ISSN 1725-2466

doi:10.3000/17252466.C_2010.317.ita

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 317

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

53o anno
20 novembre 2010

Numero d'informazione

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Corte di giustizia dell'Unione europea

2010/C 317/01

Ultima pubblicazione della Corte di giustizia dell'Unione europea nella Gazzetta ufficiale dell'Unione EuropeaGU C 301 del 6.11.2010

1

Corte di giustizia

2010/C 317/02

Prestazione di giuramento di un nuovo membro della Corte

2

2010/C 317/03

Elezione dei presidenti di sezione

2

2010/C 317/04

Assegnazione dei giudici alle sezioni

2

2010/C 317/05

Designazione del primo avvocato generale

3

2010/C 317/06

Elenchi ai fini della determinazione della composizione dei collegi giudicanti

3

2010/C 317/07

Designazione della sezione incaricata delle cause di cui all'art. 104 ter del regolamento di procedura della Corte di giustizia

4

2010/C 317/08

Nomina del cancelliere

4

Tribunale

2010/C 317/09

Prestazione di giuramento di un nuovo membro del Tribunale

5

2010/C 317/10

Prestazione di giuramento di un nuovo membro del Tribunale

5

2010/C 317/11

Assegnazione alle sezioni del sig. Gratsias

5

V   Avvisi

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte di giustizia

2010/C 317/12

Cause riunite C-514/07 P, C-528/07 P e C-532/07 P: Sentenza della Corte (Grande Sezione) 21 settembre 2010 — Regno di Svezia/Association de la presse internationale ASBL (API), Commissione europea (C-514/07), Association de la presse internationale ASBL (API)/Commissione europea (C-528/07), Commissione europea/Association de la presse internationale ASBL (API) (C-532/07) [Impugnazione — Diritto d’accesso ai documenti delle istituzioni — Regolamento (CE) n. 1049/2001 — Art. 4, n. 2, secondo e terzo trattino — Memorie depositate dalla Commissione nell’ambito di procedimenti giurisdizionali dinanzi alla Corte e al Tribunale — Decisione della Commissione che nega l’accesso]

6

2010/C 317/13

Causa C-581/08: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 30 settembre 2010 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal VAT and Duties Tribunal, London Tribunal Centre — Regno Unito) — EMI Group Ltd/The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs (Sesta direttiva IVA — Art. 5, n. 6, seconda frase — Nozione di «campioni» — Nozione di «regali di scarso valore» — Registrazioni musicali — Distribuzione gratuita a fini promozionali)

7

2010/C 317/14

Causa C-104/09: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 30 settembre 2010 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Spagna) — Pedro Manuel Roca Álvarez/Sesa Start España ETT SA (Politica sociale — Parità di trattamento tra lavoratori di sesso maschile e di sesso femminile — Direttiva 76/207/CEE — Artt. 2 e 5 — Diritto ad un permesso in favore di madri lavoratrici subordinate — Possibile utilizzo da parte della madre lavoratrice subordinata o del padre lavoratore subordinato — Madre lavoratrice autonoma — Esclusione del diritto al permesso per il padre lavoratore subordinato)

8

2010/C 317/15

Causa C-132/09: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 30 settembre 2010 — Commissione europea/Regno del Belgio (Inadempimento di uno Stato — Competenza della Corte — Statuto delle scuole europee — Accordo relativo alla sede del 1962 — Convenzioni del 1957 e del 1994 — Clausola compromissoria — Art. 10 CE — Finanziamento delle scuole europee — Spese relative agli arredi e al materiale didattico)

8

2010/C 317/16

Causa C-133/09: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 30 settembre 2010 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Fővárosi Bíróság — Ungheria) — József Uzonyi/Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve [Agricoltura — Politica agricola comune — Regimi di sostegno — Regolamento (CE) n. 1782/2003 — Art. 143 ter bis — Pagamento distinto per lo zucchero — Concessione — Decisione dei nuovi Stati membri — Presupposti — Criteri oggettivi e non discriminatori]

9

2010/C 317/17

Causa C-314/09: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 30 settembre 2010 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberster Gerichtshof — Austria) — Stadt Graz/Strabag AG, Teerag-Asdag AG, Bauunternehmung Granit GesmbH (Direttiva 89/665/CEE — Appalti pubblici — Procedure di ricorso — Ricorso per risarcimento danni — Aggiudicazione illegittima — Norma nazionale sulla responsabilità fondata su una presunzione di colpevolezza dell’amministrazione aggiudicatrice)

