EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2003:273E:TOC
Official Journal of the European Union, CE 273, 14 November 2003
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, CE 273, 14 novembre 2003
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, CE 273, 14 novembre 2003
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | ISSN
1725-2466 C 273 E 46o anno 14 novembre 2003 |
Edizione in lingua italiana | Comunicazioni ed informazioni | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Numero d'informazione | Sommario | Pagina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I (Comunicazioni) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
PARLAMENTO EUROPEO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SESSIONE 2002-2003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sedute dal 23 al 26 settembre 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lunedì 23 settembre 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2003/C 273 E/001) | PROCESSO VERBALE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Apertura della seduta | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Approvazione del processo verbale della seduta precedente | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Verifica dei poteri | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Composizione dei gruppi politici | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Composizione delle commissioni e delle delegazioni parlamentari | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Presentazione di documenti | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Storno di stanziamenti | 9 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Petizioni | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Dichiarazioni scritte (articolo 51 del regolamento) | 11 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Seguiti dati alle posizioni, ai pareri e alle risoluzioni del Parlamento | 11 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Ordine dei lavori | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Interventi su questioni di rilevanza politica | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Rete europea di formazione giudiziaria * (discussione) | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Procedura comune d'asilo e sicurezza interna (discussione) | 13 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Risarcimento alle vittime di reati - Migliorare l'accesso alla giustizia nelle controversie transfrontaliere * (discussione) | 14 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Comunicazione della Presidenza (ritiro dell'opposizione all'applicazione dell'articolo 110 bis del regolamento) | 14 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umano ***III (discussione) | 14 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Ordine del giorno della prossima seduta | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Chiusura della seduta | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ELENCO DEI PRESENTI | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Martedì 24 settembre 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2003/C 273 E/002) | PROCESSO VERBALE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Apertura della seduta | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Richieste di applicazione della procedura d'urgenza (articolo 112 del regolamento del Parlamento) | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Presentazione di documenti | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Movimenti transfrontalieri degli OGM ***I (discussione) | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Cosmetici sperimentati su animali (discussione) | 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Controlli delle operazioni finanziate del FEAOG Garanzia * (discussione) | 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Comunicazioni della Presidenza | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TURNO DI VOTAZIONI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Finananziamento della PAC * (articolo 110 bis del regolamento) (votazione) | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Cessazione definitiva dal servizio di funzionari della Commissione: misure particolari */Cessazione definitiva dal servizio di funzionari del Segretariato generale del Consiglio dell'Unione europea */Cessazione definitiva dal servizio di funzionari e agenti temporanei dei gruppi politici del Parlamento europeo */Cessazione definitiva dal servizio di funzionari della Commissione: categorie di funzionari e agenti * (articolo 110 bis del regolamento) (votazione) | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Finanziamento di organizzazioni riconosciute di operatori del comparto oleico * (articolo 110 bis del regolamento) (votazione) | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Riconoscimento delle organizzazioni di produttori * (articolo 110 bis del regolamento) (votazione) | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Statistiche strutturali sulle imprese ***II (articolo 110 bis del regolamento) | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Inquinamento da parte delle navi: Comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell'inquinamento ***II - Sicurezza marittima e prevenzione ***II (articolo 110 bis del regolamento) | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Limitatori di velocità per taluni autoveicoli ***II (articolo 110 bis del regolamento) | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Aggregati di contabilità nazionale e dati sull'occupazione epressi in ore lavorate ***I (articolo 110 bis del regolamento) (votazione) | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Emissioni di biossido di carbonio e consumo di carburante dei veicoli N1 ***I (articolo 110 bis del regolamento) (votazione) | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Informatizzazione dei movimenti e dei controlli dei prodotti soggetti ad accisa ***I (articolo 110 bis del regolamento) (votazione) | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Regime speciale delle agenzie di viaggio * (articolo 110 bis del regolamento) (votazione) | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Lotta contro il terrorismo: cooperazione di polizia e giudiziaria/valutazione delle disposizioni nazionali * (articolo 110 bis del regolamento) (votazione) | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. Rete europea di formazione giudiziaria * (articolo 110 bis del regolamento) (votazione) | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21. Sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umano ***III (votazione) | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22. Movimenti transfrontalieri degli OGM ***I (votazione) | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23. Benvenuto | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24. Controlli delle operazioni finanziarie dal FEAOG Garanzia * (votazione) | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25. Procedura comune d'asilo e sicurezza interna (votazione) | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26. Risarcimento alle vittime di reati (votazione) | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27. Cosmetici sperimentati su animali (votazione) | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FINE DEL TURNO DI VOTAZIONI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28. Elogio funebre | 27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29. Approvazione del processo verbale della seduta precedente | 27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30. Bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2003 (discussione) | 27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
