This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52022PC0054
Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EU) 2022/109 fixing for 2022 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in Union waters and for Union fishing vessels in certain non-Union waters
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (UE) 2022/109 che fissa, per il 2022, le possibilità di pesca per alcuni stock ittici e gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque dell'Unione e, per i pescherecci dell'Unione, in determinate acque non dell'Unione
Proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO recante modifica del regolamento (UE) 2022/109 che fissa, per il 2022, le possibilità di pesca per alcuni stock ittici e gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque dell'Unione e, per i pescherecci dell'Unione, in determinate acque non dell'Unione
COM/2022/54 final
COMMISSIONE EUROPEA
Bruxelles, 16.2.2022
COM(2022) 54 final
2022/0037(NLE)
Proposta di
REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
recante modifica del regolamento (UE) 2022/109 che fissa, per il 2022, le possibilità di pesca per alcuni stock ittici e gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque dell'Unione e, per i pescherecci dell'Unione, in determinate acque non dell'Unione
RELAZIONE
1.CONTESTO DELLA PROPOSTA
•Motivi e obiettivi della proposta
Consultazioni con il Regno Unito sulle possibilità di pesca a norma dell'articolo 498 dell'accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione 1 .
In qualità di firmatari dell'accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione e tenuto conto di considerazioni e orientamenti politici potenzialmente diversi, l'Unione e il Regno Unito hanno esercitato i rispettivi ruoli consultando la controparte per fissare le possibilità di pesca per gli stock condivisi per il 2022 a norma dell'articolo 498 dell'accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione.
La Commissione ha consultato il Regno Unito conformemente:
·all'articolo 498, paragrafo 2, all'articolo 498, paragrafo 4, lettere da a) a d) e all'articolo 498, paragrafo 6, dell'accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione;
·agli obiettivi e ai principi di cui agli articoli 2, 3, 28 e 33 del regolamento relativo alla politica comune della pesca (PCP) 2 ;
·agli articoli 4 e 5 dei piani pluriennali per le acque occidentali 3 e per il Mare del Nord 4 ; e
·alla decisione del Consiglio che stabilisce la posizione da adottare a nome dell'Unione nelle consultazioni con il Regno Unito per concordare le possibilità di pesca per gli stock condivisi per il 2022 5 .
Conformemente all'articolo 494, paragrafo 3, lettera c), dell'accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione, l'Unione ha basato la sua posizione sui migliori pareri scientifici disponibili forniti dal Consiglio internazionale per l'esplorazione del mare (CIEM).
La Commissione ha svolto le consultazioni in totale coordinamento con il Consiglio. Il Parlamento europeo è stato opportunamente informato.
Il 21 dicembre 2021 l'Unione ha concordato con il Regno Unito la fissazione di un gran numero di totali ammissibili di catture (TAC) per il 2022 (stock elencati nell'allegato 35 dell'accordo sugli scambi e la cooperazione). L'accordo di principio è stato stabilito nel verbale scritto per il 2022, che è stato approvato dal Consiglio il 21 dicembre 2021 e firmato lo stesso giorno dal capo delegazione del Regno Unito e dal rappresentante della Commissione a nome dell'Unione, conformemente all'articolo 498, paragrafo 6, dell'accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione e in linea con la decisione del Consiglio del 22 ottobre 2021.
È pertanto necessario trasporre nell'ordinamento giuridico dell'Unione i TAC corrispondenti alle possibilità di pesca concordate nel verbale scritto per il 2022. Tali possibilità di pesca per il 2022 consentiranno attività di pesca ecosostenibili a lungo termine e gestite in modo coerente con gli obiettivi seguenti: i) conseguire vantaggi a livello economico, sociale e occupazionale; e ii) contribuire alla disponibilità dell'approvvigionamento alimentare, promuovendo nel contempo condizioni di parità per gli operatori dell'Unione in caso di stock condivisi con il Regno Unito.
Possibilità di pesca per il 2022 per gli stock per i quali l'Unione decide autonomamente
La proposta risponde inoltre alla necessità di fissare possibilità di pesca per l'acciuga (Engraulis encrasicolus) nella sottozona CIEM 8 (Golfo di Biscaglia) per il 2022, a seguito della pubblicazione del parere scientifico del CIEM per tale stock.
Il regolamento (UE) 2022/109 6 fissa un TAC provvisorio per l'acciuga nella sottozona CIEM 8 per il periodo dal 1o gennaio al 30 giugno 2022 fino a quando non sarà disponibile il parere scientifico del CIEM per il 2022. Il CIEM ha pubblicato il parere scientifico per lo stock per il 2022 il 17 dicembre 2021. In linea con tale parere, il TAC per tale stock per il 2022 dovrebbe essere fissato a 33 000 tonnellate.
•Coerenza con le disposizioni vigenti nel settore normativo interessato
Le misure proposte sono coerenti con gli obiettivi e le norme della politica comune della pesca e con la politica dell'Unione in materia di sviluppo sostenibile.
•Coerenza con le altre normative dell'Unione
Le misure proposte sono coerenti con le altre normative dell'Unione, in particolare in materia di ambiente.
2.BASE GIURIDICA, SUSSIDIARIETÀ E PROPORZIONALITÀ
•Base giuridica
La base giuridica della presente proposta è l'articolo 43, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea.
Gli obblighi dell'Unione per lo sfruttamento sostenibile delle risorse acquatiche vive discendono dagli obblighi di cui all'articolo 2 del regolamento sulla PCP.
•Sussidiarietà (per la competenza non esclusiva)
La proposta è di competenza esclusiva dell'Unione secondo quanto previsto all'articolo 3, paragrafo 1, lettera d), del trattato sul funzionamento dell'Unione europea. Pertanto il principio di sussidiarietà non si applica.
•Proporzionalità
La proposta rispetta il principio di proporzionalità in quanto la PCP è una politica comune. A norma dell'articolo 43, paragrafo 3, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea il Consiglio adotta le misure relative alla fissazione e alla ripartizione delle possibilità di pesca.
•Scelta dell'atto giuridico
Atto giuridico proposto: regolamento.
3.RISULTATI DELLE VALUTAZIONI EX POST, DELLE CONSULTAZIONI DEI PORTATORI DI INTERESSI E DELLE VALUTAZIONI D'IMPATTO
•Valutazioni ex post / Vaglio di adeguatezza della legislazione vigente
Non pertinente.
•Consultazioni dei portatori di interessi
Nel corso delle consultazioni con il Regno Unito sulle possibilità di pesca la Commissione ha informato e consultato i portatori d'interessi (in particolare, i rappresentanti delle organizzazioni non governative e delle organizzazioni del settore della pesca). Ha inoltre mantenuto i contatti con le amministrazioni nazionali attraverso un intenso coordinamento e ha informato periodicamente i consigli consultivi in merito allo stato di avanzamento delle consultazioni.
•Assunzione e uso di perizie
La proposta si basa sui pareri scientifici del CIEM.
•Valutazione d'impatto
Per quanto riguarda gli stock condivisi con il Regno Unito la presente proposta attua essenzialmente le misure concordate a livello internazionale. Tutti gli elementi pertinenti ai fini della valutazione delle potenziali ripercussioni delle possibilità di pesca vengono esaminati nella fase preparatoria e in quella di realizzazione effettiva dei negoziati internazionali, nell'ambito dei quali vengono fissate, d'intesa con parti terze, le possibilità di pesca dell'Unione.
•Efficienza normativa e semplificazione
Non pertinente.
•Diritti fondamentali
Non pertinente.
4.INCIDENZA SUL BILANCIO
Nessuna.
5.ALTRI ELEMENTI
In linea con l'articolo 498 dell'accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione, i TAC concordati dall'Unione con il Regno Unito e riportati nel verbale scritto per il 2022 corrispondono alle quote di contingente dell'Unione di cui agli allegati 35 e 36 dell'accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione. Il metodo generale adottato dalla Commissione per la fissazione di tali TAC si basa sui pareri del CIEM per il 2022 ed è in linea con gli obiettivi di cui all'articolo 494, paragrafi 1 e 2, dell'accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione e con i principi di cui all'articolo 494, paragrafo 3, di tale accordo.
In linea con l'obiettivo principale di conservazione della PCP stabilito dall'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento sulla PCP e dall'articolo 3, paragrafo 1, dei piani pluriennali per le acque occidentali e per il Mare del Nord, l'Unione ha concordato con il Regno Unito i TAC per gli stock con parere FMSY (parere con livelli di possibilità di pesca indicanti una pressione di pesca tale da garantire il rendimento massimo sostenibile "MSY").
In base all'esito delle consultazioni non sono stati fissati quattro TAC per stock per i quali si disponeva di una valutazione dell'MSY e di un parere di zero catture in linea con il parere del CIEM che raccomandava un TAC pari a zero. Per tre stock demersali sono stati concordati con il Regno Unito TAC a livelli di catture accessorie (merluzzo bianco nel Mar Celtico, merluzzo bianco nelle acque a ovest della Scozia e merlano nel Mare d'Irlanda), mentre per uno stock demersale (aringa nel Mar Celtico) è stato fissato con il Regno Unito un TAC di controllo a seguito del parere del CIEM relativo al livello di tale TAC.
Il merluzzo bianco nel Mar Celtico è classificato come stock bersaglio nel piano pluriennale per le acque occidentali. L'Unione e il Regno Unito hanno concordato un TAC pari a 644 tonnellate (-20 % rispetto al livello del 2021) per le catture accessorie inevitabili nell'ambito della pesca demersale multispecifica, portando ad un aumento della biomassa di almeno l'82 % e rimanendo al di sotto del valore massimo dell'FMSY. Sebbene non siano state concordate nuove misure (tecniche) correttive con il Regno Unito, la Commissione ha recentemente adottato 7 nuove misure riguardanti gli attrezzi da pesca e le soglie delle catture accessorie per ridurre le catture accessorie di merluzzo bianco nel Mar Celtico e nelle acque adiacenti. Tali nuove misure si applicheranno fino al 31 dicembre 2022.
Nel piano pluriennale per le acque occidentali, il merluzzo bianco nelle acque a ovest della Scozia è considerato uno stock bersaglio. Sulla base di una richiesta di rinnovo presentata dal Regno Unito, è stato concordato un TAC con il Regno Unito al di sopra del valore FMSY indicato dal CIEM e al di sopra del valore superiore dell'FMSY corrispondente alla norma raccomandata dal CIEM. Ciò comporterà un aumento delle dimensioni dello stock del 45 % rispetto al livello della biomassa del 2021. Si tratta di uno dei due stock per i quali il Consiglio ha adattato la posizione dell'Unione il 6 dicembre 2021.
