This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/315/04
Case C-334/04: Judgment of the Court (Second Chamber) of 25 October 2007 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 79/409/EEC — Annex I — Conservation of wild birds — Special protection areas — IBA 2000 — Value — Quality of the data — Criteria — Margin of discretion — Manifestly insufficient classification — Wetlands)
Causa C-334/04: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 25 ottobre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 79/409/CEE — Allegato I — Conservazione degli uccelli selvatici — Zone di protezione speciale — IBA 2000 — Valore — Qualità dei dati — Criteri — Potere discrezionale — Classificazione manifestamente insufficiente — Zone umide)
Causa C-334/04: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 25 ottobre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica (Inadempimento di uno Stato — Direttiva 79/409/CEE — Allegato I — Conservazione degli uccelli selvatici — Zone di protezione speciale — IBA 2000 — Valore — Qualità dei dati — Criteri — Potere discrezionale — Classificazione manifestamente insufficiente — Zone umide)
GU C 315 del 22.12.2007, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.12.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 315/3 |
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) 25 ottobre 2007 — Commissione delle Comunità europee/Repubblica ellenica
(Causa C-334/04) (1)
(Inadempimento di uno Stato - Direttiva 79/409/CEE - Allegato I - Conservazione degli uccelli selvatici - Zone di protezione speciale - IBA 2000 - Valore - Qualità dei dati - Criteri - Potere discrezionale - Classificazione manifestamente insufficiente - Zone umide)
(2007/C 315/04)
Lingua processuale: il greco
Parti
Ricorrente: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: M. Patakia e M. van Beek, agenti)
Convenuta: Repubblica ellenica (rappresentante: E. Skandalou, agente)
Interveniente a sostegno della convenuta: Regno di Spagna (rappresentante: N. Díaz Abad, agente), Repubblica francese (rappresentanti: G. de Bergues e C. Jurgensen-Mercier, agenti), Repubblica portoghese (rappresentanti: L. Fernandes e M. Lois, agenti), Repubblica di Finlandia (rappresentante: T. Pynnä, agente)
Oggetto
Ricorso per inadempimento — Mancata trasposizione, entro il termine previsto, della direttiva del Consiglio 2 aprile 1979, 79/409/CEE, concernente la conservazione degli uccelli selvatici (GU L 103, pag. 1) — Mancato rispetto dell'art. 4 della direttiva riguardante l'istituzione di zone di protezione speciale — Numero insufficiente delle zone istituite in Grecia
Dispositivo
|
1) |
La Repubblica ellenica,
è venuta meno agli obblighi che ad essa incombono in forza dell'art. 4, nn. 1 e 2, della direttiva 79/409, come modificata dalla direttiva 97/49. |
|
2) |
Per il resto il ricorso è respinto. |
|
3) |
La Repubblica ellenica è condannata alle spese. |
|
4) |
Il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica portoghese e la Repubblica di Finlandia sopportano le proprie spese. |