9

2010/C 317/18

Causa C-392/09: Sentenza della Corte (Terza Sezione) 30 settembre 2010 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Baranya Megyei Bíróság — Repubblica di Ungheria) — Uszodaépítő kft/APEH Központi Hivatal Hatósági Főosztály (Sesta direttiva IVA — Direttiva 2006/112/CE — Diritto a detrazione dell’imposta versata a monte — Nuova normativa nazionale — Requisiti relativi al contenuto della fattura — Applicazione con effetto retroattivo — Perdita del diritto a detrazione)

10

2010/C 317/19

Causa C-395/09: Sentenza della Corte (Settima Sezione) 30 settembre 2010 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Naczelny Sąd Administracyjny Izba Finansowa Wydział I — Repubblica di Polonia) — Oasis East sp z o.o./Minister Finansów (Sesta direttiva IVA — Direttiva 2006/112/CE — Adesione di un nuovo Stato membro — Diritto alla detrazione dell’imposta versata a monte — Normativa nazionale che esclude il diritto alla detrazione dell’imposta relativa a talune prestazioni di servizi — Controparti contrattuali stabilite in un territorio definito come «paradiso fiscale» — Facoltà per gli Stati membri di mantenere regole di esclusione del diritto alla detrazione al momento dell’entrata in vigore della sesta direttiva IVA)

10

2010/C 317/20

Causa C-479/09 P: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 30 settembre 2010 — Evets Corp./Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (Impugnazione — Marchio comunitario — Marchio denominativo DANELECTRO — Marchio figurativo QWIK TUNE — Domanda di rinnovo della registrazione del marchio — Richiesta di restitutio in integrum — Mancato rispetto del termine per la presentazione della domanda di rinnovo della registrazione del marchio)

11

2010/C 317/21

Causa C-481/09: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) 30 settembre 2010 — Commissione europea/ Repubblica ceca (Inadempimento di uno Stato — Ambiente — Direttiva 2006/7/CE — Qualità delle acque di balneazione — Omessa trasposizione nel termine impartito)

11

2010/C 317/22

Causa C-24/10: Sentenza della Corte (Sesta Sezione) 23 settembre 2010 — Commissione europea/ Repubblica ellenica (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 2006/46/CE — Diritto delle società — Conti annuali e conti consolidati delle società — Mancata trasposizione entro il termine prescritto)

12

2010/C 317/23

Causa C-36/10: Sentenza della Corte (Settima Sezione) 30 settembre 2010 — Commissione europea/Regno del Belgio (Inadempimento di uno Stato — Direttive 96/82/CE e 2003/105/CE — Controllo dei pericoli di incidenti rilevanti connessi con determinate sostanze pericolose — Art. 12, n. 1, secondo comma — Trasposizione non corretta)

12

2010/C 317/24

Causa C-344/09: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal MORA KOMMUN, Miljö- och hälsoskyddsnämnden (Svezia) il 21 agosto 2009 — Dan Bengtsson/Tele2 Sverige AB, Telenor Sverige AB, TeliaSonera Mobile Networks AB, Teracom

13

2010/C 317/25

Causa C-378/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága (Ungheria) il 28 luglio 2010 — VALE Építési Kft.

13

2010/C 317/26

Causa C-384/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van Cassatie (Belgio) il 29 luglio 2010 — Jan Voogsgeerd/Navimer SA

14

2010/C 317/27

Causa C-399/10 P: Impugnazione proposta il 4 agosto 2010 dalla Bouygues SA e dalla Bouygues Télécom SA avverso la sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) 21 maggio 2010, cause riunite T-425/04, T-444/04, T-450/04 e T-456/04, Francia e a./Commisisone

14

2010/C 317/28

Causa C-401/10 P: Impugnazione proposta il 5 agosto 2010 dalla Commissione europea avverso la sentenza del Tribunale (Terza Sezione ampliata) 21 maggio 2010, cause riunite T-425/04, T-444/04, T-450/04 e T-456/04, Francia e a./Commissione

