Sentenza del Tribunale (Prima Sezione) 3 luglio 2007 – Au Lys de Francia / Commissione

(causa T‑458/04)

«Concorrenza – Posizione dominante – Mercato della concessione di aree per l’esercizio di punti di vendita al dettaglio nell’aeroporto di Roissy-Charles-de-Gaulle detenuto dal gestore Aéroports de Paris – Rigetto di una denuncia – Ricorso di annullamento – Mancanza di interesse comunitario»

1.                     Procedura – Intervento – Eccezione di irricevibilità non sollevata dalla parte convenuta – Irricevibilità (Statuto della Corte di giustizia, artt. 40, quarto comma, e 53, primo comma; regolamento di procedura del Tribunale, artt. 113 e 116, n. 3) (v. punti 31‑33)

2.                     Procedura – Atto introduttivo del ricorso – Persona giuridica (Regolamento di procedura del Tribunale, art. 44, n. 5) (v. punto 34)

3.                     Concorrenza – Procedimento amministrativo – Esame delle denunce – Obbligo della Commissione di statuire con decisione sull’esistenza di un’infrazione – Insussistenza (Artt. 81 CE e 82 CE) (v. punto 70)

4.                     Concorrenza – Procedimento amministrativo – Esame delle denunce – Valutazione dell’interesse comunitario all’istruzione di un procedimento (Artt. 81 CE e 82 CE) (v. punti 72, 103)

5.                     Concorrenza – Procedimento amministrativo – Esame delle denunce – Decisione di archiviazione motivata dalla possibilità per il denunciante di adire il giudice nazionale – Legittimità (Artt. 81 CE e 82 CE) (v. punti 83, 90)

6.                     Atti delle istituzioni – Motivazione – Obbligo – Portata (Art. 253 CE) (v. punti 96‑97)

Oggetto

Dispositivo