Case T-533/10: Judgment of the General Court of 11 July 2014  — DTS Distribuidora de Televisión Digital v Commission (State aid — Public service broadcasting — Aid planned by Spain for RTVE — Alteration of the funding scheme — Replacement of advertising revenues by new taxes on television and telecommunication operators — Decision declaring the new funding scheme compatible with the internal market — Fiscal measure constituting the method by which the aid measure is financed — Tax necessarily hypothecated to the aid — Direct impact of the revenue of the tax on the amount of the aid — Proportionality)

Causa T-533/10: Sentenza del Tribunale dell’ 11 luglio 2014 — DTS Distribuidora de Televisión Digital/Commissione ( «Aiuti di Stato — Servizio pubblico di radiodiffusione — Aiuto previsto dalla Spagna a favore della RTVE — Modifica del regime di finanziamento — Sostituzione dei redditi provenienti dalla pubblicità con nuovi tributi gravanti sugli operatori della televisione e delle telecomunicazioni — Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno — Misura fiscale che costituisce la modalità di finanziamento dell’aiuto — Esistenza di un vincolo di destinazione necessario tra il tributo e l’aiuto — Influenza diretta del gettito tributario sull’importanza dell’aiuto — Proporzionalità» )

Causa T-533/10: Sentenza del Tribunale dell’ 11 luglio 2014 — DTS Distribuidora de Televisión Digital/Commissione ( «Aiuti di Stato — Servizio pubblico di radiodiffusione — Aiuto previsto dalla Spagna a favore della RTVE — Modifica del regime di finanziamento — Sostituzione dei redditi provenienti dalla pubblicità con nuovi tributi gravanti sugli operatori della televisione e delle telecomunicazioni — Decisione che dichiara l’aiuto compatibile con il mercato interno — Misura fiscale che costituisce la modalità di finanziamento dell’aiuto — Esistenza di un vincolo di destinazione necessario tra il tributo e l’aiuto — Influenza diretta del gettito tributario sull’importanza dell’aiuto — Proporzionalità» )

GU C 292 del 1.9.2014, p. 27–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)