Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62013FN0108

Causa F-108/13: Ricorso proposto il 28 ottobre 2013 — ZZ/Consiglio

GU C 24 del 25.1.2014, p. 41–41 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

25.1.2014   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 24/41

Ricorso proposto il 28 ottobre 2013 — ZZ/Consiglio

(Causa F-108/13)

2014/C 24/77

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentanti: avv.ti J.-N. Louis e D. Abreu Caldas)

Convenuto: Consiglio dell’Unione europea

Oggetto e descrizione della controversia

Annullamento dei fogli paga del ricorrente di gennaio, febbraio e marzo 2013, emessi applicando la decisione del Consiglio del 20 dicembre 2012, con cui quest'ultimo ha rifiutato di adottare la proposta della Commissione relativa a un regolamento di adeguamento, con effetto dal 1 luglio 2012, delle retribuzioni e pensioni dei funzionari e degli altri agenti dell'Unione europea nonché dei coefficienti correttori applicabili a tali retribuzioni e pensioni.

Conclusioni della parte ricorrente

—

Annullare i fogli paga del ricorrente emessi a partire dal 15 gennaio 2013;

—

condannare il Consiglio a pagare al ricorrente gli arretrati di retribuzione cui egli ha diritto a partire dal 1 luglio 2012, aumentati degli interessi moratori calcolati, a decorrere dalla data di scadenza degli arretrati dovuti, al tasso fissato dalla BCE per le operazioni principali di rifinanziamento, maggiorato di due punti;

—

condannare il Consiglio a pagare al ricorrente un euro simbolico ad indennizzo del danno morale subìto a causa di ripetuti illeciti disciplinari commessi dal Consiglio e dall’AIPN;

—

condannare il Consiglio alle spese.
Top