EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0377
Case T-377/20: Judgment of the General Court of 1 September 2021 — KN v EESC (Law governing the institutions — Member of the EESC — OLAF investigation into allegations of psychological harassment — Decision to discharge a member from his or her supervisory and personnel management activities — Action for annulment — Challengeable act — Admissibility — Measure taken in the interest of the service — Legal basis — Rights of the defence — Refusal to grant access to the annnexes to the OLAF report — Disclosure of the substance of the witness statements in the form of a summary — Liability)
Causa T-377/20: Sentenza del Tribunale del 1° settembre 2021 – KN/CESE («Diritto delle istituzioni – Membro del CESE – Indagine dell’OLAF su accuse di molestie – Decisione di destituire un membro dalle sue funzioni dirigenziali e di gestione del personale – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Misura adottata nell’interesse del servizio – Base giuridica – Diritti della difesa – Diniego di accesso agli allegati della relazione dell’OLAF – Divulgazione della sostanza delle testimonianze sotto forma di sintesi – Responsabilità»)
Causa T-377/20: Sentenza del Tribunale del 1° settembre 2021 – KN/CESE («Diritto delle istituzioni – Membro del CESE – Indagine dell’OLAF su accuse di molestie – Decisione di destituire un membro dalle sue funzioni dirigenziali e di gestione del personale – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Misura adottata nell’interesse del servizio – Base giuridica – Diritti della difesa – Diniego di accesso agli allegati della relazione dell’OLAF – Divulgazione della sostanza delle testimonianze sotto forma di sintesi – Responsabilità»)
GU C 452 del 8.11.2021, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.11.2021 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 452/36 |
Sentenza del Tribunale del 1o settembre 2021 – KN/CESE
(Causa T-377/20) (1)
(«Diritto delle istituzioni - Membro del CESE - Indagine dell’OLAF su accuse di molestie - Decisione di destituire un membro dalle sue funzioni dirigenziali e di gestione del personale - Ricorso di annullamento - Atto impugnabile - Ricevibilità - Misura adottata nell’interesse del servizio - Base giuridica - Diritti della difesa - Diniego di accesso agli allegati della relazione dell’OLAF - Divulgazione della sostanza delle testimonianze sotto forma di sintesi - Responsabilità»)
(2021/C 452/42)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: KN (rappresentanti: M. Casado García Hirschfeld e M. Aboudi, avvocati)
Convenuto: Comitato economico e sociale europeo (rappresentanti: M. Pascua Mateo, K. Gambino, X. Chamodraka, A. Carvajal García Valdecasas e L. Camarena Januzec, agenti, assistiti da A. Duron, avvocato)
Oggetto
Da un lato, domanda fondata sull’articolo 263 TFUE e diretta all’annullamento della decisione del CESE del 9 giugno 2020 e, dall’altro, domanda fondata sull’articolo 268 TFUE e diretta ad ottenere il risarcimento dei danni asseritamente subiti dal ricorrente.
Dispositivo
1) |
Il ricorso è respinto. |
2) |
KN è condannato alle spese, comprese quelle afferenti ai procedimenti sommari. |