Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62007TB0440(02)

    Cause riunite T-440/07, T-465/07 e T-1/08: Ordinanza del Tribunale 7 luglio 2010 — Huta Buczek e a./Commissione ( «Non luogo a provvedere» )

    GU C 260 del 25.9.2010, p. 14–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    25.9.2010   

    IT

    Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

    C 260/14


    Ordinanza del Tribunale 7 luglio 2010 — Huta Buczek e a./Commissione

    (Cause riunite T-440/07, T-465/07 e T-1/08) (1)

    (Non luogo a provvedere)

    2010/C 260/18

    Lingua processuale: il polacco

    Parti

    Ricorrenti: Huta Buczek Sp. z o.o. (Sosnowiec, Polonia) (rappresentante: D. Szlachetko-Reiter, avocat) (causa T-440/07); Emilian Salej, nella sua qualità di curatore del fallimento di Technologie Buczek S.A. (Laryszów, Polonia); Technologie Buczek S.A. (Sosnowiec) (rappresentante: D. Szlachetko-Reiter, avocat) (causa T-465/07); e Buczek Automotive Sp. z o.o. (Sosnowiec) (rappresentanti: inizialmente T. Gackowski, poi D. Szlachetko-Reiter ed infine J. Jurczyk, avocats) (causa T-1/08).

    Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: K. Gross, M. Kaduczak, A. Stobiecka-Kuik e K. Herrmann, agenti)

    Interveniente a sostegno delle ricorrenti: Repubblica di Polonia (rappresentanti: inizialmente M. Niechciał, poi M. Krasnodebska-Tomkiel e M. Rzotkiewicz, agenti) (cause T-440/07 e T-1/08).

    Oggetto

    Domanda di annullamento parziale della decisione della Commissione 23 ottobre 2007, C(2007) 5087 def., relativa all’aiuto di Stato C-23/2006 (ex NN 35/2006) accordato dalla Repubblica di Polonia al produttore di acciaio Groupe Technologie Buczek.

    Dispositivo

    1)

    Non occorre più statuire sul ricorso nella causa T-465/07, in quanto proposto da Emilian Salej.

    2)

    Ciascuna parte sopporterà le proprie spese relative alla causa T-465/07, in quanto proposta da Emilian Salej.


    (1)  GU C 64 dell’8.3.2008.


    Top