31. Composizione delle delegazioni | 27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
32. Comunicazione di posizioni comuni del Consiglio | 27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
33. Bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2003 (seguito della discussione) | 28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
34. Prestazioni ambientali del sistema di trasporto merci ***I (discussione) | 29 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
35. Cinque anni di strategia europea per l'occupazione (discussione) | 29 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
36. Rappresentanza delle donne tra le parti sociali (discussione) | 30 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
37. Presentazione di documenti | 30 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
38. Ordine del giorno della prossima seduta | 32 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
39. Chiusura della seduta | 32 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ELENCO DEI PRESENTI | 33 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ALLEGATO I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RISULTATI DELLE VOTAZIONI | 34 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Finanziamento della PAC * | 34 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Cessazione definitiva dal servizio di funzionari di istituzioni europee: Commissione europea/Consiglio dell'Unione europea/Parlamento europeo/Categorie * | 34 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Finanziamento di organizzazioni riconosciute di operatori del comparto oleicolo * | 35 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Riconoscimento delle organizzazioni di produttori * | 35 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Statistiche strutturali sulle imprese ***II | 35 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Inquinamento da parte di navi: Comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione/sicurezza marittima e prevenzione ***II | 35 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Limitatori di velocità per taluni autoveicoli ***II | 35 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Aggregati di contabilità nazionale e dati sull'occupazione espressi in ore lavorate ***I | 35 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Emissioni di biossido di carbonio e consumo di carburante dei veicoli N1 ***I | 36 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Informatizzazione dei movimenti e dei controlli dei prodotti soggetti ad accisa ***I | 36 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Regime speciale delle agenzie di viaggio * | 36 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Lotta contro il terrorismo: cooperazione di polizia e giudiziaria/valutazione delle disposizioni nazionali * | 36 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Rete europea di formazione giudiziaria * | 36 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umano ***III | 37 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Movimenti transfrontalieri degli OGM ***I | 37 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Controlli delle operazioni finanziate dal FEAOG Garanzia * | 39 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Procedura comune d'asilo e sicurezza interna | 39 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Risarcimento alle vittime di reati | 40 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Cosmetici sperimentati su animali | 41 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ALLEGATO II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RISULTATO DELLE VOTAZIONI PER APPELLO NOMINALE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Torres Marques A5-0274/2002 - Risoluzione | 42 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Galeote Quecedo A5-0305/2002 - Prima proposta | 43 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Galeote Quecedo A5-0305/2002 - Seconda proposta | 44 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Sjöstedt A5-0289/2002 - Emendamento 9 | 46 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Sjöstedt A5-0289/2002 - Emendamento 22 | 47 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Sjöstedt A5-0289/2002 - Emendamento 25 | 49 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Sjöstedt A5-0289/2002 - Emendamento 29, prima parte | 50 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Sjöstedt A5-0289/2002 - Emendamento 29, seconda parte | 51 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Sjöstedt A5-0289/2002 - Emendamento 45 | 53 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Sjöstedt A5-0289/2002 - Emendamento 60, prima parte | 54 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Sjöstedt A5-0289/2002 - Emendamento 60, seconda parte | 55 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Sjöstedt A5-0289/2002 - Risoluzione | 57 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Evans A5-0257/2002 - Risoluzione | 58 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Angelilli A5-0309/2002 - Paragrafo 28 | 60 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Angelilli A5-0309/2002 - Paragrafo 40 | 61 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Angelilli A5-0309/2002 - Considerando N, seconda parte | 62 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Angelilli A5-0309/2002 - Risoluzione | 64 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TESTI APPROVATI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0413 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finanziamento della PAC * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1258/1999 relativo al finanziamento della politica agricola comune (COM(2002) 293 - C5-0358/2002 - 