EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62005TA0047

Causa T-47/05: Sentenza del Tribunale di primo grado 18 settembre 2008 — Angé Serrano e a./Parlamento ( Funzione pubblica — Funzionari — Superamento di concorsi interni per il passaggio di categoria sotto lo Statuto precedente — Entrata in vigore del nuovo Statuto — Disposizioni transitorie sull'inquadramento in grado — Modifica delle relazioni gerarchiche istituite sotto lo Statuto precedente — Ricevibilità — Eccezione di illegittimità — Diritti quesiti — Legittimo affidamento — Proporzionalità — Parità di trattamento — Principio di buona amministrazione e dovere di sollecitudine )

GU C 285 del 8.11.2008, p. 34–34 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

8.11.2008   

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 285/34


Sentenza del Tribunale di primo grado 18 settembre 2008 — Angé Serrano e a./Parlamento

(Causa T-47/05) (1)

(«Funzione pubblica - Funzionari - Superamento di concorsi interni per il passaggio di categoria sotto lo Statuto precedente - Entrata in vigore del nuovo Statuto - Disposizioni transitorie sull'inquadramento in grado - Modifica delle relazioni gerarchiche istituite sotto lo Statuto precedente - Ricevibilità - Eccezione di illegittimità - Diritti quesiti - Legittimo affidamento - Proporzionalità - Parità di trattamento - Principio di buona amministrazione e dovere di sollecitudine»)

(2008/C 285/60)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrenti: Pilar Angé Serrano (Lussemburgo, Lussemburgo); Jean-Marie Bras (Lussemburgo); Dominiek Decoutere (Wolwelange, Lussemburgo); Armin Hau (Lussemburgo); Adolfo Orcajo Teresa (Bruxelles, Belgio); e Francisco Javier Solana Ramos (Bruxelles) (rappresentante: avv. É. Boigelot)

Convenuto: Parlamento europeo (rappresentanti: inizialmente L. Knudsen, A. Bencomo Weber e K. Zejdova, poi L. Knudsen e K. Zejdova, agenti)

Interveniente a sostegno del convenuto: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: inizialmente M. Sims e I. Sulce, poi I. Sulce e M. Simm, agenti)

Oggetto

Domanda di annullamento delle decisioni individuali relative all'inquadramento in grado intermedio dei ricorrenti a partire dal 1o maggio 2004 e comunicate a costoro con lettera del Direttore generale del personale del Parlamento europeo durante la prima settimana del mese di maggio 2004, nonché di qualsiasi atto conseguente e/o relativo a tali decisioni, anche adottato successivamente al presente ricorso, nonché domanda di condanna del Parlamento al pagamento di danni ed interessi.

Dispositivo

1)

Non vi è luogo a provvedere sul primo capo delle conclusioni nei confronti della sig.ra Pilar Angé Serrano e dei sigg. Jean-Marie Bras e Adolfo Orcajo Teresa.

2)

Il ricorso è respinto per il resto.

3)

Il Parlamento europeo è condannato a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dalla sig.ra Angé Serrano e dai sigg. Bras e Orcajo Teresa.

4)

I sigg. Dominiek Decoutere, Armin Hau e Francisco Javier Solana Ramos sono condannati a sopportare le proprie spese.

5)

Il Consiglio è condannato a sopportare le proprie spese.


(1)  GU C 93 del 16.4.2005.


Top