This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0249
Case C-249/22, GIS: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 26 October 2023 (Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof — Austria) — BM v Gebühren Info Service GmbH (GIS) (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 2(1)(c) — Supply of services for consideration — Concept — Activities of a public radio and television body financed by a compulsory fee paid by persons in possession of a radio and television receiver in the terrestrial broadcasting area — Article 378(1) and point 2 of Part A of Annex X — Act of accession of the Republic of Austria — Derogation — Scope)
Causa C-249/22, GIS: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 26 ottobre 2023 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof — Austria) — BM / Gebühren Info Service GmbH (GIS) [Rinvio pregiudiziale – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 2, paragrafo 1, lettera c) – Prestazione di servizi a titolo oneroso – Nozione – Attività di un ente radiotelevisivo di diritto pubblico finanziate da un canone obbligatorio versato dai possessori di un ricevitore radiofonico e televisivo situato nell’area di trasmissione terrestre – Articolo 378, paragrafo 1, e allegato X, parte A, punto 2 – Atto di adesione della Repubblica d’Austria – Deroga – Ambito di applicazione]
Causa C-249/22, GIS: Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 26 ottobre 2023 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof — Austria) — BM / Gebühren Info Service GmbH (GIS) [Rinvio pregiudiziale – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 2, paragrafo 1, lettera c) – Prestazione di servizi a titolo oneroso – Nozione – Attività di un ente radiotelevisivo di diritto pubblico finanziate da un canone obbligatorio versato dai possessori di un ricevitore radiofonico e televisivo situato nell’area di trasmissione terrestre – Articolo 378, paragrafo 1, e allegato X, parte A, punto 2 – Atto di adesione della Repubblica d’Austria – Deroga – Ambito di applicazione]
GU C, C/2023/1108, 4.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1108/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie C |
|
C/2023/1108 |
4.12.2023 |
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 26 ottobre 2023 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgerichtshof — Austria) — BM / Gebühren Info Service GmbH (GIS)
(Causa C-249/22 (1), GIS)
(Rinvio pregiudiziale - Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) - Direttiva 2006/112/CE - Articolo 2, paragrafo 1, lettera c) - Prestazione di servizi a titolo oneroso - Nozione - Attività di un ente radiotelevisivo di diritto pubblico finanziate da un canone obbligatorio versato dai possessori di un ricevitore radiofonico e televisivo situato nell’area di trasmissione terrestre - Articolo 378, paragrafo 1, e allegato X, parte A, punto 2 - Atto di adesione della Repubblica d’Austria - Deroga - Ambito di applicazione)
(C/2023/1108)
Lingua processuale: il tedesco
Giudice del rinvio
Verwaltungsgerichtshof
Parti nel procedimento principale
Ricorrente: BM
Convenuto: Gebühren Info Service GmbH (GIS)
con l’intervento di: Bundesministerium für Finanzen, Österreichischer Rundfunk
Dispositivo
L’articolo 2, paragrafo 1, lettera c), e l’articolo 378, paragrafo 1, della direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto, in combinato disposto con l’articolo 151, paragrafo 1, e l’allegato XV, parte IX, punto 2, lettera h), primo comma, secondo trattino, dell’atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d’Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l’Unione europea,
devono essere interpretati nel senso che:
essi non ostano a che la Repubblica d’Austria assoggetti all’imposta sul valore aggiunto un’attività di radiodiffusione pubblica, finanziata mediante un canone legale obbligatorio e versato da chiunque utilizzi un impianto di ricezione di radiodiffusione all’interno di un edificio situato in un’area coperta dalla radiodiffusione terrestre dell’ente pubblico di radiodiffusione interessato, indipendentemente dalla questione se l’attività di radiodiffusione pubblica considerata rientri nella nozione di «prestazioni di servizi effettuate a titolo oneroso», ai sensi di tale articolo 2, paragrafo 1, lettera c).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1108/oj
ISSN 1977-0944 (electronic edition)