15

2010/C 317/29

Causa C-421/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof (Germania) il 25 agosto 2010 — Finanzamt Deggendorf/Markus Stoppelkamp in qualità di curatore fallimentare del patrimonio di Harald Raab

16

2010/C 317/30

Causa C-423/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Düsseldorf (Germania) il 27 agosto 2010 — Delphi Deutschland GmbH/Hauptzollamt Düsseldorf

16

2010/C 317/31

Causa C-434/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Administrativen sad Sofia-grad (Bulgaria) il 6 settembre 2010 — Petar Veselinov Aladzhov/Zamestnik direktor na Stolichna direktsia na vatreshnite raboti kam Ministerstvo na vatreshnite raboti

16

2010/C 317/32

Causa C-435/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Centrale Raad van Beroep (Paesi Bassi) il 13 settembre 2010 — J.C. van Ardennen/Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen

18

2010/C 317/33

Causa C-437/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Judicial de Viera do Minho (Portogallo) il 13 settembre 2010 — Manuel Alfondo Esteves/Axa — Seguros de Portugal SA

18

2010/C 317/34

Causa C-443/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal administratif de Limoges (Francia) il 14 settembre 2010 — Philippe Bonnarde/Agence de Services et de Paiement

19

2010/C 317/35

Causa C-444/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof (Germania) il 15 settembre 2010 — Finanzamt Lüdenscheid/Christel Schriever

19

2010/C 317/36

Causa C-448/10 P: Ricorso proposto il 15 settembre 2010 da ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni SpA avverso la sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 1o luglio 2010 nella causa T-62/08, ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni SpA/Commissione europea

20

2010/C 317/37

Causa C-449/10 P: Ricorso proposto il 15 settembre 2010 da Cementir Italia Srl avverso la sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 1o luglio 2010 nella causa T-63/08, Cementir Italia Srl/Commissione europea

20

2010/C 317/38

Causa C-450/10 P: Ricorso proposto il 15 settembre 2010 da Nuova Terni Industrie Chimiche SpA avverso la sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 1o luglio 2010 causa T-64/08, Nuova Terni Industrie Chimiche SpA/Commissione europea

21

2010/C 317/39

Causa C-452/10 P: Ricorso proposto il 16 settembre 2010 da BNP Paribas e Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) avverso la sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) del 1o luglio 2010 nella causa T-335/08, BNP Paribas e BNL/Commissione

22

2010/C 317/40

Causa C-454/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof (Germania) il 17 settembre 2010 — Oliver Jestel/Hauptzollamt Aachen

22

2010/C 317/41

Causa C-459/10 P: Impugnazione proposta il 20 settembre 2010 dal Freistaat Sachsen e dal Land Sachsen-Anhalt avverso la sentenza del Tribunale 8 luglio 2010, causa T-396/08, Freistaat Sachsen e Land Sachsen-Anhalt/Commissione europea

23

2010/C 317/42

Causa C-461/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Högsta domstolen (Svezia) il 20 settembre 2010 — Bonnier Audio AB, Earbooks AB, Norstedts Förlagsgrupp AB, Piratförlaget Aktiebolag, Storyside AB/Perfect Communication Sweden AB

24

2010/C 317/43

Causa C-462/10 P: Impugnazione proposta il 24 settembre 2010 da Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE avverso la sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) 8 luglio 2010, causa T-331/06, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE/Agenzia europea dell’ambiente (AEA)

24

2010/C 317/44

Causa C-466/10: Ricorso proposto il 27 settembre 2010 — Commissione europea/Repubblica ellenica

25

Tribunale

2010/C 317/45

Causa T-378/07: Sentenza del Tribunale 29 settembre 2010 — CNH Global/UAMI (Combinazione dei colori rosso, nero e grigio per un trattore) [«Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario consistente in una combinazione dei colori rosso, nero e grigio applicati alle superfici esterne di un trattore — Impedimento assoluto alla registrazione — Assenza di carattere distintivo acquisito in seguito all’uso — Art. 7, n. 3, del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 7, n. 3, del regolamento (CE) n. 207/2009]»]

