijęs. Šiame straipsnyje numatyti ieškiniai pateikiami per du mėnesius nuo to akto paskelbimo arba nuo pranešimo apie jį ieškovui dienos arba, jei to nebuvo padaryta, nuo tos dienos, kai ieškovas apie jį sužinojo. --------------------------------------------------