2002/0125(CNS)) | 66 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0414 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cessazione definitiva dal servizio di funzionari della Commissione: misure particolari * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta modificata di regolamento del Consiglio che istituisce, in occasione della riforma della Commissione, misure particolari relative alla cessazione definitiva dal servizio di funzionari della Commissione delle Comunità europee (COM(2002) 136 - C5-0153/2002 - 2001/0027(CNS)) | 66 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0415 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cessazione definitiva dal servizio di funzionari del Segretariato generale del Consiglio dell'UE * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce misure particolari per la cessazione definitiva dal servizio di funzionari del Segretariato generale del Consiglio dell'Unione europea (COM(2002) 136 - C5-0155/2002 - 2002/0069(CNS)) | 67 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0416 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cessazione definitiva dal servizio di funzionari e di agenti temporanei dei gruppi politici del Parlamento europeo * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che istituisce misure particolari per la cessazione definitiva dal servizio di funzionari e di agenti temporanei dei Gruppi politici del Parlamento europeo (COM(2002) 136 - C5-0156/2002 - 2002/0070(CNS)) | 68 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0417 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cessazione definitiva dal servizio di funzionari della Commissione: categorie di funzionari e agenti interessati * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta modificata di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (EURATOM, CECA, CEE) n. 549/69 che stabilisce le categorie di funzionari ed agenti delle Comunità europee ai quali si applicano le disposizioni degli articoli 12, 13, secondo comma, e 14 del protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità (COM(2002) 136 - C5-0154/2002 - 2001/0028(CNS)) | 68 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0418 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finanziamento di organizzazioni riconosciute di operatori del comparto oleicolo * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che stabilisce i massimali del finanziamento comunitario dei programmi di attività delle organizzazioni riconosciute di operatori del comparto oleicolo, previsto dal regolamento (CE) n. 1638/98 e recante deroga al regolamento n. 136/66/CEE (COM(2002) 343 - C5-0353/2002 - 2002/0134(CNS)) | 69 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0419 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Riconoscimento delle organizzazioni di produttori * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che rettifica il regolamento (CE) n. 2200/96 con riguardo alla data in cui inizia il periodo transitorio per il riconoscimento delle organizzazioni dei produttori (COM(2002) 252 - C5-0350/2002 - 2002/0111(CNS)) | 70 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0420 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Statistiche strutturali sulle imprese ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE Euratom) n. 58/97 del Consiglio relativo alle statistiche strutturali sulle imprese (8040/1/2002 - C5-0308/2002 - 2001/0023(COD)) | 70 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0421 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Inquinamento provocato dalle navi: Comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un comitato per la sicurezza marittima e la prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi (comitato COSS) e recante modifica dei regolamenti in materia di sicurezza marittima e di prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi (7100/1/2002 - C5-0229/2002 - 2000/0236(COD)) | 71 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0422 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Inquinamento provocato dalle navi: Sicurezza marittima e prevenzione dell'inquinamento ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive in materia di sicurezza marittima e di prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi (7473/1/2002 - C5-0228/2002 - 2000/0237(COD)) | 72 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0423 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Limitatori di velocità per taluni autoveicoli ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 92/6/CEE del Consiglio concernente il montaggio e l'impiego di limitatori di velocità per talune categorie di autoveicoli nella Comunità (8625/1/2002 - C5-0310/2002 - 2001/0135(COD)) | 73 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0424 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Principali aggregati di contabilità nazionale e dati sull'occupazione espressi in ore lavorate ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 2223/96 del Consiglio per quanto riguarda le scadenze di trasmissione dei principali aggregati di contabilità nazionale, le deroghe alla trasmissione dei principali aggregati di contabilità nazionale e la trasmissione dei dati sull'occupazione espressi in ore lavorate (COM(2002) 234 - C5-0206/2002 - 2002/0109(COD)) | 74 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0425 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Emissioni di biossido di carbonio e consumo di carburante dei veicoli N 1 ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica delle direttive del Consiglio 70/156/CEE e 80/1268/CEE per quanto riguarda le emissioni di biossido di carbonio e il consumo di carburante dei veicoli N 1 (COM(2001) 543 - C5-0516/2001 - 2001/0255(COD)) | 74 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TC1-COD(2001)0255 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 24 settembre 2002 in vista dell'adozione della direttiva 2002/…/CE del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica delle direttive del Consiglio 70/156/CEE e 80/1268/CEE per quanto riguarda la misurazione delle emissioni di biossido di carbonio e il consumo di carburante dei veicoli N1 | 75 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0426 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Informatizzazione dei movimenti e dei controlli dei prodotti soggetti ad accisa ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'informatizzazione dei movimenti e dei controlli dei prodotti soggetti ad accisa (COM(2001) 466 - C5-0574/2001 - 2001/0185(COD)) | 79 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TC1-COD(2001)0185 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 24 settembre 2002 in vista dell'adozione della