Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 62022CA0256
Case C-256/22 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 8 February 2024 – Pilatus Bank plc v European Central Bank (ECB), European Commission, Pilatus Holding ltd. (Appeal – Economic and monetary policy – Prudential supervision of credit institutions – Regulation (EU) No 1024/2013 – Specific supervisory tasks assigned to the European Central Bank (ECB) – Withdrawal of authorisation – Action for annulment – Inadmissibility – Representation of a party – Authority to act granted to the lawyer – Representative not lawfully provided with authority to act)
Causa C-256/22 P: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) dell’8 febbraio 2024 – Pilatus Bank plc / Banca centrale europea (BCE), Commissione europea, Pilatus Holding ltd. (Impugnazione – Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Regolamento (UE) n. 1024/2013 – Compiti specifici di vigilanza attribuiti alla Banca centrale europea (BCE) – Revoca dell’autorizzazione – Ricorso di annullamento – Irricevibilità – Rappresentanza di una parte – Mandato conferito all’avvocato – Rappresentante nominato irregolarmente)
Causa C-256/22 P: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) dell’8 febbraio 2024 – Pilatus Bank plc / Banca centrale europea (BCE), Commissione europea, Pilatus Holding ltd. (Impugnazione – Politica economica e monetaria – Vigilanza prudenziale degli enti creditizi – Regolamento (UE) n. 1024/2013 – Compiti specifici di vigilanza attribuiti alla Banca centrale europea (BCE) – Revoca dell’autorizzazione – Ricorso di annullamento – Irricevibilità – Rappresentanza di una parte – Mandato conferito all’avvocato – Rappresentante nominato irregolarmente)
GU C, C/2024/2275, 2.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2275/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie C |
|
C/2024/2275 |
2.4.2024 |
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) dell’8 febbraio 2024 — Pilatus Bank plc / Banca centrale europea (BCE), Commissione europea, Pilatus Holding ltd.
(Causa C-256/22 P) (1)
(Impugnazione - Politica economica e monetaria - Vigilanza prudenziale degli enti creditizi - Regolamento (UE) n. 1024/2013 - Compiti specifici di vigilanza attribuiti alla Banca centrale europea (BCE) - Revoca dell’autorizzazione - Ricorso di annullamento - Irricevibilità - Rappresentanza di una parte - Mandato conferito all’avvocato - Rappresentante nominato irregolarmente)
(C/2024/2275)
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Ricorrente: Pilatus Bank plc (rappresentante: O. Behrends, Rechtsanwalt)
Altre parte nel procedimento: Pilatus Holding ltd., Banca centrale europea (BCE) (rappresentanti: M. Puidokas e E. Yoo, agenti), Commissione europea (rappresentanti: inizialmente A. Nijenhuis, A. Steiblytė e D. Triantafyllou, successivamente A. Steiblytė e D. Triantafyllou, agenti)
Dispositivo
|
1) |
La sentenza del Tribunale dell’Unione europea del 2 febbraio 2022, Pilatus Bank e Pilatus Holding/BCE (T-27/19, EU:T:2022:46), è annullata. |
|
2) |
Il ricorso proposto nella causa T-27/19 è respinto in quanto irricevibile. |
|
3) |
La Pilatus Bank plc è condannata a farsi carico, oltre che delle proprie spese, di quelle sostenute della Banca centrale europea (BCE) relative sia al procedimento di primo grado sia a quello d’impugnazione. |
|
4) |
La Commissione europea si fa carico delle proprie spese relative al procedimento di primo grado e a quello d’impugnazione. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2275/oj
ISSN 1977-0944 (electronic edition)