Il merlano nel Mare d'Irlanda è considerato uno stock bersaglio nel piano pluriennale per le acque occidentali. Sulla base di una richiesta di rinnovo presentata dal Regno Unito, è stato concordato un TAC con il Regno Unito al di sopra del valore FMSY indicato dal CIEM e al di sopra del valore superiore dell'FMSY corrispondente alla norma raccomandata dal CIEM. Ciò comporterà un aumento delle dimensioni dello stock almeno del 23 % rispetto al livello della biomassa del 2021. Si tratta di uno dei due stock per i quali il Consiglio ha adattato la posizione dell'Unione il 6 dicembre 2021.
La proposta elenca 32 TAC per stock con parere precauzionale. Su questi TAC l'Unione ha cercato di raggiungere un'intesa con il Regno Unito tenendo conto dei pareri di riferimento del CIEM corrispondenti e dell'approccio precauzionale stabilito all'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento sulla PCP. La maggior parte di tali TAC sono stati concordati con il Regno Unito in linea o al di sotto dei livelli raccomandati dal CIEM. Alcuni TAC, tuttavia (molva azzurra [acque internazionali delle zone 1 e 2; Mare del Nord; Skagerrak], passera di mare [7hjk], gamberetto boreale [Mare del Nord] e spinarolo [acque occidentali]), sono stati concordati con il Regno Unito a livelli tali da evitare situazioni di specie a contingente limitante che tengono inoltre conto delle specificità della pesca multispecifica. Per il TAC relativo al gamberetto boreale (Mare del Nord) è stata aggiunta una nota a piè di pagina unicamente per le catture accessorie perché il parere del CIEM suggerisce che lo stock in questione non dovrebbe essere oggetto di pesca diretta. Con il Regno Unito è stato concordato un TAC di controllo per l'aringa nelle acque a ovest della Scozia (HER/5B6ANB) e per il TAC associato relativo all'aringa nelle acque a ovest dell'Irlanda (HER/6AS7BC), che andrà ad aumentare il livello della biomassa del 21 % nel 2022 rispetto a quello del 2021.
Per un numero limitato di stock (merluzzo bianco di Rockall, nelle acque a ovest della Scozia, nel Mare d'Irlanda e nel Mar Celtico; merlano nel Mare d'Irlanda; merluzzo giallo nelle zone 6 e 7) sono stati concordati con il Regno Unito TAC a un livello superiore a quello proposto dall'Unione al fine di conseguire un risultato globale ritenuto necessario e auspicabile in termini di sostenibilità e di considerazioni socioeconomiche, tra cui la necessità di promuovere condizioni di parità.
TAC che si discostano di oltre il 20 % dai livelli dei TAC fissati in precedenza
Al momento dell'adozione dei piani pluriennali per le acque occidentali e per il Mare del Nord, la Commissione ha dichiarato che, nel caso in cui avesse proposto di fissare TAC che si discostassero di oltre il 20 % dai livelli dei TAC fissati in precedenza, tali casi sarebbero stati elencati nella relazione introduttiva della sua proposta, presentando se del caso le motivazioni alla base di dette variazioni. Pertanto, per gli stock condivisi con il Regno Unito, la Commissione fornisce di seguito le spiegazioni delle variazioni principali dei TAC incluse nella presente proposta.
|
Codice TAC |
Nome |
TAC 2021 (t) |
TAC 2022 (t) 8 |
Variazione in percentuale (arrotondata) |
Motivazione |
|
ANF/2AC4-C |
Rana pescatrice (Mare del Nord) |
11 972 |
9 014 |
-25 % |
A seguito di parere scientifico, d'intesa con il Regno Unito. |
|
ARU/567 |
Argentina (acque occidentali) |
3 729 |
11 626 |
+212 % |
A seguito di parere scientifico, d'intesa con il Regno Unito. A seguito di una revisione della valutazione, questo stock è passato ad una categoria oggetto di valutazione analitica (dalla categoria 3 alla categoria 1), il che ha portato a un parere scientifico riveduto indicante un TAC più elevato. |
|
HAD/6B1214 |
Eglefino (Rockall) |
8 375 |
5 825 |
-30 % |
A seguito di parere scientifico, d'intesa con il Regno Unito. Il parere scientifico ha raccomandato una riduzione del TAC a causa della diminuzione dell'indice di abbondanza e dell'applicazione della zona tampone precauzionale. |
|
JAX/4BC7D |
Suri/sugarelli (Mare del Nord meridionale e Manica orientale) |
14 014 |
8 969 |
-36 % |
A seguito di parere scientifico, d'intesa con il Regno Unito. |
|
L/W/2AC4-C |
Limanda e passera lingua di cane (Mare del Nord) |
5 428 |
4 287 |
-21 % |
A seguito di parere scientifico, d'intesa con il Regno Unito. |
|
NEP/2AC4-C |
Scampo (Mare del Nord) |
19 077 |
24 268 |
+27 % |
A seguito di parere scientifico, d'intesa con il Regno Unito. |
|
NEP/5BC6 |
Scampo (acque a ovest della Scozia) |
14 945 |
11 862 |
-21 % |
Fissato dal Regno Unito. |
|
NOP/2A3A4 |
Busbana norvegese (Mare del Nord) |
128 300 |
59 728 |
-53 % |
A seguito di parere scientifico, d'intesa con il Regno Unito. |
|
PLE/7DE |
Passera di mare (Manica) |
11 920 |
9 138 |
-23 % |
A seguito di parere scientifico, d'intesa con il Regno Unito. |
|
PLE/7HJK |
Passera di mare (7hjk) |
67 |
114 |
+70 % |
A seguito di parere scientifico, d'intesa con il Regno Unito. |
|
PRA/2AC4-C |
Gamberetto boreale (Mare del Nord) |
660 |
990 (solo catture accessorie) |
+50 % |
Modifica del TAC per le catture accessorie per evitare l'effetto contingente limitante, d'intesa con il Regno Unito. |
|
SOL/07D |
Sogliola (Manica orientale) |
3 248 |
2 380 |
-27 % |
A seguito di parere scientifico, d'intesa con il Regno Unito. |
|
SOL/24-C |
Sogliola (Mare del Nord) |
21 361 |
15 330 |
-28 % |
A seguito di parere scientifico, d'intesa con il Regno Unito. |
|
SOL/7HJK |
Sogliola (7hjk) |
280 |
213 |
-24 % |
A seguito di parere scientifico, d'intesa con il Regno Unito. |
|
SPR/7DE |
Spratto (Manica) |
1 446 |
550 (dal 1o gennaio al 30 giugno) |
-62 % |
Modifica dell'anno di applicazione del TAC (dal 1º luglio al 30 giugno dell'anno successivo). Per questo stock le possibilità di pesca corrispondono quindi a un TAC speciale semestrale per il periodo dal 1º gennaio al 30 giugno 2022. |
|
WHG/56-14. |
Merlano (acque a ovest della Scozia) |
937 |
1 800 |
+92 % |
Aumento autorizzato al di sotto del valore raccomandato dal nuovo parere scientifico, d'intesa con il Regno Unito. |
Flessibilità interannuale
L'Unione ha concordato con il Regno Unito di non applicare la flessibilità interannuale agli stock seguenti: molva azzurra nelle acque internazionali delle zone CIEM 1 e 2 (BLI/12INT-), molva azzurra nel Mare del Nord, (BLI/24-), molva azzurra nello Skagerrak (BLI/03/A-), merluzzo bianco nelle acque a ovest della Scozia (COD/5BE6A), merluzzo bianco nel Mar Celtico (COD/7XAD34), spinarolo nelle acque occidentali (DGS/15X14), aringa HER/7G-K e merlano nel Mare d'Irlanda (WHG/07A).
Deroghe in materia di rigetti
Nel caso in cui vi siano differenze tra l'Unione e il Regno Unito sulle deroghe all'obbligo di sbarco, il Regno Unito ha confermato che si avvarrà delle deroghe in materia di rigetti dell'Unione nel 2022. Tuttavia, a causa della revisione del regime derogatorio nelle acque del Regno Unito, notificato all'Unione il 17 novembre 2021, in merito al quale le nostre osservazioni e richieste di chiarimenti successive sono ancora in attesa di risposta da parte del Regno Unito, nella fase attuale l'Unione non è in grado di indicare di quale di queste deroghe la flotta dell'Unione potrebbe avvalersi mentre opera nelle acque del Regno Unito.
Detrazioni dei TAC
Le possibilità di pesca per gli stock di specie soggette all'obbligo di sbarco a norma dell'articolo 15 del regolamento (UE) n. 1380/2013 tengono conto del fatto che, in linea di principio, i rigetti non sono più autorizzati. È opportuno che i quantitativi che, in via eccezionale, possono continuare a essere rigettati durante il periodo di validità dell'obbligo di sbarco siano detratti dal valore raccomandato per le catture totali.
Scambi di contingenti
L'Unione ha cercato di agevolare gli scambi di contingenti con il Regno Unito in vista dell'istituzione, da parte del comitato specializzato per la pesca, di un meccanismo di scambio di contingenti. È quindi opportuno stabilire la procedura da seguire per effettuare i suddetti scambi.
Spigola
La spigola è uno stock fuori contingente condiviso con il Regno Unito. Con la presente proposta la Commissione propone di stabilire misure di limitazione delle catture di tale stock per il 2022, come concordato nel quadro delle consultazioni con il Regno Unito.
Cicerelli
L'articolo 11 bis del regolamento (UE) 2022/109 del Consiglio ha rinnovato per il 2022 le chiusure stagionali della pesca dei cicerelli con determinati attrezzi trainati nelle divisioni CIEM 2a e 3a e nella sottozona CIEM 4. Poiché il TAC provvisorio per il periodo dal 1º gennaio al 31 marzo 2022 è ora sostituito da un TAC definitivo per l'intero anno, il periodo di divieto dovrebbe coprire anche il periodo dal 1º agosto al 31 dicembre 2022 oltre a quello dal 1º gennaio al 31 marzo 2022. L'articolo 11 bis dovrebbe quindi essere modificato di conseguenza.
Specie vietate
Al fine di proteggere determinate specie dall'attività di pesca, nel verbale scritto per il 2022 l'Unione e il Regno Unito hanno convenuto di mantenere l'elenco esistente delle specie vietate di cui all'allegato 2 del verbale scritto per il 2021.
2022/0037 (NLE)
Proposta di
REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
recante modifica del regolamento (UE) 2022/109 che fissa, per il 2022, le possibilità di pesca per alcuni stock ittici e gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque dell'Unione e, per i pescherecci dell'Unione, in determinate acque non dell'Unione
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 43, paragrafo 3,
vista la proposta della Commissione europea,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (UE) 2022/109 del Consiglio 9 fissa, per il 2022, le possibilità di pesca per alcuni stock ittici e gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque dell'Unione e, per i pescherecci dell'Unione, in determinate acque non dell'Unione.