decisione n. …/2002/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'informatizzazione dei movimenti e dei controlli dei prodotti soggetti ad accisa | 79 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ALLEGATO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ASPETTI TECNICI | 84 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0427 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Regime speciale delle agenzie di viaggio * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 77/388/CEE relativamente al regime speciale delle agenzie di viaggio (COM(2002) 64 - C5-0112/2002 - 2002/0041(CNS)) | 89 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0428 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lotta contro il terrorismo: cooperazione di polizia e giudiziaria * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sull'iniziativa del Regno di Spagna in vista dell'adozione di una decisione del Consiglio relativa all'applicazione di misure specifiche di cooperazione di polizia e giudiziaria per la lotta al terrorismo a norma dell'articolo 4 della posizione comune 2001/931/PESC (7756/4/2002 - C5-0319/2002 - 2002/0808(CNS)) | 91 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0429 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lotta contro il terrorismo: valutazione delle disposizioni nazionali * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sull'iniziativa del Regno di Spagna in vista dell'adozione di una decisione del Consiglio che istituisce un meccanismo di valutazione dei sistemi giuridici e della loro attuazione a livello nazionale nella lotta contro il terrorismo (8811/2/2002 - C5-0281/2002 - 2002/0809(CNS)) | 95 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0430 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rete europea di formazione giudiziaria * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sull'niziativa della Repubblica francese in vista dell'adozione della decisione del Consiglio che istituisce una rete europea di formazione giudiziaria (13348/2000 - C5-0757/2000 - 2000/0829(CNS)) | 99 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0431 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umano ***III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sul progetto comune, approvato dal comitato di conciliazione, di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale non destinati al consumo umano (PE-CONS 3641/2002 - C5-0321/2002 - 2000/0259(COD)) | 103 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0432 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Movimenti transfrontalieri degli organismi geneticamente modificati (OGM) ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sui movimenti transfrontalieri degli organismi geneticamente modificati (COM(2002) 85 - C5-0079/2002 - 2002/0046(COD)) | 104 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TC1-COD(2002)0046 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 24 settembre 2002 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. …/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio sui movimenti transfrontalieri degli organismi geneticamente modificati | 104 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ALLEGATO I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
INFORMAZIONI PRESCRITTE PER LA NOTIFICA AI SENSI DELL'ARTICOLO 4 | 114 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ALLEGATO II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
INFORMAZIONI PRESCRITTE AI SENSI DELL'ARTICOLO 10 | 115 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ALLEGATO III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
INFORMAZIONI PRESCRITTE AI SENSI DELL'ARTICOLO 16 | 116 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0433 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Controlli delle operazioni finanziate dal FEAOG Garanzia * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 4045/89 relativo ai controlli, da parte degli Stati membri, delle operazioni che rientrano nel sistema di finanziamento del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia (COM(2001) 663 - C5-0647/2001 - 2001/0264(CNS)) | 116 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0434 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risarcimento alle vittime di reati | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sul Libro verde della Commissione Risarcimento alle vittime di reati (COM(2001) 536 - C5-0016/2002 - 2002/2022(COS)) | 119 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0435 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Commercializzazione dei cosmetici sperimentati su animali | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sul rinvio del divieto di commercializzazione dei cosmetici sperimentati su animali | 126 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mercoledì 25 settembre 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2003/C 273 E/003) | PROCESSO VERBALE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA | 128 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Apertura della seduta | 128 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Conclusioni del vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile Vertice della Terra - Attuazione del programma europeo sul cambiamento climatico (discussione) | 128 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Dichiarazione della Presidenza | 129 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Benvenuto | 129 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TURNO DI VOTAZIONI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Assicurazione sulla vita ***II (articolo 110 bis del regolamento) | 129 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Vocabolario comune per gli appalti pubblici ***II (articolo 110 bis del regolamento) | 130 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Rappresentanza delle donne tra le parti sociali (articolo 110 bis del regolamento) | 130 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Attuazione del programma europeo sul cambiamento climatico (articolo 110 bis del regolamento) | 130 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Prestazioni ambientali del sistema di trasporto merci ***I (votazione) | 130 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Migliorare l'accesso alla giustizia nelle controversie transfrontaliere * (votazione) | 131 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Cinque anni di strategia europea per l'occupazione (votazione) | 131 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FINE DEL TURNO DI VOTAZIONI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Approvazione del processo verbale | 132 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Progressi