This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0024
Case C-24/22, PR Pet: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 22 June 2023 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Noord-Holland — Netherlands) — PR Pet BV v Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven (Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Classification of goods — Combined Nomenclature — Heading 9403 — Articles consisting of a structure, intended for cats, referred to as ‘cat scratching posts’ — Goods consisting of a variety of materials — Implementing Regulations (EU) No 1229/2013 and (EU) No 350/2014)
Causa C-24/22; PR Pet: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 22 giugno 2023 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank Noord-Holland — Paesi Bassi) — PR Pet BV / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven [Rinvio pregiudiziale – Tariffa doganale comune – Classificazione delle merci – Nomenclatura combinata – Voce 9403 – Articoli costituiti da una struttura, destinati ai gatti, denominati «tiragraffi per gatti» – Merci composte da materiali diversi – Regolamenti di esecuzione (UE) n. 1229/2013 e (UE) n. 350/2014]
Causa C-24/22; PR Pet: Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 22 giugno 2023 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank Noord-Holland — Paesi Bassi) — PR Pet BV / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven [Rinvio pregiudiziale – Tariffa doganale comune – Classificazione delle merci – Nomenclatura combinata – Voce 9403 – Articoli costituiti da una struttura, destinati ai gatti, denominati «tiragraffi per gatti» – Merci composte da materiali diversi – Regolamenti di esecuzione (UE) n. 1229/2013 e (UE) n. 350/2014]
GU C 278 del 7.8.2023, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.8.2023 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 278/9 |
Sentenza della Corte (Settima Sezione) del 22 giugno 2023 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Rechtbank Noord-Holland — Paesi Bassi) — PR Pet BV / Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
(Causa C-24/22 (1); PR Pet)
(Rinvio pregiudiziale - Tariffa doganale comune - Classificazione delle merci - Nomenclatura combinata - Voce 9403 - Articoli costituiti da una struttura, destinati ai gatti, denominati «tiragraffi per gatti» - Merci composte da materiali diversi - Regolamenti di esecuzione (UE) n. 1229/2013 e (UE) n. 350/2014)
(2023/C 278/12)
Lingua processuale: il neerlandese
Giudice del rinvio
Rechtbank Noord-Holland
Parti nel procedimento principale
Ricorrente: PR Pet BV
Convenuto: Inspecteur van de Belastingdienst/Douane, kantoor Eindhoven
Dispositivo
La nomenclatura combinata contenuta nell’allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura doganale e statistica ed alla tariffa doganale comune, nella versione risultante dal regolamento di esecuzione (UE) 2016/1821 della Commissione, del 6 ottobre 2016,
deve essere interpretata nel senso che:
un articolo costituito da una struttura, ricoperta da materie diverse a seconda dei casi, destinato a fornire ai gatti uno spazio proprio e sul quale essi possono, in particolare, sistemarsi, giocare e affilare gli artigli, denominato «tiragraffi per gatti», non rientra nella voce 9403 di tale nomenclatura. Un articolo siffatto deve essere classificato nella voce di detta nomenclatura corrispondente al materiale che, tra quelli che lo rivestono, è prevalentemente presente, circostanza che spetta al giudice del rinvio determinare. Se tali materiali sono presenti in proporzioni uguali, siffatto articolo deve essere classificato nella voce che, in ordine di numerazione, è posta per ultima tra quelle idonee ad essere validamente prese in considerazione.