This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CB0520
Case C-520/22, Horezza: Order of the Court (Ninth Chamber) of 7 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Rada Úradu pre verejné obstarávanie — Slovakia) — HOREZZA a.s. v Úrad pre verejné obstarávanie (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Article 267 TFEU — Definition of ‘court or tribunal’ — Appellate body of a national supervisory authority for public procurement procedures — Independence — Status of a third party in relation to the authority which adopted the contested decision — Manifest inadmissibility of the request for a preliminary ruling)
Causa C-520/22, Horezza: Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 7 febbraio 2023 (domanda di pronuncia pregiudiziale della Rada Úradu pre verejné obstarávanie — Slovacchia) — HOREZZA a.s. / Úrad pre verejné obstarávanie (Rinvio pregiudiziale – Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento di procedura della Corte – Articolo 267 TFUE – Nozione di «giurisdizione» – Organo di ricorso di un ente nazionale di controllo delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici – Indipendenza – Qualità di terzo rispetto all’autorità che ha adottato la decisione oggetto del ricorso – Irricevibilità manifesta della domanda di pronuncia pregiudiziale)
Causa C-520/22, Horezza: Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 7 febbraio 2023 (domanda di pronuncia pregiudiziale della Rada Úradu pre verejné obstarávanie — Slovacchia) — HOREZZA a.s. / Úrad pre verejné obstarávanie (Rinvio pregiudiziale – Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento di procedura della Corte – Articolo 267 TFUE – Nozione di «giurisdizione» – Organo di ricorso di un ente nazionale di controllo delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici – Indipendenza – Qualità di terzo rispetto all’autorità che ha adottato la decisione oggetto del ricorso – Irricevibilità manifesta della domanda di pronuncia pregiudiziale)
GU C 155 del 2.5.2023, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.5.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 155/24 |
Ordinanza della Corte (Nona Sezione) del 7 febbraio 2023 (domanda di pronuncia pregiudiziale della Rada Úradu pre verejné obstarávanie — Slovacchia) — HOREZZA a.s. / Úrad pre verejné obstarávanie
(Causa C-520/22 (1), Horezza)
(Rinvio pregiudiziale - Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento di procedura della Corte - Articolo 267 TFUE - Nozione di «giurisdizione» - Organo di ricorso di un ente nazionale di controllo delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici - Indipendenza - Qualità di terzo rispetto all’autorità che ha adottato la decisione oggetto del ricorso - Irricevibilità manifesta della domanda di pronuncia pregiudiziale)
(2023/C 155/28)
Lingua processuale: lo slovacco
Giudice del rinvio
Rada Úradu pre verejné obstarávanie
Parti
Ricorrente: HOREZZA a.s.
Convenuto: Úrad pre verejné obstarávanie
Dispositivo
La domanda di pronuncia pregiudiziale presentata dalla Rada Úradu pre verejné obstarávanie (Consiglio dell’Ufficio per gli appalti pubblici, Slovacchia), con decisione del 3 agosto 2022, è manifestamente irricevibile.
(1) Data di deposito: 4.8.2022.