realizzati nell'attuazione della PESC - Medio Oriente - Esportazioni di armi (2001) (discussione) | 132 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Corte penale internazionale (dichiarazioni del Consiglio e della Commissione) | 133 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Mercosur (discussione) | 133 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Qualità della benzina e del combustibile diesel ***II (discussione) | 134 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Imbarcazioni da diporto ***II (discussione) | 135 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Revisione del diritto dei marchi (discussione) | 135 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Ordine del giorno della prossima seduta | 135 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. Chiusura della seduta | 135 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ELENCO DEI PRESENTI | 136 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ALLEGATO I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RISULTATI DELLE VOTAZIONI | 137 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Assicurazione sulla vita ***II | 137 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Vocabolario comune per gli appalti pubblici ***II | 137 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Rappresentanza delle donne tra le parti sociali | 137 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Programma europeo sul cambiamento climatico | 138 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Prestazioni ambientali del sistema di trasporto di merci ***I | 138 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Migliorare l'accesso alla giustizia nelle controversie transfrontaliere * | 140 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Cinque anni di strategia europea per l'occupazione | 140 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ALLEGATO II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RISULTATO DELLE VOTAZIONI PER APPELLO NOMINALE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Smet A5-0279/2002 - Risoluzione | 143 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Bradbourn A5-0294/2002 - Emendamento 8 | 144 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Bradbourn A5-0294/2002 - Emendamento 10 | 145 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Bradbourn A5-0294/2002 - Emendamento 12, prima parte | 147 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Bradbourn A5-0294/2002 - Emendamento 12, seconda parte | 148 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Bradbourn A5-0294/2002 - Emendamento 31 | 150 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Bradbourn A5-0294/2002 - Emendamento 28 | 151 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Bradbourn A5-0294/2002 - Risoluzione | 153 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Santini A5-0312/2002 - Emendamento 8 | 154 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Santini A5-0312/2002 - Emendamento 37, seconda parte | 155 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Santini A5-0312/2002 - Emendamento 6 | 157 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Santini A5-0312/2002 - Proposta della Commissione | 158 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Santini A5-0312/2002 - Risoluzione | 160 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Schmid A5-0301/2002 - Paragrafo 3, prima parte | 161 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Schmid A5-0301/2002 - Paragrafo 3, seconda parte | 163 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Schmid A5-0301/2002 - Emendamento 9, prima parte | 164 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Schmid A5-0301/2002 - Emendamento 11 | 165 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TESTI APPROVATI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0436 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Assicurazioni sulla vita ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'assicurazione sulla vita (7328/1/2002 - C5-0230/2002 - 2000/0162(COD)) | 168 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0437 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabolario comune per gli appalti pubblici ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Vocabolario comune per gli appalti pubblici (CPV) (8171/1/2002 - C5-0266/2002 - 2001/0179(COD)) | 168 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0438 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rappresentanza delle donne tra le parti sociali | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sulla rappresentanza delle donne in seno alle parti sociali dell'Unione europea (2002/2026(INI)) | 169 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0439 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cambiamento climatico | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sulla comunicazione della Commissione sull'attuazione della prima fase del programma europeo per il cambiamento climatico (COM(2001) 580 - C5-0164/2002 - 2002/2072(COS)) | 172 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0440 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Prestazioni ambientali del sistema di trasporto merci ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la concessione di contributi finanziari comunitari destinati a migliorare le prestazioni ambientali del sistema di trasporto merci (COM(2002) 54 - C5-0054/2002 - 2002/0038(COD)) | 176 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TC1-COD(2002)0038 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 25 settembre 2002 in vista dell'adozione del regolamento (CE) n. …/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla concessione di contributi finanziari comunitari destinati a migliorare le prestazioni ambientali del sistema di trasporto merci | 177 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0441 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Migliorare l'accesso alla giustizia nelle controversie transfrontaliere * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Consiglio intesa a migliorare l'accesso alla giustizia nelle controversie transfrontaliere attraverso la definizione di norme minime comuni relative all'assistenza giudiziaria ed ad altri aspetti finanziari dei procedimenti civili (COM(2002) 13 - C5-0049/2002 - 2002/0020(CNS)) | 184 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0442 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Linee direttrici sull'occupazione | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sulla comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni sul bilancio di cinque anni della strategia europea per l'occupazione (COM(2002) 416 - 2002/2152(INI)) | 192 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Giovedì 