This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0111
Case T-111/12: Judgment of the General Court of 20 January 2015 — Spain v Commission (Cohesion Fund — Reduction of the financial assistance — Time-limit for adopting a decision)
Causa T-111/12: Sentenza del Tribunale del 20 gennaio 2015 — Spagna/Commissione («Fondo di coesione – Riduzione del contributo finanziario – Termine per l’adozione di una decisione»)
Causa T-111/12: Sentenza del Tribunale del 20 gennaio 2015 — Spagna/Commissione («Fondo di coesione – Riduzione del contributo finanziario – Termine per l’adozione di una decisione»)
GU C 73 del 2.3.2015, pp. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.3.2015 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 73/23 |
Sentenza del Tribunale del 20 gennaio 2015 — Spagna/Commissione
(Causa T-111/12) (1)
(«Fondo di coesione - Riduzione del contributo finanziario - Termine per l’adozione di una decisione»)
(2015/C 073/30)
Lingua processuale: lo spagnolo
Parti
Ricorrente: Regno di Spagna (rappresentante: A. Rubio González, avvocato dello Stato)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: D. Recchia, agente, assistito inizialmente da J. Rivas Andrés e X. M. García García, avvocati, successivamente da J. Rivas Andrés, avvocato)
Oggetto
Domanda di annullamento della decisione C (2011) 9990 della Commissione, del 22 dicembre 2011, relativa alla riduzione dell’aiuto concesso a titolo di Fondo di coesione ai progetti «Gestione dei rifiuti della Comunità autonoma dell’Estremadura — 2001» (CCI 2001.ES.16.C.PE.043), «Trattamento delle acque reflue e approvvigionamento idrico nel bacino idrografico del Duero — 2001» (CCI 2000.ES.16.C.PE.070), «Gestione dei rifiuti della Comunità autonoma di Valencia — 2001 — Gruppo II» (CCI 2001.ES.16.C.PE.026) e «Bonifica e depurazione del Bierzo Bajo» (CCI 2000.ES.16.C.PE.036).
Dispositivo
|
1) |
La decisione C (2011) 9990 della Commissione, del 22 dicembre 2011, relativa alla riduzione dell’aiuto concesso a titolo di Fondo di coesione ai progetti «Gestione dei rifiuti della Comunità autonoma dell’Estremadura — 2001» (CCI 2001.ES.16.C.PE.043), «Trattamento delle acque reflue e approvvigionamento idrico nel bacino idrografico del Duero — 2001» (CCI 2000.ES.16.C.PE.070), «Gestione dei rifiuti della Comunità autonoma di Valencia — 2001 — Gruppo II» (CCI 2001.ES.16.C.PE.026) e «Bonifica e depurazione del Bierzo Bajo» (CCI 2000.ES.16.C.PE.036), è annullata. |
|
2) |
La Commissione europea è condannata alle spese. |