Judgment of the Court of First Instance of 18 November 2004 in Case T-176/01: Ferriere Nord SpA v Commission of the European Communities (State aid — Community guidelines on State aid for environmental protection — Steel undertaking — Products coming under the EC Treaty — Approved aid scheme — New aid — Initiation of the formal procedure — Time-limits — Rights of the defence — Legitimate expectation — Statement of reasons — Applicability ratione temporis of the Community guidelines — Environmental objective of the investment)

Sentenza del Tribunale di primo grado, 18 novembre 2004, nella causa T-176/01, Ferriere Nord SpA contro Commissione delle Comunità europee («Aiuti concessi dagli Stati — Discipline comunitarie degli aiuti di Stato per la tutela dell'ambiente — Impresa siderurgica — Prodotti rientranti nel Trattato CE — Regime di aiuti approvato — Aiuto nuovo — Apertura del procedimento formale — Termini — Diritti della difesa — Legittimo affidamento — Motivazione — Applicabilità delle discipline comunitarie nel tempo — Finalità ambientale dell'investimento»)

Sentenza del Tribunale di primo grado, 18 novembre 2004, nella causa T-176/01, Ferriere Nord SpA contro Commissione delle Comunità europee («Aiuti concessi dagli Stati — Discipline comunitarie degli aiuti di Stato per la tutela dell'ambiente — Impresa siderurgica — Prodotti rientranti nel Trattato CE — Regime di aiuti approvato — Aiuto nuovo — Apertura del procedimento formale — Termini — Diritti della difesa — Legittimo affidamento — Motivazione — Applicabilità delle discipline comunitarie nel tempo — Finalità ambientale dell'investimento»)

GU C 19 del 22.1.2005, p. 20–20 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)