26

2010/C 317/46

Causa T-200/08: Sentenza del Tribunale 29 settembre 2010 — Interflon/UAMI — Illinois Tool Works (FOODLUBE) [«Marchio comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio comunitario denominativo FOODLUBE — Impedimenti assoluti alla registrazione — Carattere descrittivo — Carattere distintivo — Art. 7, n. 1, lett. b) e c), ed art. 51, n. 1, lett. a), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuti art. 7, n. 1, lett. b) e c), ed art. 52, n. 1, lett. a), del regolamento (CE) n. 207/2009]»]

26

2010/C 317/47

Causa T-201/08: Sentenza del Tribunale 28 settembre 2010 — Market Watch/UAMI — Ares Trading (Seroslim) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario denominativo Seroslim — Marchio comunitario denominativo anteriore SEROSTIM — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009]»]

27

2010/C 317/48

Causa T-247/08: Sentenza del Tribunale 28 settembre 2010 — C-Content/Commissione («Responsabilità extracontrattuale — Appalti pubblici di servizi — Procedure di gara d’appalto comunitarie — Servizi di pubblicazione elettronica — Irregolarità e violazioni del diritto comunitario asseritamente commesse dall’Ufficio delle pubblicazioni — Termini di prescrizione — Nesso di causalità»)

27

2010/C 317/49

Causa T-452/08: Sentenza del Tribunale 7 ottobre 2010 — DHL Aviation e DHL Hub Leipzig/Commissione («Aiuti di Stato — Carichi aerei — Garanzie relative alla gestione della nuova piattaforma europea della compagnia DHL presso l'aeroporto di Lipsia-Halle — Decisione che dichiara l'aiuto incompatibile con il mercato comune e ordina il suo recupero»)

28

2010/C 317/50

Causa T-534/08: Sentenza del Tribunale 30 settembre 2010 — Granuband/UAMI — Granuflex (GRANUflex) [«Marchio comunitario — Procedimento di dichiarazione di nullità — Marchio comunitario figurativo GRANUflex — Denominazione sociale e nome commerciale anteriori GRANUFLEX — Impedimento relativo alla registrazione — Art. 8, n. 4, ed art. 52, n. 1, lett. c), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuti art. 8, n. 4, ed art. 53, n. 1, lett. c), del regolamento (CE) n. 207/2009]»]

28

2010/C 317/51

Causa T-47/09: Sentenza del Tribunale 7 ottobre 2010 — Deutsche Behindertenhilfe — Aktion Mensch/UAMI (diegesellschafter.de) [«Marhio comunitario — Domanda di marchio denominativo comunitario diegesellschafter.de — Impedimento assoluto alla registrazione — Assenza di carattere distintivo — Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento(CE) n. 40/94 [divenuto art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009]»]

28

2010/C 317/52

Causa T-85/09: Sentenza del Tribunale 30 settembre 2010 — Kadi/Commissione [«Politica estera e di sicurezza comune — Misure restrittive nei confronti di persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai talibani — Regolamento (CE) n. 881/2002 — Congelamento dei capitali e delle ricorse economiche di una persona a seguito della sua inclusione in un elenco redatto da un organismo delle Nazioni Unite — Comitato per le sanzioni — Conseguente inclusione nell’allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 — Ricorso di annullamento — Diritti fondamentali — Diritto al contraddittorio, diritto ad un controllo giurisdizionale effettivo e diritto al rispetto della proprietà»]

29

2010/C 317/53

Causa T-92/09: Sentenza del Tribunale 5 ottobre 2010 — Strategi Group/UAMI RBI (STRATEGI) [«Marchio comunitario — Opposizione — Demanda di marchio comunitario denominativo STRATEGI — Marchio nazionale denominativo anteriore Stratégies — Impedimento relativo alla registrazione — Prova dell’uso del marchio anteriore — Art. 43, n. 2, del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 42, n. 2, del regolamento (CE) n. 207/2009] e regola 22 del regolamento (CE) n. 2868/95»]

29

2010/C 317/54

Causa T-136/09: Sentenza del Tribunale 7 ottobre 2010 — Commissione/Gal-Or («Clausola compromissoria — Contratto relativo ad un contributo finanziario stipulato nel contesto di un programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore dell'energia non nucleare — Mancato rispetto del contratto — Rimborso di somme anticipate — Interessi di mora — Procedimento in contumacia»)

