EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CN0637
Case C-637/19: Request for a preliminary ruling from the Svea Hovrätt — Patent- och marknadsöverdomstolen (Sweden) lodged on 27 August 2019 — BY v CX
Causa C-637/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Svea Hovrätt – Patent- och marknadsöverdomstolen (Svezia) il 27 agosto 2019 – BY/CX
Causa C-637/19: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Svea Hovrätt – Patent- och marknadsöverdomstolen (Svezia) il 27 agosto 2019 – BY/CX
GU C 372 del 4.11.2019, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.11.2019 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 372/19 |
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Svea Hovrätt – Patent- och marknadsöverdomstolen (Svezia) il 27 agosto 2019 – BY/CX
(Causa C-637/19)
(2019/C 372/21)
Lingua processuale: lo svedese
Giudice del rinvio
Svea Hovrätt – Patent- och marknadsöverdomstolen
Parti
Ricorrente: BY
Convenuto: CX
Questioni pregiudiziali
1) |
Se la nozione di «pubblico» ai sensi degli articoli 3, paragrafo 1, e 4, paragrafo 1, della direttiva 2001/29/CE (1) del Parlamento europeo e del Consiglio del 22 maggio 2001, sull’armonizzazione di taluni aspetti del diritto d’autore e dei diritti connessi nella società dell’informazione, abbia un significato uniforme. |
2) |
In caso di risposta affermativa alla prima questione, se l’ambito di applicazione della nozione di «pubblico» ai sensi delle suddette disposizioni comprenda anche un organo giudiziario: |
3) |
In caso di risposta negativa alla prima questione,
|
4) |
Se il fatto che la normativa nazionale prevede un principio generale di accesso ai documenti pubblici in forza del quale ciascun individuo che ne faccia istanza può accedere a documenti processuali presentati all’organo giudiziario, salvo qualora essi contengano informazioni riservate, incida sulla valutazione del problema se la trasmissione di un’opera protetta a un organo giudiziario equivalga ad una «comunicazione al pubblico» o ad una «distribuzione al pubblico». |