(2)Il 21 dicembre 2021 l'Unione ha concordato con il Regno Unito la fissazione di un gran numero di totali ammissibili di catture (TAC) per il 2022 per gli stock elencati nell'allegato 35 dell'accordo sugli scambi e la cooperazione. L'esito delle consultazioni è stato riportato nel verbale scritto, che è stato approvato dal Consiglio il 21 dicembre 2021 e firmato lo stesso giorno dal capo delegazione del Regno Unito e dal rappresentante della Commissione a nome dell'Unione, conformemente all'articolo 498, paragrafo 6, dell'accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione e in linea con la decisione del Consiglio del 22 ottobre 2021 10 .
(3)Il verbale scritto è il risultato delle consultazioni condotte dall'Unione con il Regno Unito conformemente all'articolo 498, paragrafo 2, all'articolo 498, paragrafo 4, lettere da a) a d), e all'articolo 498, paragrafo 6, dell'accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione tra l'Unione e il Regno Unito 11 , agli obiettivi e ai principi di cui agli articoli 2, 3, 28 e 33 del regolamento (UE) n. 1380/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla politica comune della pesca 12 , agli articoli 4 e 5 dei regolamenti (UE) 2019/472 e (UE) 2018/973 relativi ai piani pluriennali, rispettivamente, per le acque occidentali 13 e per il Mare del Nord 14 e alla decisione (UE) 2021/1875 del Consiglio 15 relativa alle consultazioni con il Regno Unito riguardo alle possibilità di pesca per gli stock condivisi per il 2022. Durante le consultazioni la posizione dell'Unione si è basata sui migliori pareri scientifici disponibili forniti dal Consiglio internazionale per l'esplorazione del mare (CIEM) conformemente all'articolo 494, paragrafo 3, lettera c), dell'accordo sugli scambi commerciali e la cooperazione.
(4)È pertanto necessario sostituire i TAC provvisori stabiliti nel regolamento (UE) 2022/109 allineandoli alle possibilità di pesca concordate nel verbale scritto e attuare altre misure funzionalmente connesse alle possibilità di pesca anch'esse concordate nel verbale scritto.
(5)Tali possibilità di pesca per il 2022 consentiranno attività di pesca ecosostenibili a lungo termine, gestite con l'obiettivo di conseguire vantaggi economici, sociali e occupazionali e in grado di contribuire alla disponibilità dell'approvvigionamento alimentare, promuovendo nel contempo condizioni di parità per gli operatori dell'Unione in caso di stock condivisi con il Regno Unito.
(6)Per alcuni stock valutati sulla base dell'MSY, il Consiglio internazionale per l'esplorazione del mare (CIEM) ha formulato pareri scientifici in cui raccomandava di non effettuare catture. Se i TAC relativi a tali stock fossero stabiliti al livello indicato nei suddetti pareri scientifici, l'obbligo di sbarcare tutte le catture nelle acque sia dell'Unione che del Regno Unito, comprese le catture accessorie degli stock in questione, in attività di pesca multispecifica, darebbe luogo al fenomeno delle cosiddette "specie a contingente limitante" (choke species). Per raggiungere il giusto equilibrio tra la necessità di proseguire tali attività di pesca multispecifica, a motivo delle gravi implicazioni socioeconomiche che potrebbero verificarsi a seguito di una loro completa interruzione, e la necessità di conseguire un buono stato biologico di tali stock e tenendo conto della difficoltà di attingere a tutti gli stock in un'attività di pesca multispecifica e di rispettare nel contempo l'MSY, l'Unione e il Regno Unito hanno convenuto sull'opportunità di stabilire TAC specifici per le catture accessorie degli stock in questione. Il livello di detti TAC dovrebbe essere fissato in modo da ridurre la mortalità degli stock considerati e incentivare il miglioramento della selettività e della prevenzione. I livelli delle possibilità di pesca per tali stock dovrebbero essere fissati in linea con quanto indicato nel verbale scritto al fine di garantire parità di condizioni per gli operatori dell'Unione e di contribuire nel contempo a una ricostituzione significativa della biomassa di tali stock.
(7)Dato che la biomassa degli stock di BLI/12INT, BLI/24, BLI/03A, COD/5BE6A, COD/7XAD34, HER/7G-K e WHG/07A è al di sotto dei valori di riferimento per la biomassa (Blim), nel verbale scritto l'Unione e il Regno Unito hanno concordato che è necessario che gli Stati membri non applichino l'articolo 15, paragrafo 9, del regolamento (UE) n. 1380/2013 rispetto a tali stock per i trasferimenti dal 2021 al 2022, in modo tale che nel 2022 le catture non superino il TAC fissato per tali stock. L'Unione e il Regno Unito hanno inoltre convenuto che lo stesso debba valere per lo stock di DGS/15X14, che è una specie vietata ai sensi dell'articolo 18, paragrafo 1, lettera o), del regolamento (UE) 2022/109.
(8)L'Unione ha cercato di trovare il massimo livello possibile di convergenza con il Regno Unito nell'applicazione dell'obbligo di sbarco, comprese le esenzioni de minimis e legate al tasso di sopravvivenza, al fine di garantire il rispetto degli obiettivi di conservazione e condizioni di parità. Le possibilità di pesca concordate con il Regno Unito per gli stock di specie soggette all'obbligo di sbarco tengono conto del fatto che, in linea di principio, i rigetti non sono più autorizzati. È opportuno che i quantitativi che, in via eccezionale, possono continuare a essere rigettati durante il periodo di validità dell'obbligo di sbarco siano quindi detratti dal valore raccomandato dal CIEM per le catture totali.
(9)L'Unione e il Regno Unito hanno convenuto di mantenere l'orientamento adottato per la conservazione della spigola di cui all'articolo 11 del regolamento (UE) 2021/92 16 , prevedendo in particolare che la pressione di pesca globale sullo stock rimanga ad un livello inferiore o uguale a quello raccomandato dal CIEM. È pertanto opportuno continuare a stabilire misure di limitazione delle catture per questo stock per il 2022 nelle divisioni CIEM 4b, 4c, 7a e da 7d a 7h. Alla luce del parere del CIEM, l'Unione e il Regno Unito hanno convenuto di aumentare i limiti di cattura per le attività di pesca con ami e palangari e reti da posta fisse. Per le reti da traino e le sciabiche hanno inoltre deciso, di comune accordo, di passare da limiti mensili a limiti bimestrali. Hanno concordato anche di rendere prioritario il miglioramento dello strumento di valutazione del CIEM per la spigola, così da consentire calcoli predittivi sulla base dei modelli MSY. Hanno infine convenuto sulla necessità di mantenere le attuali misure di limitazione delle catture applicabili alla pesca ricreativa. Poiché i limiti di cattura provvisori sono ora sostituiti da limiti di cattura per l'intero anno, le misure di limitazione delle catture pertinenti dovrebbero coprire anche il periodo dal 1º aprile al 31 dicembre 2022.
(10)Il regolamento (UE) 2022/109 prevede il rinnovo delle chiusure stagionali della pesca dei cicerelli con determinati attrezzi trainati nelle divisioni CIEM 2a e 3a e nella sottozona CIEM 4 per il 2022. Poiché il TAC provvisorio per il periodo dal 1º gennaio al 31 marzo 2022 sarà ora sostituito da un TAC definitivo per l'intero anno, il periodo di divieto applicabile dovrebbe coprire anche il periodo dal 1º agosto al 31 dicembre 2022.
(11)Il regolamento (UE) 2022/109 fissa un TAC provvisorio per l'acciuga nella sottozona CIEM 8 applicabile dal 1º gennaio al 30 giugno 2022 in attesa della disponibilità di un parere scientifico. Per lo stock in questione il CIEM ha pubblicato tale parere scientifico per il 2022 in data 17 dicembre 2021. Il TAC per lo stock di acciuga per il 2022 dovrebbe essere pertanto modificato in linea con tale parere.
(12)Al fine di proteggere determinate specie dall'attività di pesca, l'Unione e il Regno Unito hanno convenuto di mantenere gli attuali elenchi delle specie vietate.
(13)È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE) 2022/109.
(14)I limiti di cattura previsti dal regolamento (UE) 2022/109 si applicano a decorrere dal 1o gennaio 2022. A decorrere da tale data dovrebbero pertanto applicarsi anche le disposizioni riguardanti i limiti di cattura introdotte dal presente regolamento. Tale applicazione retroattiva non incide sui principi della certezza del diritto e della tutela del legittimo affidamento, in quanto le possibilità di pesca in questione sono aumentate o non sono state ancora esaurite. Per motivi di urgenza è opportuno che il presente regolamento entri in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Modifica del regolamento (UE) 2022/109
Il regolamento (UE) 2022/109 è così modificato:
(1)l'articolo 7 è soppresso;
(2)l'articolo 11 è sostituito dal seguente:
"Articolo 11
Misure relative alla pesca della spigola nelle divisioni CIEM 4b e 4c e nella sottozona CIEM 7
1.Ai pescherecci dell'Unione e a qualsiasi attività di pesca commerciale da riva è vietata la pesca della spigola (Dicentrarchus labrax) nelle divisioni CIEM 4b e 4c e nella sottozona CIEM 7 e sono vietati la conservazione, il trasbordo, il trasferimento o lo sbarco di catture di spigola effettuate in tale zona.
2.Il divieto di cui al paragrafo 1 non si applica alle catture accessorie di spigola durante le attività di pesca commerciale con reti da riva. Tale deroga si applica ai numeri storici delle reti da spiaggia fissati ai livelli precedenti al 2017. Le attività di pesca commerciale con reti da riva non effettuano la pesca mirata della spigola ed è consentito sbarcare unicamente le catture accessorie inevitabili di tale specie.
3.In deroga al paragrafo 1, nel gennaio 2022 e dal 1o aprile al 31 dicembre 2022 ai pescherecci dell'Unione nelle divisioni CIEM 4b, 4c, 7d, 7e, 7f e 7h sono consentiti la pesca, la conservazione a bordo, il trasbordo, il trasferimento o lo sbarco di catture di spigola effettuate in tale zona con gli attrezzi seguenti ed entro i limiti seguenti:
(a)con reti demersali 17 , per catture accessorie inevitabili non superiori a 760 chilogrammi ogni due mesi di calendario (gennaio e aprile; maggio e giugno; luglio e agosto; settembre e ottobre; novembre e dicembre) e al 5 % in peso delle catture totali di organismi marini presenti a bordo effettuate dal peschereccio interessato per bordata di pesca;
(b)con sciabiche 18 , per catture accessorie inevitabili non superiori a 760 chilogrammi ogni due mesi di calendario (gennaio e aprile; maggio e giugno; luglio e agosto; settembre e ottobre; novembre e dicembre) e al 5 % in peso delle catture totali di organismi marini presenti a bordo effettuate dal peschereccio interessato per bordata di pesca;
(c)con ami e palangari 19 , per un massimo di 5,95 tonnellate per nave;
(d)con reti da posta fisse 20 , per catture accessorie inevitabili non superiori a 1,5 tonnellate per nave.
La deroga di cui al primo comma, lettera c), si applica ai pescherecci dell'Unione che hanno registrato catture di spigola effettuate con ami e palangari nel periodo dal 1o luglio 2015 al 30 settembre 2016.
