EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FA0076
Case F-76/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 5 December 2012 — Grazyte v Commission (Civil Service — Remuneration — Expatriation allowance — Condition laid down in Article 4(1)(b) of Annex VII to the Staff Regulations — Ten-year reference period — Starting point — Expiry point — Periods of service for an international organisation disregarded — Application by analogy with the provisions of Article 4(1)(a) of Annex VII of the Staff Regulation)
Causa F-76/11: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 5 dicembre 2012 — Grazyte/Commissione (Funzione pubblica — Retribuzione — Indennità di dislocazione — Condizione prevista dall’articolo 4, paragrafo 1, lettera b), dell’allegato VII allo Statuto — Periodo decennale di riferimento — Dies a quo — Dies ad quem — Neutralizzazione dei periodi di servizio svolti per un’organizzazione internazionale — Applicazione in via analogica delle disposizioni dell’articolo 4, paragrafo 1, lettera a), dell’allegato VII allo Statuto)
Causa F-76/11: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 5 dicembre 2012 — Grazyte/Commissione (Funzione pubblica — Retribuzione — Indennità di dislocazione — Condizione prevista dall’articolo 4, paragrafo 1, lettera b), dell’allegato VII allo Statuto — Periodo decennale di riferimento — Dies a quo — Dies ad quem — Neutralizzazione dei periodi di servizio svolti per un’organizzazione internazionale — Applicazione in via analogica delle disposizioni dell’articolo 4, paragrafo 1, lettera a), dell’allegato VII allo Statuto)
GU C 38 del 9.2.2013, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.2.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 38/31 |
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) del 5 dicembre 2012 — Grazyte/Commissione
(Causa F-76/11) (1)
(Funzione pubblica - Retribuzione - Indennità di dislocazione - Condizione prevista dall’articolo 4, paragrafo 1, lettera b), dell’allegato VII allo Statuto - Periodo decennale di riferimento - Dies a quo - Dies ad quem - Neutralizzazione dei periodi di servizio svolti per un’organizzazione internazionale - Applicazione in via analogica delle disposizioni dell’articolo 4, paragrafo 1, lettera a), dell’allegato VII allo Statuto)
2013/C 38/58
Lingua processuale: l’italiano
Parti
Ricorrente: Diana Grazyte (Utena, Lituania) (rappresentante: R. Guarino, avvocato)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: D. Martin, in qualità di agente, assistito da A. Dal Ferro, avvocato, successivamente da V. Joris, in qualità di agente, assistito da A. Dal Ferro)
Oggetto
Domanda diretta all’annullamento della decisione dell’APN che respinge la richiesta della ricorrente mirante ad ottenere l’indennità di dislocazione
Dispositivo
1) |
Il ricorso è respinto. |
2) |
La sig.ra Grazyte sopporta le proprie spese ed è condannata a sopportare le spese sostenute dalla Commissione europea. |