Case C-520/22, Horezza: Order of the Court (Ninth Chamber) of 7 February 2023 (request for a preliminary ruling from the Rada Úradu pre verejné obstarávanie — Slovakia) — HOREZZA a.s. v Úrad pre verejné obstarávanie (Reference for a preliminary ruling — Article 53(2) of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Article 267 TFEU — Definition of ‘court or tribunal’ — Appellate body of a national supervisory authority for public procurement procedures — Independence — Status of a third party in relation to the authority which adopted the contested decision — Manifest inadmissibility of the request for a preliminary ruling)

C-520/22. sz. ügy, Horezza: A Bíróság (kilencedik tanács) 2023. február 7-i végzése (a Rada Úradu pre verejné obstarávanie [Szlovákia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – HOREZZA a.s. kontra Úrad pre verejné obstarávanie (Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – EUMSZ 267. cikk – A „bíróság” fogalma – A közbeszerzési eljárások felügyeletét ellátó nemzeti szervezet fellebbviteli szerve – Függetlenség – A jogorvoslattal megtámadott határozatot meghozó hatósághoz képest harmadik fél minőség – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem nyilvánvaló elfogadhatatlansága)

C-520/22. sz. ügy, Horezza: A Bíróság (kilencedik tanács) 2023. február 7-i végzése (a Rada Úradu pre verejné obstarávanie [Szlovákia] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – HOREZZA a.s. kontra Úrad pre verejné obstarávanie (Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése – EUMSZ 267. cikk – A „bíróság” fogalma – A közbeszerzési eljárások felügyeletét ellátó nemzeti szervezet fellebbviteli szerve – Függetlenség – A jogorvoslattal megtámadott határozatot meghozó hatósághoz képest harmadik fél minőség – Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem nyilvánvaló elfogadhatatlansága)

HL C 155., 2023.5.2, p. 24–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)