La deroga di cui al primo comma, lettera d), si applica ai pescherecci dell'Unione che hanno registrato catture di spigola effettuate con reti da posta fisse nel periodo dal 1o luglio 2015 al 30 settembre 2016.
In caso di sostituzione di un peschereccio dell'Unione, gli Stati membri possono consentire che le deroghe siano applicate a un altro peschereccio dell'Unione, a condizione che il numero e la capacità di pesca complessiva dei pescherecci dell'Unione che beneficiano della deroga in questione non aumentino.
4.I limiti di cattura di cui al paragrafo 3 non possono essere trasferiti tra navi e, se si applica un limite bimestrale, da un periodo di due mesi di calendario all'altro.
Per i pescherecci dell'Unione che utilizzano più di un attrezzo nell'arco di due mesi di calendario si applica il limite di cattura inferiore di cui al paragrafo 3 per qualunque attrezzo. Gli Stati membri comunicano alla Commissione, entro 15 giorni dalla fine di ogni mese, tutte le catture di spigola per tipo di attrezzo.
5.Nell'ambito delle attività di pesca ricreativa, ivi compreso dalla riva, nelle divisioni CIEM 4b, 4c, 6a e da 7a a 7k,
(a)dal 1o gennaio al 28 febbraio 2022 e dal 1o al 31 dicembre 2022:
i) sono autorizzate unicamente attività di cattura e rilascio della spigola con canne o lenze a mano;
ii) durante tale periodo è vietato conservare, trasferire, trasbordare o sbarcare catture di spigola effettuate nella zona suddetta;
(b)dal 1o marzo al 30 novembre 2022:
i) non possono essere catturati né conservati più di due esemplari di spigola per pescatore al giorno;
ii) la taglia minima delle spigole conservate durante tale periodo è di 42 cm;
iii) le reti fisse non possono essere utilizzate per catturare o conservare spigole durante tale periodo.
6.Il paragrafo 6 lascia impregiudicate misure nazionali più rigorose in materia di pesca ricreativa.";
(3)l'articolo 15 è sostituito dal seguente:
"Articolo 15
Campagne di pesca chiuse per i cicerelli
La pesca commerciale dei cicerelli con reti demersali, sciabiche o altri attrezzi trainati con dimensione di maglia inferiore a 16 mm è vietata nelle divisioni CIEM 2a e 3a e nella sottozona CIEM 4 dal 1o gennaio al 31 marzo 2022 e dal 1o agosto al 31 dicembre 2022.";
(4)l'allegato IA, parte A, è modificato conformemente all'allegato I del presente regolamento;
(5)l'allegato IA, parte B, è modificato conformemente all'allegato II del presente regolamento;
(6)l'allegato II è modificato conformemente all'allegato III del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2022.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il
Per il Consiglio
Il presidente
COMMISSIONE EUROPEA
Bruxelles, 16.2.2022
COM(2022) 54 final
ALLEGATI
della
proposta di
REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO
recante modifica del regolamento (UE) 2022/109 che fissa, per il 2022, le possibilità di pesca per alcuni stock ittici e gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque dell'Unione e, per i pescherecci dell'Unione, in determinate acque non dell'Unione
ALLEGATO I
Modifiche dell'allegato IA del regolamento (UE) 2022/109 – stock per i quali l'Unione decide autonomamente
Nell'allegato IA, parte A, relativa agli stock per i quali l'Unione decide autonomamente, la prima tabella è sostituita dalla seguente:
|
Specie: |
Acciuga |
|
|
Zona: |
8 |
|
|
|
|
|
Engraulis encrasicolus |
|
|
(ANE/08.) |
|
|
||
|
Spagna |
|
29 700 |
TAC analitico |
|
|
|||
|
Francia |
3 300 |
|||||||
|
Unione |
33 000 |
|||||||
|
TAC |
|
33 000 |
|
|
|
|
||
ALLEGATO II
Modifiche dell'allegato IA del regolamento (UE) 2022/109 – Stock condivisi
Nell'allegato IA, parte B, relativa agli stock condivisi, le tabelle sono sostituite dalle seguenti:
|
Specie: |
Argentina |
|
Zona: |
Acque del Regno Unito e acque internazionali delle zone 1 e 2 |
||||||||
|
|
Argentina silus |
|
(ARU/1/2.) |
|
|
|||||||
|
Germania |
|
16 |
|
TAC precauzionale |
|
|
||||||
|
Francia |
5 |
|||||||||||
|
Paesi Bassi |
13 |
|||||||||||
|
Unione |
34 |
|||||||||||
|
Regno Unito |
25 |
|||||||||||
|
TAC |
|
59 |
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Argentina |
|
Zona: |
Acque del Regno Unito e acque dell'Unione della zona 4; acque dell'Unione della zona 3a |
||||||||
|
|
Argentina silus |
|
(ARU/3A4-C) |
|
||||||||
|
Danimarca |
|
717 |
|
TAC precauzionale |
|
|
||||||
|
Germania |
7 |
|||||||||||
|
Francia |
5 |
|||||||||||
|
Irlanda |
5 |
|||||||||||
|
Paesi Bassi |
34 |
|||||||||||
|
Svezia |
28 |
|||||||||||
|
Unione |
796 |
|||||||||||
|
Regno Unito |
13 |
|||||||||||
|
TAC |
|
809 |
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Argentina |
|
Zona: |
6 e 7; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5 |
||||||||
|
|
Argentina silus |
|
(ARU/567.) |
|
|
|||||||
|
Germania |
|
886 |
|
TAC precauzionale |
|
|
||||||
|
Francia |
19 |
|||||||||||
|
Irlanda |
821 |
|||||||||||
|
Paesi Bassi |
9 250 |
|||||||||||
|
Unione |
10 976 |
|||||||||||
|
Regno Unito |
650 |
|||||||||||
|
TAC |
|
11 626 |
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Brosme |
|
|
Zona: |
Acque del Regno Unito e acque internazionali delle zone 1, 2 e 14 |
|||||||
|
|
Brosme brosme |
|
|
(USK/1214EI) |
|
|||||||
|
Germania |
|
6 |
(1) |
TAC precauzionale |
|
|
||||||
|
Francia |
6 |
(1) |
Si applica l'articolo 8, paragrafo 2, del presente regolamento |
|||||||||
|
Altri |
4 |
(1)(2) |
||||||||||
|
Unione |
16 |
(1) |
||||||||||
|
Regno Unito |
6 |
(1) |
||||||||||
|
TAC |
|
22 |
|
|
|
|
|
|||||
|
(1) |
Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta. |
|||||||||||
|
(2) |
Le catture da imputare a questo contingente condiviso sono comunicate separatamente (USK/1214EI_AMS). |
|||||||||||
|
Specie: |
Brosme |
|
|
Zona: |
Acque del Regno Unito e acque dell'Unione della zona 4 |
|||||||
|
|
Brosme brosme |
|
|
(USK/04-C.) |
|
|||||||
|
Danimarca |
|
62 |
(1) |
TAC precauzionale |
|
|
||||||
|
Germania |
19 |
(1) |
Si applica l'articolo 8, paragrafo 2, del presente regolamento |
|||||||||
|
Francia |
43 |
(1) |
||||||||||
|
Svezia |
6 |
(1) |
||||||||||
|
Altri |
6 |
(2) |
||||||||||
|
Unione |
136 |
(1) |
||||||||||
|
Regno Unito |
92 |
(1) |
||||||||||
|
TAC |
|
228 |
|
|
|
|
|
|||||
|
(1) |
Condizione speciale: di cui fino al 25 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito, nelle acque dell'Unione e nelle acque internazionali della zona 6a a nord di 58° 30' N (USK/*6AN58). |
|||||||||||
|
(2) |
Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta. Le catture da imputare a questo contingente condiviso sono comunicate separatamente (USK/04-C_AMS). |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Brosme |
|
|
Zona: |
6 e 7; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5 |
|||||||
|
|
Brosme brosme |
|
|
(USK/567EI.) |
|
|||||||
|
Germania |
|
59 |
(1) |
TAC precauzionale |
|
|
||||||
|
Spagna |
208 |
(1) |
Si applica l'articolo 8, paragrafo 2, del presente regolamento |
|||||||||
|
Francia |
2 465 |
(1) |
||||||||||
|
Irlanda |
238 |
(1) |
||||||||||
|
Altri |
59 |
(2) |
||||||||||
|
Unione |
3 029 |
(1) |
||||||||||
|
Norvegia |
0 |
(3)(4)(5) |
||||||||||
|
Regno Unito |
1 265 |
(1) |
||||||||||
|
TAC |
|
4 294 |
|
|
|
|
|
|||||
|
(1) |
Condizione speciale: di cui fino al 10 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione della zona 4 (USK/*04-C.). |
|||||||||||
|
(2) |
Il contingente non assegnato "Altri" destinato agli Stati membri sprovvisti di quote riguarda esclusivamente le catture accessorie. Le catture da imputare a questo contingente condiviso sono comunicate separatamente (USK/567EI_AMS). |
|||||||||||
|
(3) |
Condizione speciale: di cui sono autorizzate catture accidentali di altre specie nella misura del 25 % per nave e in ogni momento nelle zone 6 e 7 nonché nelle acque del Regno Unito e nelle acque internazionali della zona 5. Questa percentuale può essere tuttavia superata nelle prime 24 ore che seguono l'inizio della pesca in uno specifico fondale di pesca. Il totale delle catture accidentali di altre specie nelle zone 6 e 7 nonché nelle acque del Regno Unito e nelle acque internazionali della zona 5 non supera il quantitativo indicato di seguito, in tonnellate (OTH/*5B67-). Le catture accessorie di merluzzo bianco a norma di questa disposizione nella zona 6a non possono essere superiori al 5 %. |
|||||||||||
|
0 |
||||||||||||
|
(4) |
Inclusa la molva. I contingenti per la Norvegia seguenti sono catturati esclusivamente con palangari nelle zone 6 e 7 nonché nelle acque del Regno Unito e nelle acque internazionali della zona 5: |
|||||||||||
|
molva (LIN/*5B67-) |
0 |
|||||||||||
|
brosme (USK/*5B67-) |
0 |
|||||||||||
|
(5) |
I contingenti di brosme e di molva per la Norvegia sono interscambiabili fino al seguente quantitativo, in tonnellate: |