26 settembre 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2003/C 273 E/004) | PROCESSO VERBALE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SVOLGIMENTO DELLA SEDUTA | 197 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Apertura della seduta | 197 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Presentazione di documenti | 197 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Difesa dell'immunità parlamentare dell'on. Dell'Utri | 198 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Composizione delle delegazioni parlamentari | 198 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Mediatore europeo - Lavori della commissione per le petizioni 2001-2002 (discussione) | 198 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Accordi di partenariato economico con gli ACP (discussione) | 199 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Benvenuto | 199 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TURNO DI VOTAZIONI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Mediatore europeo (2001) (articolo 110 bis del regolamento) (votazione) | 199 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Lavori della commissione per le petizioni 2001-2002 (articolo 110 bis del regolamento) (votazione) | 200 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. BRS 4/2002 (votazione) | 200 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Qualità della benzina e del combustibile diesel ***II (votazione) | 200 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Imbarcazioni da diporto ***II (votazione) | 200 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Conclusioni del vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile (votazione) | 200 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Corte penale internazionale (votazione) | 201 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Mercosur (votazione) | 201 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Progressi realizzati nell'attuazione della PESC (votazione) | 201 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Esportazioni di armi (2001) (votazione) | 202 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Accordi di partenariato economico con gli ACP (votazione) | 202 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
FINE DEL TURNO DI VOTAZIONI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Ordine del giorno della seduta di mercoledì 9 ottobre 2002 | 203 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. Approvazione del processo verbale della seduta precedente | 203 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21. MHP (Multimedia Home Platform) (discussione e votazione) | 204 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TURNO DI VOTAZIONI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22. Competenza delle commissioni - Autorizzazione a elaborare relazioni d'iniziativa e di seguito - Modifiche ai titoli di relazioni già autorizzate dalla Conferenza dei presidenti | 204 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23. Dichiarazioni iscritte nel registro (articolo 51 del regolamento) | 205 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24. Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta | 205 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25. Calendario delle prossime sedute | 205 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26. Interruzione della sessione | 205 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ELENCO DEI PRESENTI | 206 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ALLEGATO I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RISULTATI DELLE VOTAZIONI | 207 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Mediatore europeo (2001) | 207 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Lavori della commissione per le petizioni 2001-2002 | 207 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. BRS n. 4/2002 | 208 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Qualità della benzina e del combustibile diesel ***II | 208 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Imbarcazioni da diporto ***II | 208 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Conclusioni del vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile Vertice della Terra | 210 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Corte penale internazionale | 212 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Mercosur | 213 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Progressi realizzati nell'attuazione della PESC | 213 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Esportazioni di armi (2001) | 216 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Accordi di partenariato economico con gli ACP | 217 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. MHP (Multimedia Home Platform) | 217 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ALLEGATO II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
RISULTATO DELLE VOTAZIONI PER APPELLO NOMINALE | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Wyn A5-0267/2002 - Risoluzione | 218 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Raccomandazione Hautala A5-0293/2002 - Emendamento 2 | 219 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Raccomandazione Hautala A5-0293/2002 - Emendamento 10 | 220 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Raccomandazione Hautala A5-0293/2002 - Emendamento 11 | 221 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Raccomandazione Callanan A5-0288/2002 - Emendamento 1, prima parte | 223 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Raccomandazione Callanan A5-0288/2002 - Emendamento 1, seconda parte | 224 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Raccomandazione Callanan A5-0288/2002 - Emendamento 11 | 225 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Raccomandazione Callanan A5-0288/2002 - Emendamento 13 | 227 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Raccomandazione Callanan A5-0288/2002 - Emendamento 20 | 228 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0487/2002 - Vertice di Johannesburg - Emendamento 12, prima parte | 229 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0487/2002 - Vertice di Johannesburg - Emendamento 12, seconda parte | 231 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0487/2002 - Vertice di Johannesburg - Emendamento 12, terza parte | 232 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0487/2002 - Vertice di Johannesburg - Emendamento 14 | 233 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0487/2002 - Vertice di Johannesburg - Emendamento 19, prima parte | 235 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0487/2002 - Vertice di Johannesburg - Emendamento 19, seconda parte | 236 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
