This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TB0241
Case T-241/07: Order of the Court of First Instance of 27 October 2008 — Buzzi Unichem v Commission (Action for annulment — Directive 2003/87/EC — System of exchange of greenhouse gas emissions allowances — National plan for the allocation of emission allowances for Italy for the period from 2008 to 2012 — Commission Decision not to raise objections on certain conditions — Not individually concerned — Inadmissibility)
Causa T-241/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 27 ottobre 2008 — Buzzi Unicem/Commissione ( Ricorso di annullamento — Direttiva 2003/87/CE — Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra — Piano nazionale di assegnazione delle quote di emissione dell'Italia per il periodo 2008-2012 — Decisione della Commissione di non sollevare obiezioni subordinata a talune condizioni — Difetto di interesse individuale — Irricevibilità )
Causa T-241/07: Ordinanza del Tribunale di primo grado 27 ottobre 2008 — Buzzi Unicem/Commissione ( Ricorso di annullamento — Direttiva 2003/87/CE — Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra — Piano nazionale di assegnazione delle quote di emissione dell'Italia per il periodo 2008-2012 — Decisione della Commissione di non sollevare obiezioni subordinata a talune condizioni — Difetto di interesse individuale — Irricevibilità )
GU C 6 del 10.1.2009, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.1.2009 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 6/30 |
Ordinanza del Tribunale di primo grado 27 ottobre 2008 — Buzzi Unicem/Commissione
(Causa T-241/07) (1)
(«Ricorso di annullamento - Direttiva 2003/87/CE - Sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra - Piano nazionale di assegnazione delle quote di emissione dell'Italia per il periodo 2008-2012 - Decisione della Commissione di non sollevare obiezioni subordinata a talune condizioni - Difetto di interesse individuale - Irricevibilità»)
(2009/C 6/61)
Lingua processuale: l'italiano
Parti
Ricorrente: Buzzi Unicem SpA (Casale Monferrato) (rappresentanti: avv.ti C. Vivani, M. Vellano e G. Osch)
Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: U. Wölker e D. Recchia, agenti)
Oggetto
Domanda di annullamento parziale della decisione della Commissione 15 maggio 2007 relativa al Piano nazionale di assegnazione delle quote di emissione dei gas a effetto serra notificato dalla Repubblica italiana per il periodo 2008-2012, a norma della direttiva del Parlamento e del Consiglio 13 ottobre 2003, 2003/87/CE, che istituisce un sistema per lo scambio di quote di emissioni dei gas a effetto serra nella Comunità e che modifica la direttiva del Consiglio 96/61/CE (GU L 275, pag. 32), nella parte in cui la Commissione subordina la propria decisione di non sollevare obiezioni riguardo al detto Piano nazionale di assegnazione alla soppressione dell'autorizzazione, per i gestori di impianti, a mantenere una parte delle quote assegnate in caso di «chiusure per processi di razionalizzazione delle produzioni».
Dispositivo
1) |
Il ricorso viene respinto in quanto irricevibile. |
2) |
La Buzzi Unicem SpA sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione. |