30

2010/C 317/55

Causa T-244/09: Sentenza del Tribunale 7 ottobre 2010 — Accenture Global Services/UAMI — Silver Creek Properties (acsensa) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo acsensa — Marchi comunitari e nazionali verbali e figurativi anteriori ACCENTURE e accenture — Impedimento relativo alla registrazione — Assenza di rischio di confusione — Assenza di somiglianza dei segni — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009] — Obbligo di motivazione — Art. 73 del regolamento n. 40/94 (divenuto art. 75 del regolamento n. 207/2009)»]

30

2010/C 317/56

Causa T-270/09: Sentenza del Tribunale 30 settembre 2010 — PVS/UAMI — MeDiTA Medizinische Kurierdienst (medidata) [«Marchio comunitario — Opposizione — Domanda di marchio comunitario figurativo medidata — Marchio nazionale denominativo anteriore MeDiTA — Impedimento relativo alla registrazione — Rischio di confusione — Somiglianza dei segni — Somiglianza dei servizi — Art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 40/94 [divenuto art. 8, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009]»]

31

2010/C 317/57

Causa T-388/09: Sentenza del Tribunale 28 settembre 2010 — Rosenruist/UAMI (Rappresentazione di due linee curve su una tasca) [«Marchio comunitario — Domanda di marchio comunitario figurativo che rappresenta due linee curve su una tasca — Impedimento assoluto alla registrazione — Assenza di carattere distintivo — Art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009»]

31

2010/C 317/58

Causa T-365/08: Ordinanza del Tribunale 27 settembre 2010 — Hidalgo/UAMI — Bodegas Hidalgo — La Gitana (HIDALGO) («Marchio comunitario — Annullamento della registrazione del marchio nazionale su cui si era basata l’opposizione — Non luogo a provvedere»)

32

2010/C 317/59

Causa T-498/09 P: Ordinanza del Tribunale 24 settembre 2010 — Kerstens/Commissione («Impugnazione — Funzione pubblica — Funzionari — Promozione — Esercizio di promozione 2005 — Attribuzione di punti di priorità — Onere probatorio — Diritti della difesa — Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata»)

32

2010/C 317/60

Causa T-400/10: Ricorso proposto il 12 settembre 2010 — Hamas/Consiglio

32

2010/C 317/61

Causa T-407/10: Ricorso proposto il 14 settembre 2010 — Ungheria/Commissione

33

2010/C 317/62

Causa T-413/10: Ricorso proposto il 15 settembre 2010 — Socitrel/Commissione

34

2010/C 317/63

Causa T-414/10: Ricorso proposto il 15 settembre 2010 — Companhia Previdente/Commissione

35

2010/C 317/64

Causa T-422/10: Ricorso presentato il 15 settembre 2010 — Emme/Commissione

35

2010/C 317/65

Causa T-423/10: Ricorso presentato il 16 settembre 2010 — Redaelli Tecna/Commissione

36

2010/C 317/66

Causa T-424/10: Ricorso proposto il 18 settembre 2010 — Dosenbach-Ochsner/UAMI — Sisma (Rappresentazione di un rettangolo con elefanti)

36

2010/C 317/67

Causa T-425/10: Ricorso proposto il 21 settembre 2010 — Häfele/UAMI (Mixfront)

37

2010/C 317/68

Causa T-426/10: Ricorso proposto il 16 settembre 2010 — Moreda Riviere Trefilerías/Commissione

37

2010/C 317/69

Causa T-427/10: Ricorso proposto il 16 settembre 2010 — Trefilerías Quijano/Commissione

38

2010/C 317/70

Causa T-428/10: Ricorso proposto il 16 settembre 2010 — Trenzas y Cables de Acero/Commissione

38

2010/C 317/71

Causa T-430/10: Ricorso proposto il 17 settembre 2010 — Magnesitas di Rubián e a./Commissione

39

2010/C 317/72

Causa T-431/10: Ricorso presentato il 24 settembre 2010 — Nencini/Parlamento

40

2010/C 317/73

Causa T-432/10: Ricorso proposto il 17 settembre 2010 — Vivendi/Commissione

40

2010/C 317/74

Causa T-433/10 P: Impugnazione proposta il 20 settembre 2010 da Allen e altri avverso l’ordinanza del Tribunale della funzione pubblica 13 luglio 2010, causa F-103/09, Allen e a./Commissione

