This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1651
Council Implementing Decision (CFSP) 2020/1651 of 6 November 2020 implementing Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria
Decisione di esecuzione (PESC) 2020/1651 del Consiglio del 6 novembre 2020 che attua la decisione 2013/255/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria
Decisione di esecuzione (PESC) 2020/1651 del Consiglio del 6 novembre 2020 che attua la decisione 2013/255/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria
GU L 370I del 6.11.2020, pp. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
6.11.2020 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
LI 370/15 |
DECISIONE DI ESECUZIONE (PESC) 2020/1651 DEL CONSIGLIO
del 6 novembre 2020
che attua la decisione 2013/255/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 31, paragrafo 2,
vista la decisione 2013/255/PESC del Consiglio, del 31 maggio 2013, relativa a misure restrittive nei confronti della Siria (1), in particolare l’articolo 30, paragrafo 1,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 31 maggio 2013 il Consiglio ha adottato la decisione 2013/255/PESC. |
|
(2) |
Vista la gravità della situazione in Siria e tenuto conto delle recenti nomine ministeriali, otto persone dovrebbero essere aggiunte all’elenco delle persone fisiche e giuridiche, delle entità o degli organismi soggetti a misure restrittive di cui all’allegato I della decisione 2013/255/PESC. |
|
(3) |
È opportuno pertanto modificare di conseguenza la decisione 2013/255/PESC, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’allegato I della decisione 2013/255/PESC è modificato come indicato nell’allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 6 novembre 2020
Per il Consiglio
Il presidente
M. ROTH
ALLEGATO
Le voci seguenti sono aggiunte all’elenco riportato nella sezione A («Persone») dell’allegato I della decisione 2013/255/PESC:
|
|
Nome |
Informazioni identificative |
Motivi |
Data di inserimento nell’elenco |
|
«303. |
Bassam TOÙMA (alias TÙMA) (بسام طعمة) |
Data di nascita: 1969 Luogo di nascita: Safita, Siria Sesso: maschile |
Ministro del petrolio e delle risorse minerarie. Nominato nell’agosto 2020. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta contro la popolazione civile da parte del regime siriano. |
6.11.2020 |
|
304. |
Hassan GHABACHE (alias GHOBASH, AL-GHABBASH) (حسن غباشة) |
Data di nascita: 1971 Luogo di nascita: Damasco, Siria Sesso: maschile |
Ministro della sanità. Nominato nell’agosto 2020. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta contro la popolazione civile da parte del regime siriano. |
6.11.2020 |
|
305. |
Ziyad SABBAGH (زياد صباغ) |
Data di nascita: 1960 Luogo di nascita: Aleppo, Siria Sesso: maschile |
Ministro dell’industria. Nominato nell’agosto 2020. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta contro la popolazione civile da parte del regime siriano. |
6.11.2020 |
|
306. |
Mohammad Hassan QATANA (حسن قطانة) |
Luogo di nascita: Damasco, Siria Sesso: maschile |
Ministro dell’agricoltura e della riforma agraria. Nominato nell’agosto 2020. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta contro la popolazione civile da parte del regime siriano. |
6.11.2020 |
|
307. |
Ghassan ZAMEL (alias AL-ZAMIL, AL-ZAMEL) (غسان زامل) |
Data di nascita: 1963 Luogo di nascita: Damasco, Siria Sesso: maschile |
Ministro dell’energia elettrica. Nominato nell’agosto 2020. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta contro la popolazione civile da parte del regime siriano. |
6.11.2020 |
|
308. |
Mohamad (alias Mohammad) Fayez BARCHA (alias AL-BARSHA, AL-BARASHA) (محمد فايز برشة) |
Data di nascita: 1955 Luogo di nascita: Damasco, Siria Sesso: maschile |
Ministro di Stato. Nominato nell’agosto 2020. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta contro la popolazione civile da parte del regime siriano. |
6.11.2020 |
|
309. |
Malloul (alias Maloul) HUSSEIN (alias AL-HUSSEIN) (ملول حسين) |
Data di nascita: 1950 Luogo di nascita: governatorato di Al-Hasakah, Siria Sesso: maschile |
Ministro di Stato. Nominato nell’agosto 2020. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta contro la popolazione civile da parte del regime siriano. |
6.11.2020 |
|
310. |
Mohammad Samir HADDAD (محمد سمير حداد) |
Data di nascita: 1956 Luogo di nascita: Tartous, Siria Sesso: maschile |
Ministro di Stato. Nominato nell’agosto 2020. Corresponsabile, a tale titolo, della repressione violenta contro la popolazione civile da parte del regime siriano. |
6.11.2020». |