Case C-239/16 P: Order of the Court (Tenth Chamber) of 1 February 2017 — Ante Šumelj and Others v European Commission (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Action for damages — Act of accession of the Republic of Croatia to the European Union — Commitments relating to a strategy for judicial reform — Creation followed by the abolition of the position of public bailiff — Damage suffered by persons appointed as public bailiffs — Monitoring of the Republic of Croatia’s commitments by the European Commission — Appeal dismissed — Appeal manifestly inadmissible in part and manifestly unfounded in part)

Causa C-239/16 P: Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 1° febbraio 2017 — Ante Šumelj e a./Commissione europea (Impugnazione — Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte — Ricorso per risarcimento danni — Atto di adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea — Impegni relativi a una strategia di riforma giudiziaria — Introduzione seguita dalla soppressione della funzione di agente pubblico di esecuzione — Danno subito dalle persone nominate agenti pubblici di esecuzione — Controllo incolpevole da parte della Commissione europea degli impegni presi dalla Repubblica di Croazia — Rigetto del ricorso — Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata)

Causa C-239/16 P: Ordinanza della Corte (Decima Sezione) del 1° febbraio 2017 — Ante Šumelj e a./Commissione europea (Impugnazione — Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte — Ricorso per risarcimento danni — Atto di adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea — Impegni relativi a una strategia di riforma giudiziaria — Introduzione seguita dalla soppressione della funzione di agente pubblico di esecuzione — Danno subito dalle persone nominate agenti pubblici di esecuzione — Controllo incolpevole da parte della Commissione europea degli impegni presi dalla Repubblica di Croazia — Rigetto del ricorso — Impugnazione in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente infondata)

GU C 129 del 24.4.2017, p. 2–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)