EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0524
Case C-524/13: Judgment of the Court (Second Chamber) of 3 July 2014 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Karlsruhe — Germany) — Eycke Braun v Land Baden-Württemberg (Request for a preliminary ruling — Taxation — Directive 69/335/EEC — Indirect taxes on the raising of capital — Article 10(c) — Conversion of a capital company into a different type of capital company not involving any increase in capital — Fees demanded for the drawing up of a notarial act recording that conversion)
Causa C-524/13: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 3 luglio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Karlsruhe — Germania) — Eycke Braun/Land Baden-Württemberg (Rinvio pregiudiziale — Fiscalità — Direttiva 69/335/CEE — Imposte indirette sulla raccolta di capitali — Articolo 10, lettera c) — Trasformazione di una società di capitali in una società di capitali di tipo diverso che non comporta alcun aumento di capitale — Diritti richiesti per la redazione dell’atto notarile che constata tale trasformazione)
Causa C-524/13: Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 3 luglio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Karlsruhe — Germania) — Eycke Braun/Land Baden-Württemberg (Rinvio pregiudiziale — Fiscalità — Direttiva 69/335/CEE — Imposte indirette sulla raccolta di capitali — Articolo 10, lettera c) — Trasformazione di una società di capitali in una società di capitali di tipo diverso che non comporta alcun aumento di capitale — Diritti richiesti per la redazione dell’atto notarile che constata tale trasformazione)
GU C 292 del 1.9.2014, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.9.2014 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
C 292/10 |
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 3 luglio 2014 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Amtsgericht Karlsruhe — Germania) — Eycke Braun/Land Baden-Württemberg
(Causa C-524/13) (1)
((Rinvio pregiudiziale - Fiscalità - Direttiva 69/335/CEE - Imposte indirette sulla raccolta di capitali - Articolo 10, lettera c) - Trasformazione di una società di capitali in una società di capitali di tipo diverso che non comporta alcun aumento di capitale - Diritti richiesti per la redazione dell’atto notarile che constata tale trasformazione))
2014/C 292/12
Lingua processuale: il tedesco
Giudice del rinvio
Amtsgericht Karlsruhe
Parti
Ricorrente: Eycke Braun
Convenuto: Land Baden-Württemberg
Dispositivo
L’articolo 10, lettera c), della direttiva 69/335/CEE del Consiglio, del 17 luglio 1969, concernente le imposte indirette sulla raccolta di capitali, deve essere interpretato nel senso che osta a una normativa nazionale, come quella di cui trattasi nel procedimento principale, la quale preveda che l’Erario riceva una quota dei diritti percepiti da un notaio pubblico ufficiale in occasione dell’autenticazione di un negozio giuridico, avente ad oggetto la trasformazione di una società di capitali in una società di capitali di tipo diverso, che non comporti un aumento del capitale della società subentrante o della società che ha cambiato forma giuridica.