41

2010/C 317/75

Causa T-436/10: Ricorso proposto il 15 settembre 2010 — Hit Groep/Commissione

41

2010/C 317/76

Causa T-437/10: Ricorso proposto il 22 settembre 2010 — Gap SA granen & producten/Commissione

43

2010/C 317/77

Causa T-438/10: Ricorso presentato il 24 settembre 2010 — Forgital Italy/Consiglio

43

2010/C 317/78

Causa T-444/10: Ricorso proposto il 28 settembre 2010 — ESGE/UAMI — Kenwood Appliances Luxembourg (KMIX)

44

2010/C 317/79

Causa T-445/10: Ricorso proposto il 28 settembre 2010 — HerkuPlast Kubern/UAMI — How (ecopack)

45

2010/C 317/80

Causa T-450/10 P: Ricorso di Luigi Marcuccio proposto il 24 settembre 2010 avverso l’ordinanza del 9 luglio 2010 dal Tribunale della funzione pubblica nella causa F-91/09, Marcuccio/Commissione

45

2010/C 317/81

Causa T-451/10: Ricorso proposto il 28 settembre 2010 — Fuchshuber Agrarhandel/Commissione

46

Tribunale della funzione pubblica

2010/C 317/82

Causa F-43/09: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 30 settembre 2010 — van Heuckelom/Ufficio europeo di polizia (Europol) (Funzione pubblica — Statuto del personale dell’Europol — Art. 29 — Avanzamento di uno scatto concesso sulla base del rapporto informativo — Eccezione d’illegittimità della decisione che stabilisce la politica di determinazione dei gradi e degli scatti — Competenze rispettive del direttore e del consiglio di amministrazione dell’Europol — Potere discrezionale del direttore dell’Europol — Limiti)

47

2010/C 317/83

Causa F-52/09: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica 14 settembre 2010 — Da Silva Pinto Branco/Corte di giustizia (Funzione pubblica — Funzionari — Assunzione — Funzionario in prova — Licenziamento al termine del periodo di prova — Diritti della difesa — Giudizio sulle capacità — Sindacato giurisdizionale)

47

2010/C 317/84

Causa F-79/09: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 14 settembre 2010 — AE/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Previdenza sociale — Assicurazione infortuni e malattia professionale — Articolo 73 dello Statuto — Negato riconoscimento dell’origine professionale di una malattia — Ipersensibilità ai campi elettromagnetici)

48

2010/C 317/85

Causa F-85/09: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Prima Sezione) 14 settembre 2010 — Rossi Ferreras/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Esercizio di valutazione 2001/2002 — Rapporto di evoluzione della carriera — Esecuzione di una sentenza di annullamento — Conseguenze del ritiro di un atto — Fissazione degli obiettivi)

48

2010/C 317/86

Causa F-2/10: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Prima sezione) 6 ottobre 2010 — Marcuccio/Commissione (Funzione pubblica — Funzionari — Previdenza sociale — Assicurazione malattia — Domande di rimborso di spese mediche — Insussistenza di un atto che arreca pregiudizio — Ricorso manifestamente irricevibile e manifestamente infondato in diritto — Art. 94 del regolamento di procedura)

48

2010/C 317/87

Causa F-71/10: Ricorso proposto il 30 agosto 2010 — Cantisani/Commissione

49

2010/C 317/88

Causa F-72/10: Ricorso proposto il 2 settembre 2010 — da Silva Tenreiro/Commissione

49

2010/C 317/89

Causa F-86/10: Ricorso proposto il 24 settembre 2010 — Dubus/Parlamento

49

2010/C 317/90

Causa F-88/10: Ricorso proposto il 27 settembre 2010 — Van Asbroeck/Commissione

50

2010/C 317/91

Cause riunite F-8/05 e F-10/05: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica 16 settembre 2010 — Block e a. e Knaul e a./Commissione

50

2010/C 317/92

Causa F-45/06: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica 16 settembre 2010 — Avendano e a./Commissione

50

2010/C 317/93

Causa F-70/06: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica 16 settembre 2010 — Baele e a./Commissione

50

2010/C 317/94

Causa F-103/06: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica 16 settembre 2010 — Blank e a./Commissione

51

2010/C 317/95

Causa F-90/09: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica 16 settembre 2010 — Ernotte/ Commissione

51

IT