Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62011FN0139

    Causa F-139/11: Ricorso proposto il 22 dicembre 2011 — ZZ/Commissione

    GU C 65 del 3.3.2012, p. 25–25 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    3.3.2012   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

    C 65/25

    Ricorso proposto il 22 dicembre 2011 — ZZ/Commissione

    (Causa F-139/11)

    2012/C 65/48

    Lingua processuale: il francese

    Parti

    Ricorrente: ZZ (rappresentanti: Ph.-E. Partsch, E. Raimond, avvocati)

    Convenuta: Commissione europea

    Oggetto e descrizione della controversia

    Annullamento della decisione del direttore generale dell’OLAF che reca ultimo sollecito all’escussione del ricorrente nell'ambito di un’indagine interna e comunica che sarà adottata una relazione finale sull’indagine unicamente sulla base delle informazioni raccolte e analizzate unilateralmente dall’OLAF, qualora il ricorrente non ottemperi a tale sollecito, nonché della lettera che respinge il suo reclamo.

    Conclusioni del ricorrente

    —

    annullare la decisione del 28 ottobre 2011;

    —

    annullare la lettera del 2 dicembre 2011 che decide sul reclamo del 21 novembre 2011;

    —

    accordare al ricorrente la somma di EUR 6 000 a titolo di danni e interessi compensatori;

    —

    condannare la Commissione europea alle spese.
    Top