|||||||||||
|
0 |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Pesci tamburo |
|
|
Zona: |
6, 7 e 8 |
|
|
|||||
|
|
Caproidae |
|
|
|
(BOR/678-) |
|
|
|||||
|
Danimarca |
|
5 592 |
|
TAC precauzionale |
|
|
||||||
|
Irlanda |
15 749 |
|||||||||||
|
Unione |
21 341 |
|||||||||||
|
Regno Unito |
1 450 |
|||||||||||
|
TAC |
22 791 |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Aringa |
|
|
Zona: |
6b e 6aN; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5b(1) |
|||||||
|
|
Clupea harengus |
|
|
(HER/5B6ANB) |
|
|||||||
|
Germania |
|
347 |
(2) |
TAC precauzionale |
|
|
||||||
|
Francia |
66 |
(2) |
Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96 |
|||||||||
|
Irlanda |
470 |
(2) |
Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96 |
|||||||||
|
Paesi Bassi |
347 |
(2) |
||||||||||
|
Unione |
1 230 |
(2) |
||||||||||
|
Regno Unito |
2 250 |
(2) |
||||||||||
|
TAC |
|
3 480 |
|
|
|
|
|
|||||
|
(1) |
Si tratta dello stock di aringa nella parte della zona CIEM 6a situata a est del meridiano di longitudine 7° O e a nord del parallelo di latitudine 55° N, o a ovest del meridiano di longitudine 7° O e a nord del parallelo di latitudine 56° N, escluso il Clyde. |
|||||||||||
|
(2) |
È vietata la pesca mirata di aringhe nella parte delle zone CIEM soggette al presente TAC situata tra 56° N e 57° 30' N, ad eccezione di una cintura di sei miglia nautiche misurate dalla linea di base delle acque territoriali del Regno Unito. |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Aringa |
|
|
Zona: |
6aS (1), 7b, 7c |
|
||||||
|
|
Clupea harengus |
|
|
(HER/6AS7BC) |
|
|||||||
|
Irlanda |
|
1 236 |
|
TAC precauzionale |
|
|
||||||
|
Paesi Bassi |
124 |
Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96 |
||||||||||
|
Unione |
1 360 |
Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96 |
||||||||||
|
TAC |
|
1 360 |
|
|
|
|
|
|||||
|
(1) |
Si tratta dello stock di aringhe nella zona 6a, a sud di 56º 00' N e a ovest di 07º 00' O. |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Aringa |
|
Zona: |
7a(1) |
|
|
||||||
|
|
Clupea harengus |
|
|
(HER/07A/MM) |
|
|||||||
|
Irlanda |
|
719 |
|
TAC analitico |
|
|
||||||
|
Unione |
719 |
Si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento |
||||||||||
|
Regno Unito |
7 736 |
|||||||||||
|
TAC |
|
8 455 |
|
|
|
|
|
|||||
|
(1) |
Da questa zona è sottratta la zona delimitata: |
|||||||||||
|
- a nord dalla latitudine 52° 30' N, |
||||||||||||
|
- a sud dalla latitudine 52° 00' N, |
||||||||||||
|
- a ovest dalla costa dell'Irlanda, |
||||||||||||
|
- a est dalla costa del Regno Unito. |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Aringa |
|
|
Zona: |
7e e 7f |
|
|
|||||
|
|
Clupea harengus |
|
|
(HER/7EF.) |
|
|
||||||
|
Francia |
|
465 |
|
TAC precauzionale |
|
|
||||||
|
Unione |
465 |
|||||||||||
|
Regno Unito |
465 |
|||||||||||
|
TAC |
930 |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Aringa |
|
|
Zona: |
7a, a sud di 52° 30' N; 7g(1), 7h(1), 7j(1) e 7k(1) |
|||||||
|
|
Clupea harengus |
|
|
(HER/7G-K.) |
|
|||||||
|
Germania |
|
10 |
(3) |
TAC analitico |
|
|
||||||
|
Francia |
54 |
(3) |
||||||||||
|
Irlanda |
750 |
(3) |
||||||||||
|
Paesi Bassi |
54 |
(3) |
||||||||||
|
Unione |
868 |
(3) |
||||||||||
|
Regno Unito |
1 |
(2) |
||||||||||
|
TAC |
|
869 |
(3) |
|
|
|
|
|||||
|
(1) |
Questa zona è aumentata dell'area delimitata: |
|||||||||||
|
- a nord dalla latitudine 52° 30' N, |
||||||||||||
|
- a sud dalla latitudine 52° 00' N, |
||||||||||||
|
- a ovest dalla costa dell'Irlanda, |
||||||||||||
|
- a est dalla costa del Regno Unito. |
||||||||||||
|
(2) |
Questo contingente può essere assegnato unicamente a navi che partecipano a una pesca ricognitiva mirante alla raccolta di dati basati sulla pesca per lo stock in questione in base alla valutazione del CIEM. Prima di autorizzare le catture, le amministrazioni della pesca del Regno Unito comunicano alla "Marine Management Organisation" (Organizzazione per la gestione dell'ambiente marino) il nome della/e nave/i in questione. |
|||||||||||
|
(3) |
Questo contingente può essere assegnato unicamente a navi che partecipano a una pesca ricognitiva mirante alla raccolta di dati basati sulla pesca per lo stock in questione in base alla valutazione del CIEM. Prima di autorizzare le catture, gli Stati membri interessati comunicano alla Commissione il nome della/e nave/i in questione. |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Merluzzo bianco |
|
|
Zona: |
6b; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5b a ovest di 12° 00' O e delle zone 12 e 14 |
|||||||
|
Gadus morhua |
|
|
(COD/5W6-14) |
|
||||||||
|
Belgio |
|
0 |
(1) |
TAC precauzionale |
|
|
||||||
|
Germania |
1 |
(1) |
||||||||||
|
Francia |
16 |
(1) |
||||||||||
|
Irlanda |
6 |
(1) |
||||||||||
|
Unione |
23 |
(1) |
||||||||||
|
Regno Unito |
51 |
(1) |
||||||||||
|
TAC |
|
74 |
(1) |
|
|
|
|
|||||
|
(1) |
Esclusivamente per le catture accessorie di merluzzo bianco nelle attività di pesca di altre specie. Nell'ambito di questo TAC non è consentita la pesca diretta del merluzzo bianco. |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Merluzzo bianco |
|
|
Zona: |
6a; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5b a est di 12° 00' O |
|||||||
|
|
Gadus morhua |
|
|
(COD/5BE6A) |
|
|||||||
|
Belgio |
|
2 |
(1) |
TAC analitico |
|
|
||||||
|
Germania |
22 |
(1) |
Si applica l'articolo 9 del presente regolamento |
|||||||||
|
Francia |
234 |
(1) |
Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96 |
|||||||||
|
Irlanda |
91 |
(1) |
Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96 |
|||||||||
|
Unione |
349 |
(1) |
||||||||||
|
Regno Unito |
930 |
(1) |
||||||||||
|
TAC |
|
1 279 |
(1) |
|
|
|
|
|||||
|
(1) |
Esclusivamente per le catture accessorie di merluzzo bianco nelle attività di pesca di altre specie. Nell'ambito di questo contingente non è consentita la pesca diretta di merluzzo bianco. |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Merluzzo bianco |
|
|
Zona: |
7a |
|
|
|||||
|
|
Gadus morhua |
|
|
(COD/07A.) |
|
|
||||||
|
Belgio |
|
5 |
(1) |
TAC precauzionale |
|
|
||||||
|
Francia |
15 |
(1) |
||||||||||
|
Irlanda |
94 |
(1) |
||||||||||
|
Paesi Bassi |
1 |
(1) |
||||||||||
|
Unione |
115 |
(1) |
||||||||||
|
Regno Unito |
91 |
(1) |
||||||||||
|
TAC |
|
206 |
(1) |
|
|
|
|
|||||
|
(1) |
Esclusivamente per le catture accessorie di merluzzo bianco nelle attività di pesca di altre specie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta. |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Merluzzo bianco |
|
|
Zona: |
7b, 7c, 7e-k, 8, 9 e 10; acque dell'Unione della zona Copace 34.1.1 |
|||||||
|
Gadus morhua |
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
(COD/7XAD34) |
|
|||||||
|
Belgio |
|
28 |
(1) |
TAC analitico |
|
|
||||||
|
Francia |
463 |
(1) |
Si applica l'articolo 9 del presente regolamento |
|||||||||
|
Irlanda |
92 |
(1) |
Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96 |
|||||||||
|
Paesi Bassi |
0 |
(1) |
Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96 |
|||||||||
|
Unione |
583 |
(1) |
||||||||||
|
Regno Unito |
61 |
(1) |
||||||||||
|
TAC |
|
644 |
(1) |
|
|
|
|
|||||
|
(1) |
Esclusivamente per le catture accessorie di merluzzo bianco nelle attività di pesca di altre specie. Nell'ambito di questo contingente non è consentita la pesca diretta di merluzzo bianco. |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Lepidorombi |
|
|
Zona: |
Acque del Regno Unito e acque dell'Unione della zona 4; acque del Regno Unito della zona 2a |
|||||||
|
|
Lepidorhombus spp. |
|
|
|
(LEZ/2AC4-C) |
|
||||||
|
Belgio |
|
8 |
(1) |
TAC analitico |
|
|
||||||
|
Danimarca |
7 |
(1) |
Si applica l'articolo 8, paragrafo 2, del presente regolamento |
|||||||||
|
Germania |
7 |
(1) |
||||||||||
|
Francia |
45 |
(1) |
||||||||||
|
Paesi Bassi |
36 |
(1) |
||||||||||
|
Unione |
103 |
(1) |
||||||||||
|
Regno Unito |
2 660 |
(1) |
||||||||||
|
TAC |
|
2 763 |
|
|
|
|
|
|||||
|
(1) |
Condizione speciale: di cui fino al 20 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito, nelle acque dell'Unione e nelle acque internazionali della zona 6a a nord di 58° 30' N (LEZ/*6AN58). |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Lepidorombi |
|
|
Zona: |
6; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5b; acque internazionali delle zone 12 e 14 |
|||||||
|
Lepidorhombus spp. |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
(LEZ/56-14) |
|
|
||||||
|
Spagna |
|
550 |
(1) |
TAC analitico |
|
|
||||||
|
Francia |
2 146 |
(1) |
Si applica l'articolo 8, paragrafo 2, del presente regolamento |
|||||||||
|
Irlanda |
627 |
(1) |
||||||||||
|
Unione |
3 323 |
(1) |
