Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62010CN0198

    Causa C-198/10: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte d’appello di Milano (Italia) il 23 aprile 2010 — Cassina S.p.A./Alivar Srl, Galliani Host Arredamenti Srl

    GU C 179 del 3.7.2010, p. 20–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    3.7.2010   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

    C 179/20


    Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Corte d’appello di Milano (Italia) il 23 aprile 2010 — Cassina S.p.A./Alivar Srl, Galliani Host Arredamenti Srl

    (Causa C-198/10)

    (2010/C 179/34)

    Lingua processuale: l'italiano

    Giudice del rinvio

    Corte d'appello di Milano

    Parti nella causa principale

    Ricorrente: Cassina S.p.A.

    Convenuti: Alivar Srl, Galliani Host Arredamenti Srl

    Questioni pregiudiziali

    1)

    Se gli artt. 17 e 19 della direttiva n. 98/71/CE (1) debbano interpretarsi nel senso che la facoltà concessa allo stato membro di determinare autonomamente l'estensione della protezione e le condizioni alle quali essa è subordinata possa ricomprendere l'esclusione della protezione stessa nel caso che un soggetto terzo — non autorizzato dal titolare del diritto d'autore su disegni e modelli — avesse già prodotto e commercializzato nello stato prodotti realizzati in conformità di tali disegni e modelli di pubblico dominio , anteriormente alla data di entrata in vigore della normativa nazionale adeguatrice;

    2)

    Se gli artt. 17 e 19 della direttiva n. 98/71/CE debbano interpretarsi nel senso che la facoltà concessa allo stato membro di determinare autonomamente l'estensione della protezione e le condizioni alle quali essa è subordinata possa ricomprendere l'esclusione della protezione stessa nel caso che un soggetto terzo — non autorizzato dal titolare del diritto d'autore su disegni e modelli — avesse già prodotto e commercializzato nello stato prodotti realizzati in conformità di tali disegni e modelli, ove tale esclusione sia stabilita nei limiti del preuso .


    (1)  GU L 289, p. 28


    Top