B5-0487/2002 - Vertice di Johannesburg - Risoluzione | 237 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Brok A5-0296/2002 - Emendamento 3, seconda parte | 239 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Brok A5-0296/2002 - Paragrafo 20, prima parte | 240 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Brok A5-0296/2002 - Paragrafo 20, seconda parte | 241 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Titley A5-0286/2002 - Emendamento 16 | 243 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Titley A5-0286/2002 - Emendamento 8 | 244 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione Titley A5-0286/2002 - Risoluzione | 245 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
TESTI APPROVATI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0443 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Relazione annuale del Mediatore europeo per il 2001 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sulla relazione annuale di attività del Mediatore europeo per il 2001 (C5-0296/2002 - 2002/2086(COS)) | 247 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0444 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Delibere della commissione per le petizioni nell'anno parlamentare 2001-2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sulle delibere della commissione per le petizioni nell'anno parlamentare 2001-2002 (2002/2019 (INI)) | 251 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0445 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Progetto di bilancio rettificativo e suppletivo n. 4/2002 dell'Unione europea per l'esercizio 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sul progetto di bilancio rettificativo e suppletivo n. 4/2002 dell'Unione europea per l'esercizio 2002 (SEC(2002) 851 - 12170/2002 - C5-0427/2002 - 2002/2204(BUD)) | 254 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0446 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Qualità della benzina e del combustibile diesel ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo relativa alla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 98/70/CE relativa alla qualità della benzina e del combustibile diesel (5117/1/2002 - C5-0183/2002 - 2001/0107(COD)) | 255 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TC2-COD(2001)0107 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il 26 settembre 2002 in vista dell'adozione della direttiva 2002/…/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 98/70/CE relativa alla qualità della benzina e del combustibile diesel | 256 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ALLEGATO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ALLEGATO I | 264 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SPECIFICHE ECOLOGICHE DEI COMBUSTIBILI DISPONIBILI SUL MERCATO DESTINATI AI VEICOLI CON MOTORE AD ACCENSIONE COMANDATA | 264 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ALLEGATO II | 265 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SPECIFICHE ECOLOGICHE DEI COMBUSTIBILI DISPONIBILI SUL MERCATO DESTINATI AI VEICOLI CON MOTORE AD ACCENSIONE PER COMPRESSIONE | 265 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ALLEGATO III | 266 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SPECIFICHE ECOLOGICHE DEI COMBUSTIBILI DISPONIBILI SUL MERCATO DESTINATI AI VEICOLI CON MOTORE AD ACCENSIONE PER COMPRESSIONE | 266 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ALLEGATO IV | 267 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SPECIFICHE ECOLOGICHE DEI COMBUSTIBILI DISPONIBILI SUL MERCATO DESTINATI AI VEICOLI CON MOTORE AD ACCENSIONE PER COMPRESSIONE E ALLE MACCHINE MOBILI NON STRADALI E AI TRATTORI AGRICOLI E FORESTALI | 267 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0447 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Imbarcazioni da diporto ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla posizione comune del Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 94/25/CE sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri riguardanti le imbarcazioni da diporto (15546/2/2001 - C5-0226/2002 -2000/0262(COD)) | 267 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TC2-COD(2000)0262 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il 26 settembre 2002 in vista dell'adozione della direttiva 2002/…/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 94/25/CE sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri riguardanti le imbarcazioni da diporto | 268 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0448 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Conclusioni del vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sui risultati del Vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile (WSSD) svoltosi a Johannesburg | 286 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0449 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Corte penale internazionale | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sulla Corte penale internazionale (CPI) | 291 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0450 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
MERCOSUR | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sul Mercosur | 293 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0451 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Progressi realizzati nell'attuazione della PESC | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sui progressi realizzati nell'attuazione della politica estera e di sicurezza comune (2002/2010(INI)) | 295 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0452 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esportazioni di armi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sulla terza relazione annuale del Consiglio ai sensi della misura operativa n. 8 del Codice di condotta dell'Unione europea per le esportazioni di armi (2001/2254(INI)) | 302 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0453 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Accordi di partenariato economico con le regioni e Stati ACP | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo sulle raccomandazioni del Parlamento europeo alla Commissione in ordine ai negoziati relativi agli accordi di partnership economica con le regioni e Stati ACP (2002/2097(INI)) | 305 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2002)0454 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
MHP (Multimedia Home Platform) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Risoluzione del Parlamento europeo su un piano d'azione dell'Unione europea per la riuscita dell'introduzione della televisione digitale in Europa | 311 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|