||||||||||
|
Regno Unito |
2 258 |
(1) |
||||||||||
|
TAC |
|
5 581 |
|
|
|
|
|
|||||
|
(1) |
Condizione speciale: di cui fino al 25 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione delle zone 2a e 4 (LEZ/*2AC4C). |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Lepidorombi |
|
|
Zona: |
7 |
|
|
|||||
|
|
Lepidorhombus spp. |
|
|
|
(LEZ/07.) |
|
|
|||||
|
Belgio |
|
461 |
(1) |
TAC analitico |
|
|
||||||
|
Spagna |
5 124 |
(2) |
Si applica l'articolo 8, paragrafo 2, del presente regolamento |
|||||||||
|
Francia |
6 219 |
(2) |
||||||||||
|
Irlanda |
2 827 |
(2) |
||||||||||
|
Unione |
14 631 |
|||||||||||
|
Regno Unito |
3 660 |
(2) |
||||||||||
|
TAC |
|
18 916 |
|
|
|
|
|
|||||
|
(1) |
Il 10 % di questo contingente può essere utilizzato nelle acque del Regno Unito, nelle acque dell'Unione e nelle acque internazionali delle zone 8a, 8b, 8d e 8e (LEZ/*8ABDE) per le catture accessorie nella pesca diretta della sogliola. |
|||||||||||
|
(2) |
Il 35 % di questo contingente può essere pescato nelle acque del Regno Unito, nelle acque dell'Unione e nelle acque internazionali delle zone 8a, 8b, 8d e 8e (LEZ/*8ABDE). |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Lepidorombi |
|
|
Zona: |
8a, 8b, 8d e 8e |
|
||||||
|
|
Lepidorhombus spp. |
|
|
|
(LEZ/8ABDE.) |
|
||||||
|
Spagna |
|
1 035 |
|
TAC analitico |
|
|
||||||
|
Francia |
835 |
Si applica l'articolo 8, paragrafo 2, del presente regolamento |
||||||||||
|
Unione |
1 870 |
|||||||||||
|
TAC |
1 870 |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Rane pescatrici |
|
|
Zona: |
Acque del Regno Unito e acque dell'Unione della zona 4; acque del Regno Unito della zona 2a |
|||||||
|
Lophiidae |
|
|
|
(ANF/2AC4-C) |
|
|||||||
|
Belgio |
|
221 |
(1)(2) |
TAC precauzionale |
|
|
||||||
|
Danimarca |
488 |
(1)(2) |
||||||||||
|
Germania |
238 |
(1)(2) |
||||||||||
|
Francia |
45 |
(1)(2) |
||||||||||
|
Paesi Bassi |
167 |
(1)(2) |
||||||||||
|
Svezia |
6 |
(1)(2) |
||||||||||
|
Unione |
1 165 |
(1)(2) |
||||||||||
|
Regno Unito |
7 849 |
(1)(2) |
||||||||||
|
TAC |
|
9 014 |
|
|
|
|
|
|||||
|
(1) |
Condizione speciale: di cui fino al 30 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito, nelle acque dell'Unione e nelle acque internazionali della zona 6a a nord di 58° 30' N (ANF/*6AN58). |
|||||||||||
|
(2) |
Condizione speciale: di cui fino al 10 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito della zona 6a a sud di 58' 30'' N, nelle acque del Regno Unito e nelle acque internazionali della zona 5b e nelle acque internazionali delle zone 12 e 14 (ANF/*56-14). |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Rane pescatrici |
|
|
Zona: |
6; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5b; acque internazionali delle zone 12 e 14 |
|||||||
|
Lophiidae |
|
|
|
(ANF/56-14) |
|
|||||||
|
Belgio |
|
158 |
(1) |
TAC precauzionale |
|
|
||||||
|
Germania |
180 |
(1) |
||||||||||
|
Spagna |
169 |
(1) |
||||||||||
|
Francia |
1 944 |
(1) |
||||||||||
|
Irlanda |
439 |
(1) |
||||||||||
|
Paesi Bassi |
152 |
(1) |
||||||||||
|
Unione |
3 042 |
(1) |
||||||||||
|
Regno Unito |
2 060 |
(1) |
||||||||||
|
TAC |
|
5 102 |
|
|
|
|
|
|||||
|
(1) |
Condizione speciale: di cui fino al 20 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione delle zone 2a e 4 (ANF/*2AC4C). |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Rane pescatrici |
|
|
Zona: |
7 |
|
|
|||||
|
|
Lophiidae |
|
|
|
(ANF/07.) |
|
|
|||||
|
Belgio |
|
3 629 |
(1) |
TAC analitico |
|
|
||||||
|
Germania |
405 |
(1) |
Si applica l'articolo 8, paragrafo 2, del presente regolamento |
|||||||||
|
Spagna |
1 442 |
(1) |
||||||||||
|
Francia |
23 291 |
(1) |
||||||||||
|
Irlanda |
2 977 |
(1) |
||||||||||
|
Paesi Bassi |
470 |
(1) |
||||||||||
|
Unione |
32 214 |
(1) |
||||||||||
|
Regno Unito |
8 959 |
(1) |
||||||||||
|
TAC |
|
41 173 |
|
|
|
|
|
|||||
|
(1) |
Condizione speciale: di cui fino al 10 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito, nelle acque dell'Unione e nelle acque internazionali delle zone 8a, 8b, 8d e 8e (ANF/*8ABDE). |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Rane pescatrici |
|
|
Zona: |
8a, 8b, 8d e 8e |
|
||||||
|
|
Lophiidae |
|
|
|
(ANF/8ABDE.) |
|
||||||
|
Spagna |
|
1 681 |
TAC analitico |
|
|
|||||||
|
Francia |
9 351 |
Si applica l'articolo 8, paragrafo 2, del presente regolamento |
||||||||||
|
Unione |
11 032 |
|||||||||||
|
TAC |
11 032 |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Eglefino |
|
|
Zona: |
Acque del Regno Unito, acque dell'Unione e acque internazionali della zona 6b; acque internazionali delle zone 12 e 14 |
|||||||
|
|
Melanogrammus aeglefinus |
|
|
|
(HAD/6B1214) |
|
||||||
|
Belgio |
|
12 |
TAC analitico |
|
|
|||||||
|
Germania |
12 |
Si applica l'articolo 8, paragrafo 2, del presente regolamento |
||||||||||
|
Francia |
542 |
|||||||||||
|
Irlanda |
385 |
|||||||||||
|
Unione |
951 |
|||||||||||
|
Regno Unito |
4 874 |
|||||||||||
|
TAC |
5 825 |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Eglefino |
|
|
Zona: |
6a; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5b |
|||||||
|
|
Melanogrammus aeglefinus |
|
|
|
(HAD/5BC6A.) |
|
||||||
|
Belgio |
|
11 |
(1) |
TAC analitico |
|
|
||||||
|
Germania |
13 |
(1) |
Si applica l'articolo 8, paragrafo 2, del presente regolamento |
|||||||||
|
Francia |
553 |
(1) |
||||||||||
|
Irlanda |
394 |
(1) |
||||||||||
|
Unione |
971 |
(1) |
||||||||||
|
Regno Unito |
4 035 |
(1) |
||||||||||
|
TAC |
|
5 006 |
|
|
|
|
|
|||||
|
(1) |
Condizione speciale: di cui fino al 25 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione delle zone 2a e 4 (HAD/*2AC4). |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Eglefino |
|
|
Zona: |
7b-k, 8, 9 e 10; acque dell'Unione della zona Copace 34.1.1 |
|||||||
|
|
Melanogrammus aeglefinus |
|
|
|
(HAD/7X7A34) |
|
||||||
|
Belgio |
|
146 |
TAC analitico |
|
|
|||||||
|
Francia |
8 762 |
Si applica l'articolo 8, paragrafo 2, del presente regolamento |
||||||||||
|
Irlanda |
2 920 |
|||||||||||
|
Unione |
11 828 |
|||||||||||
|
Regno Unito |
2 550 |
|||||||||||
|
TAC |
15 000 |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Eglefino |
|
|
Zona: |
7a |
|
|
|||||
|
|
Melanogrammus aeglefinus |
|
|
|
(HAD/07A.) |
|
||||||
|
Belgio |
|
43 |
TAC analitico |
|
|
|||||||
|
Francia |
196 |
Si applica l'articolo 8, paragrafo 2, del presente regolamento |
||||||||||
|
Irlanda |
1 171 |
|||||||||||
|
Unione |
1 410 |
|||||||||||
|
Regno Unito |
1 628 |
|||||||||||
|
TAC |
3 038 |
|||||||||||
|
Specie: |
Merlano |
|
|
Zona: |
6; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5b; acque internazionali delle zone 12 e 14 |
|||||||
|
Merlangius merlangus |
|
|
|
(WHG/56-14) |
|
|||||||
|
Germania |
|
9 |
(1) |
TAC analitico |
|
|
||||||
|
Francia |
189 |
(1) |
Si applica l'articolo 9 del presente regolamento |
|||||||||
|
Irlanda |
462 |
(1) |
Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96 |
|||||||||
|
Unione |
660 |
(1) |
Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96 |
|||||||||
|
Regno Unito |
1 140 |
(1) |
||||||||||
|
TAC |
|
1 800 |
(1) |
|
|
|
|
|||||
|
(1) |
Esclusivamente per le catture accessorie di merlano nelle attività di pesca di altre specie. Nell'ambito di questo contingente non è consentita la pesca diretta del merlano. |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Merlano |
|
|
Zona: |
7a |
|
|
|||||
|
|
Merlangius merlangus |
|
|
|
(WHG/07A.) |
|
||||||
|
Belgio |
|
3 |
(1) |
TAC analitico |
|
|
||||||
|
Francia |
44 |
(1) |
Si applica l'articolo 9 del presente regolamento |
|||||||||
|
Irlanda |
251 |
(1) |
Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96 |
|||||||||
|
Paesi Bassi |
1 |
(1) |
Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96 |
|||||||||
|
Unione |
299 |
(1) |
||||||||||
|
Regno Unito |
422 |
(1) |
||||||||||
|
TAC |
|
721 |
(1) |
|
|
|
|
|||||
|
(1) |
Esclusivamente per le catture accessorie di merlano nelle attività di pesca di altre specie. Nell'ambito di questo contingente non è consentita la pesca diretta del merlano. |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Merlano |
|
|
Zona: |
7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j e 7k |
|||||||
|
|
Merlangius merlangus |
|
|
|
(WHG/7X7A-C) |
|
||||||
|
Belgio |
|
99 |
TAC analitico |
|
|
|||||||
|
Francia |
6 085 |
|||||||||||
|
Irlanda |
2 819 |
|||||||||||
|
Paesi Bassi |
49 |
|||||||||||
|
Unione |
9 052 |
|||||||||||
|
Regno Unito |
1 188 |
|||||||||||
|
TAC |
10 696 |
|||||||||||
|
Specie: |
Nasello |
|
|
Zona: |
3a |
|
|
|||||
|
|
Merluccius merluccius |
|
|
|
(HKE/03A.) |
|
|
|||||
|
Danimarca |
|
2 192 |
(1) |
TAC analitico |
|
|
||||||
|
Svezia |
187 |
(1) |
Si applica l'articolo 8, paragrafo 2, del presente regolamento |
