This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FN0140
Case F-140/11: Action brought on 22 December 2011 — ZZ v Commission
Causa F-140/11: Ricorso proposto il 22 dicembre 2011 — ZZ/Commissione
Causa F-140/11: Ricorso proposto il 22 dicembre 2011 — ZZ/Commissione
GU C 65 del 3.3.2012, p. 25–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.3.2012 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 65/25 |
Ricorso proposto il 22 dicembre 2011 — ZZ/Commissione
(Causa F-140/11)
2012/C 65/49
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: ZZ (rappresentanti: Ph.-E. Partsch, E. Raimond, avvocati)
Convenuta: Commissione europea
Oggetto e descrizione della controversia
Annullamento della decisione del direttore generale dell’OLAF che reca ultimo sollecito all’escussione del ricorrente nell'ambito di un’indagine interna e comunica che sarà adottata una relazione finale sull’indagine unicamente sulla base delle informazioni raccolte e analizzate unilateralmente dall’OLAF, qualora il ricorrente non ottemperi a tale sollecito, nonché della lettera che respinge il suo reclamo.
Conclusioni del ricorrente
|
— |
annullare la decisione del 28 ottobre 2011; |
|
— |
annullare la lettera del 2 dicembre 2011 che decide sul reclamo del 21 novembre 2011; |
|
— |
accordare al ricorrente la somma di EUR 7 000 a titolo di danni e interessi compensatori; |
|
— |
condannare la Commissione europea alle spese. |