This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FA0116
Cases F-116/07, F-13/08 and F-31/08: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 7 July 2010 — Tomas v European Parliament (Civil service — Members of temporary staff — Article 2(c) of the Conditions of Employment of other servants of the European Communities — Termination of employment — Relationship of trust — Prior consultation of the Parliament’s Staff Committee — None)
Cause riunite F-116/07, F-13/08 e F-31/08: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 7 luglio 2010 Tomas/Parlamento europeo (Funzione pubblica — Agenti temporanei — Art. 2, lett. c), del RAA — Licenziamento — Rapporto di fiducia — Consultazione previa del comitato del personale del Parlamento — Insussistenza)
Cause riunite F-116/07, F-13/08 e F-31/08: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 7 luglio 2010 Tomas/Parlamento europeo (Funzione pubblica — Agenti temporanei — Art. 2, lett. c), del RAA — Licenziamento — Rapporto di fiducia — Consultazione previa del comitato del personale del Parlamento — Insussistenza)
GU C 274 del 9.10.2010, p. 31–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.10.2010 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 274/31 |
Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Terza Sezione) 7 luglio 2010 Tomas/Parlamento europeo
(Cause riunite F-116/07, F-13/08 e F-31/08) (1)
(Funzione pubblica - Agenti temporanei - Art. 2, lett. c), del RAA - Licenziamento - Rapporto di fiducia - Consultazione previa del comitato del personale del Parlamento - Insussistenza)
2010/C 274/47
Lingua processuale: il lituano
Parti
Ricorrente: Stanislovas Tomas (Vilnius. Lituania) (rappresentante: M. Michalauskas)
Convenuto: Parlemento europeo (rappresentanti: A. Lukošiūtė e K. Zejdová, agenti)
Oggetto
Da un lato, l’annullamento della decisione dell’APN di licenziare il ricorrente e, dall’altro, una domanda di risarcimento del danno morale e materiale subito.
Dispositivo
|
1) |
I ricorsi F-116/07 e F-13/08 sono respinti. |
|
2) |
Il Parlamento europeo è condannato a versare al sig. Stanislovas Tomas la somma di EUR 1 000 a titolo di risarcimento del danno morale da egli subito. |
|
3) |
Il ricorso F-13/08 è respinto per il resto. |
|
4) |
Ciascuna parte sopporterà le proprie spese relative all’insieme dei ricorsi F-116/07, F-13/08 e F-31/08. |
(1) GU C 64 dell’8.3.2008, pag. 65, GU C 142 del 7.6.2008, pag. 39 e GU C 158 del 21.6.2008, pag. 26.