|||||||||
|
Unione |
2 379 |
|||||||||||
|
TAC |
|
2 379 |
|
|
|
|
|
|||||
|
(1) |
Possono essere effettuati trasferimenti di questo contingente verso le acque del Regno Unito e verso le acque dell'Unione delle zone 2a e 4. Tuttavia, tali trasferimenti sono preventivamente notificati alla Commissione e al Regno Unito. |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Nasello |
|
|
Zona: |
Acque del Regno Unito e acque dell'Unione della zona 4; acque del Regno Unito della zona 2a |
|||||||
|
|
Merluccius merluccius |
|
|
|
(HKE/2AC4-C) |
|||||||
|
Belgio |
|
27 |
(1)(2) |
TAC analitico |
|
|
||||||
|
Danimarca |
1 110 |
(1)(2) |
Si applica l'articolo 8, paragrafo 2, del presente regolamento |
|||||||||
|
Germania |
127 |
(1)(2) |
||||||||||
|
Francia |
245 |
(1)(2) |
||||||||||
|
Paesi Bassi |
64 |
(1)(2) |
||||||||||
|
Unione |
1 573 |
(1)(2) |
||||||||||
|
Regno Unito |
1 181 |
(1)(2) |
||||||||||
|
TAC |
|
2 754 |
|
|
|
|
|
|||||
|
(1) |
Un massimo del 10 % di questo contingente può essere utilizzato per catture accessorie nella zona 3a (HKE/*03A.). |
|||||||||||
|
(2) |
Condizione speciale: di cui fino al 6 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito, nelle acque dell'Unione e nelle acque internazionali della zona 6a a nord di 58° 30' N (HKE/*6AN58). |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Nasello |
|
|
Zona: |
6 e 7; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5b; acque internazionali delle zone 12 e 14 |
|||||||
|
Merluccius merluccius |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
(HKE/571214) |
||||||||
|
Belgio |
|
397 |
(1) |
TAC analitico |
|
|
||||||
|
Spagna |
12 735 |
(1) |
Si applica l'articolo 8, paragrafo 2, del presente regolamento |
|||||||||
|
Francia |
19 666 |
(1) |
||||||||||
|
Irlanda |
2 383 |
(1) |
||||||||||
|
Paesi Bassi |
256 |
(1) |
||||||||||
|
Unione |
35 437 |
(1) |
||||||||||
|
Regno Unito |
8 831 |
(1) |
||||||||||
|
TAC |
|
44 268 |
|
|
|
|
|
|||||
|
(1) |
Possono essere effettuati trasferimenti di questo contingente verso le acque del Regno Unito, verso le acque dell'Unione e verso le acque internazionali delle zone 2a e 4. Tuttavia, tali trasferimenti sono notificati retroattivamente alla controparte su base annuale. Gli Stati membri ne danno notifica preliminare alla Commissione. |
|||||||||||
|
Condizione speciale: nei limiti di questi contingenti, nelle zone seguenti non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati di seguito: |
||||||||||||
|
8a, 8b, 8d e 8e (HKE/*8ABDE) |
|
|||||||||||
|
Belgio |
53 |
|||||||||||
|
Spagna |
2 105 |
|||||||||||
|
Francia |
2 105 |
|||||||||||
|
Irlanda |
263 |
|||||||||||
|
Paesi Bassi |
26 |
|||||||||||
|
Unione |
4 552 |
|||||||||||
|
Regno Unito |
1 184 |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Nasello |
|
|
Zona: |
8a, 8b, 8d e 8e |
|
||||||
|
|
Merluccius merluccius |
|
|
|
(HKE/8ABDE.) |
|||||||
|
Belgio |
|
13 |
(1) |
TAC analitico |
|
|
||||||
|
Spagna |
9 085 |
Si applica l'articolo 8, paragrafo 2, del presente regolamento |
||||||||||
|
Francia |
20 401 |
|||||||||||
|
Paesi Bassi |
26 |
(1) |
||||||||||
|
Unione |
29 525 |
|||||||||||
|
TAC |
|
29 525 |
|
|
|
|
|
|||||
|
(1) |
Possono essere effettuati trasferimenti di questo contingente verso le acque del Regno Unito e verso le acque dell'Unione delle zone 2a e 4. Tuttavia, tali trasferimenti sono preventivamente notificati alla Commissione e al Regno Unito. |
|||||||||||
|
Condizione speciale: nei limiti di questi contingenti, nelle zone seguenti non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati di seguito: |
||||||||||||
|
6 e 7; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5b; acque internazionali delle zone 12 e 14 (HKE/*57‑14) |
||||||||||||
|
Belgio |
3 |
|||||||||||
|
Spagna |
2 631 |
|||||||||||
|
Francia |
4 737 |
|||||||||||
|
Paesi Bassi |
8 |
|||||||||||
|
Unione |
|
7 379 |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Limanda e passera lingua di cane |
Zona: |
Acque del Regno Unito e acque dell'Unione della zona 4; acque del Regno Unito della zona 2a |
|||||||||
|
Microstomus kitt e |
|
(L/W/2AC4-C) |
||||||||||
|
|
Glyptocephalus cynoglossus |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Belgio |
|
212 |
TAC precauzionale |
|||||||||
|
Danimarca |
582 |
|||||||||||
|
Germania |
75 |
|||||||||||
|
Francia |
160 |
|||||||||||
|
Paesi Bassi |
485 |
|||||||||||
|
Svezia |
7 |
|||||||||||
|
Unione |
1 521 |
|||||||||||
|
Regno Unito |
2 766 |
|||||||||||
|
TAC |
|
4 287 |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Molva azzurra |
|
|
Zona: |
6 e 7; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5 |
|||||||
|
|
Molva dypterygia |
|
|
|
(BLI/5B67-) |
|||||||
|
Germania |
|
109 |
TAC analitico |
|
|
|||||||
|
Estonia |
16 |
Si applica l'articolo 8, paragrafo 2, del presente regolamento |
||||||||||
|
Spagna |
342 |
|||||||||||
|
Francia |
7 795 |
|||||||||||
|
Irlanda |
30 |
|||||||||||
|
Lituania |
7 |
|||||||||||
|
Polonia |
3 |
|||||||||||
|
Altri |
30 |
(1) |
||||||||||
|
Unione |
8 332 |
|||||||||||
|
Norvegia |
0 |
(2) |
||||||||||
|
Isole Fær Øer |
0 |
(3) |
||||||||||
|
Regno Unito |
2 527 |
|||||||||||
|
TAC |
|
10 859 |
|
|
|
|
|
|||||
|
(1) |
Il contingente non assegnato "Altri" destinato agli Stati membri sprovvisti di quote riguarda esclusivamente le catture accessorie. Le catture da imputare a questo contingente condiviso sono comunicate separatamente (BLI/5B67_AMS). |
|||||||||||
|
(2) |
Da pescare nelle acque dell'Unione delle zone 4, 6 e 7 (BLI/*24X7C). |
|||||||||||
|
(3) |
Le catture accessorie di granatiere di roccia e pesce sciabola nero devono essere imputate a questo contingente. Da pescare nelle acque dell'Unione della zona 6a a nord di 56° 30′ N e della zona 6b. Tale disposizione non si applica alle catture soggette all'obbligo di sbarco. |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Molva azzurra |
|
|
Zona: |
Acque internazionali della zona 12 |
|
||||||
|
|
Molva dypterygia |
|
|
|
(BLI/12INT-) |
|||||||
|
Estonia |
|
0 |
(1) |
TAC precauzionale |
|
|
||||||
|
Spagna |
73 |
(1) |
||||||||||
|
Francia |
2 |
(1) |
||||||||||
|
Lituania |
1 |
(1) |
||||||||||
|
Altri |
0 |
(1)(2) |
||||||||||
|
Unione |
76 |
(1) |
||||||||||
|
Regno Unito |
1 |
(1) |
||||||||||
|
TAC |
|
77 |
(1) |
|
|
|
|
|||||
|
(1) |
Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta. |
|||||||||||
|
(2) |
Le catture da imputare a questo contingente condiviso sono comunicate separatamente (BLI/12INT_AMS). |
|||||||||||
|
Specie: |
Molva azzurra |
|
|
Zona: |
Acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 2; acque del Regno Unito e acque dell'Unione della zona 4 |
|||||||
|
|
Molva dypterygia |
|
|
|
(BLI/24-) |
|||||||
|
Danimarca |
|
2 |
TAC precauzionale |
|
|
|||||||
|
Germania |
2 |
|||||||||||
|
Irlanda |
2 |
|||||||||||
|
Francia |
12 |
|||||||||||
|
Altri |
2 |
(1) |
||||||||||
|
Unione |
20 |
|||||||||||
|
Regno Unito |
7 |
|||||||||||
|
TAC |
|
27 |
|
|
|
|
|
|||||
|
(1) |
Il contingente non assegnato "Altri" destinato agli Stati membri sprovvisti di quote riguarda esclusivamente le catture accessorie. Le catture da imputare a questo contingente condiviso sono comunicate separatamente (BLI/24_AMS). |
|||||||||||
|
Specie: |
Molva azzurra |
|
|
Zona: |
Acque dell'Unione della zona 3a |
|
||||||
|
|
Molva dypterygia |
|
|
|
(BLI/03A-) |
|||||||
|
Danimarca |
|
1,5 |
TAC precauzionale |
|
|
|||||||
|
Germania |
1 |
|||||||||||
|
Svezia |
1,5 |
|||||||||||
|
Unione |
4 |
|||||||||||
|
TAC |
|
4 |
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Molva |
|
|
Zona: |
Acque del Regno Unito e acque internazionali delle zone 1 e 2 |
|||||||
|
|
Molva molva |
|
|
|
(LIN/1/2.) |
|||||||
|
Danimarca |
|
9 |
TAC precauzionale |
|
|
|||||||
|
Germania |
9 |
|||||||||||
|
Francia |
9 |
|||||||||||
|
Altri |
3 |
(1) |
||||||||||
|
Unione |
30 |
|||||||||||
|
Regno Unito |
8 |
|||||||||||
|
TAC |
|
38 |
|
|
|
|
|
|||||
|
(1) |
Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta. Le catture da imputare a questo contingente condiviso sono comunicate separatamente (LIN/1/2_AMS). |
|||||||||||
|
Specie: |
Molva |
|
|
Zona: |
Acque dell'Unione della zona 3a |
|
||||||
|
|
Molva molva |
|
|
|
(LIN/03A-C.) |
|||||||
|
Belgio |
|
11 |
TAC precauzionale |
|
|
|||||||
|
Danimarca |
79 |
|||||||||||
|
Germania |
11 |
|||||||||||
|
Svezia |
32 |
|||||||||||
|
Unione |
133 |
|||||||||||
|
Regno Unito |
11 |
|||||||||||
|
TAC |
|
144 |
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Molva |
|
|
Zona: |
acque del Regno Unito e acque dell'Unione della zona 4 |
|||||||
|
|
Molva molva |
|
|
|
(LIN/04-C.) |
|||||||
|
Belgio |
|
18 |
(1)(2) |
TAC precauzionale |
|
|
||||||
|
Danimarca |
277 |
(1)(2) |
||||||||||
|
Germania |
171 |
(1)(2) |
||||||||||
|
Francia |
154 |
(1) |
||||||||||
|
Paesi Bassi |
6 |
(1) |
||||||||||
|
Svezia |
12 |
(1)(2) |
||||||||||
|
Unione |
638 |
(1) |
||||||||||
|
Regno Unito |
2 473 |
(1)(2) |
||||||||||
|
TAC |
|
3 127 |
|
|
|
|
|
|||||
|
(1) |
Condizione speciale: di cui fino al 20 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito, nelle acque dell'Unione e nelle acque internazionali della zona 6a a nord di 58° 30' N (LIN/*6AN58). |
|||||||||||
|
(2) |
Condizione speciale: di cui fino al 25 %, ma non oltre 75 tonnellate, può essere pescato nelle acque dell'Unione della zona 3a (LIN/*03 A-C). |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Molva |
Zona: |
Acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5 |
|||||||||
|
|
Molva molva |
|
|
|
(LIN/05EI.) |
|||||||
|
Belgio |
|
8 |
TAC precauzionale |
|
|
|||||||
|
Danimarca |
6 |
|||||||||||
|
Germania |
6 |
|||||||||||
|
Francia |
6 |
|||||||||||
|
Unione |
26 |
|||||||||||
|
Regno Unito |
6 |
|||||||||||
|
TAC |
|
32 |
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Molva |
|
|
Zona: |
6, 7, 8, 9 e 10; acque internazionali delle zone 12 e 14 |
|||||||
|
|
Molva molva |
|
|
|
(LIN/6X14.) |
|||||||
|
Belgio |
|
54 |
(1) |
TAC precauzionale |
|
|
||||||
|
Danimarca |
10 |
(1) |
||||||||||
|
Germania |
196 |
(1) |
||||||||||
|
Irlanda |
1 059 |
(1) |
||||||||||
|
Spagna |
3 965 |
(1) |
||||||||||
|
Francia |
4 226 |
(1) |
||||||||||
|
Portogallo |
10 |
(1) |
||||||||||
|
Unione |
9 520 |
(1) |
||||||||||
|
Norvegia |
0 |
(2)(3)(4) |
||||||||||
|
Isole Fær Øer |
0 |
(5)(6) |
||||||||||
|
Regno Unito |
5 532 |
(1) |
||||||||||
|
TAC |
|
15 052 |
|
|
|
|
|
|||||
|
(1) |
Condizione speciale: di cui fino al 40 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione della zona 4 (LIN/*04-C.). |
|||||||||||
|
(2) |
Condizione speciale: di cui sono autorizzate catture accidentali di altre specie nella misura del 25 % per nave e in ogni momento nelle zone 5b, 6 e 7. Questa percentuale può essere tuttavia superata nelle prime 24 ore che seguono l'inizio della pesca in uno specifico fondale di pesca. Il totale delle catture accidentali di altre specie nelle zone 5b, 6 e 7 non supera il quantitativo indicato di seguito, in tonnellate (OTH/*6X14.). 0. Le catture accessorie di merluzzo bianco a norma di questa disposizione nella zona 6a non possono essere superiori al 5 %. |
|||||||||||
|
(3) |
Compreso il brosme. I contingenti per la Norvegia sono catturati esclusivamente con palangari nelle zone 5b, 6 e 7 e sono pari ai quantitativi seguenti: |
|||||||||||
|
molva (LIN/*5B67-) |
0 |
|||||||||||
|
brosme (USK/*5B67-) |
0 |
|||||||||||
|
(4) |
I contingenti di molva e di brosme per la Norvegia sono interscambiabili fino al seguente quantitativo, in tonnellate: 0: |
|||||||||||
|
(5) |
Compreso il brosme. Da pescare nelle zone 6a a nord di 56° 30' N e 6b (LIN/*6BAN.). |
|||||||||||
|
(6) |
Condizione speciale: di cui sono autorizzate catture accidentali di altre specie nella misura del 20 % per nave e in ogni momento nelle zone 6a e 6b. Questa percentuale può essere tuttavia superata nelle prime 24 ore che seguono l'inizio della pesca in uno specifico fondale di pesca. Il totale delle catture accidentali di altre specie nelle zone 6a e 6b non supera il seguente quantitativo, in tonnellate (OTH/*6AB.): 0 |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Scampo |
|
Zona: |
Acque del Regno Unito e acque dell'Unione della zona 4; acque del Regno Unito della zona 2a |
||||||||
|
|
Nephrops norvegicus |
|
|
|
(NEP/2AC4-C) |
|
||||||
|
Belgio |
|
1 269 |
TAC analitico |
|
|
|||||||
|
Danimarca |
1 269 |
Si applica l'articolo 8, paragrafo 2, del presente regolamento |
||||||||||
|
Germania |
19 |
|||||||||||
|
Francia |
37 |
|||||||||||
|
Paesi Bassi |
653 |
|||||||||||
|
Unione |
3 247 |
|||||||||||
|
Regno Unito |
21 021 |
|||||||||||
|
TAC |
|
24 268 |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Scampo |
|
Zona: |
6; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5b |
||||||||
|
|
Nephrops norvegicus |
|
|
|
(NEP/5BC6.) |
|
||||||
|
Spagna |
|
24 |
TAC analitico |
|
|
|||||||
|
Francia |
96 |
|||||||||||
|
Irlanda |
160 |
|||||||||||
|
Unione |
280 |
|||||||||||
|
Regno Unito |
11 582 |
|||||||||||
|
TAC |
11 862 |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Scampo |
|
Zona: |
7 |
|
|
||||||
|
|
Nephrops norvegicus |
|
|
|
(NEP/07.) |
|
|
|||||
|
Spagna |
|
924 |
(1) |
TAC analitico |
|
|
||||||
|
Francia |
3 746 |
(1) |
||||||||||
|
Irlanda |
5 682 |
(1) |
||||||||||
|
Unione |
10 352 |
(1) |
||||||||||
|
Regno Unito |
6 686 |
(1) |
||||||||||
|
TAC |
|
17 038 |
(1) |
|
|
|
|
|||||
|
(1) |
Condizione speciale: nei limiti dei contingenti sopra indicati, nella zona seguente non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati di seguito: |
|||||||||||
|
|
unità funzionale 16 della sottozona CIEM 7 (NEP/*07U16): |
|||||||||||
|
Spagna |
846 |
|||||||||||
|
Francia |
530 |
|||||||||||
|
Irlanda |
1 016 |
|||||||||||
|
Unione |
2 392 |
|||||||||||
|
Regno Unito |
412 |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Gamberetto boreale |
|
Zona: |
Acque del Regno Unito e acque dell'Unione della zona 4; acque del Regno Unito della zona 2a |
||||||||
|
|
Pandalus borealis |
|
|
|
(PRA/2AC4-C) |
|
||||||
|
Danimarca |
|
735 |
(1) |
TAC precauzionale |
|
|
||||||
|
Paesi Bassi |
7 |
(1) |
||||||||||
|
Svezia |
30 |
(1) |
||||||||||
|
Unione |
772 |
(1) |
||||||||||
|
Regno Unito |
218 |
(1) |
||||||||||
|
TAC |
|
990 |
(1) |
|
|
|
|
|||||
|
(1) |
Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta di gamberetto boreale. |
|||||||||||
|
Specie: |
Passera di mare |
|
|
Zona: |
6; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5b; acque internazionali delle zone 12 e 14 |
|||||||
|
Pleuronectes platessa |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
(PLE/56-14) |
|
|
||||||
|
Francia |
|
18 |
TAC precauzionale |
|
|
|||||||
|
Irlanda |
240 |
|||||||||||
|
Unione |
258 |
|||||||||||
|
Regno Unito |
400 |
|||||||||||
|
TAC |
|
658 |
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Passera di mare |
|
|
Zona: |
7a |
|
|
|||||
|
|
Pleuronectes platessa |
|
|
|
(PLE/07A.) |
|
|
|||||
|
Belgio |
119 |
TAC analitico |
||||||||||
|
Francia |
52 |
Si applica l'articolo 8, paragrafo 2, del presente regolamento |
||||||||||
|
Irlanda |
929 |
|||||||||||
|
Paesi Bassi |
36 |
|||||||||||
|
Unione |
1 136 |
|||||||||||
|
Regno Unito |
1 404 |
|||||||||||
|
TAC |
|
2 747 |
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Passera di mare |
|
|
Zona: |
7d e 7e |
|
|
|||||
|
|
Pleuronectes platessa |
|
|
|
(PLE/7DE.) |
|
|
|||||
|
Belgio |
1 310 |
TAC analitico |
||||||||||
|
Francia |
4 366 |
Si applica l'articolo 8, paragrafo 2, del presente regolamento |
||||||||||
|
Unione |
5 676 |
|||||||||||
|
Regno Unito |
2 717 |
|||||||||||
|
TAC |
|
9 138 |
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Passera di mare |
|
|
Zona: |
7f e 7g |
|
|
|||||
|
|
Pleuronectes platessa |
|
|
|
(PLE/7FG.) |
|
|
|||||
|
Belgio |
379 |
TAC precauzionale |
||||||||||
|
Francia |
686 |
Si applica l'articolo 8, paragrafo 2, del presente regolamento |
||||||||||
|
Irlanda |
105 |
|||||||||||
|
Unione |
1 170 |
|||||||||||
|
Regno Unito |
441 |
|||||||||||
|
|
||||||||||||
|
TAC |
|
1 735 |
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Passera di mare |
|
|
Zona: |
7h, 7j e 7k |
|
|
|||||
|
|
Pleuronectes platessa |
|
|
|
(PLE/7HJK.) |
|
||||||
|
Belgio |
7 |
(1) |
TAC precauzionale |
|||||||||
|
Francia |
14 |
(1) |
Si applica l'articolo 9 del presente regolamento |
|||||||||
|
Irlanda |
47 |
(1) |
Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96 |
|||||||||
|
Paesi Bassi |
27 |
(1) |
Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96 |
|||||||||
|
Unione |
95 |
(1) |
||||||||||
|
Regno Unito |
19 |
(1) |
||||||||||
|
TAC |
|
114 |
(1) |
|
|
|
|
|||||
|
(1) |
Esclusivamente per le catture accessorie. Nell'ambito di questo TAC non è consentita la pesca diretta della passera di mare. |
|||||||||||
|
Specie: |
Merluzzo giallo |
|
|
Zona: |
6; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5b; acque internazionali delle zone 12 e 14 |
|||||||
|
|
Pollachius pollachius |
|
|
|
(POL/56-14) |
|
||||||
|
Spagna |
2 |
TAC precauzionale |
||||||||||
|
Francia |
75 |
|||||||||||
|
Irlanda |
22 |
|||||||||||
|
Unione |
99 |
|||||||||||
|
Regno Unito |
57 |
|||||||||||
|
TAC |
|
156 |
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Merluzzo giallo |
|
|
Zona: |
7 |
|
|
|||||
|
|
Pollachius pollachius |
|
|
|
(POL/07.) |
|
|
|||||
|
Belgio |
233 |
(1) |
TAC precauzionale |
|||||||||
|
Spagna |
14 |
(1) |
||||||||||
|
Francia |
5 372 |
(1) |
||||||||||
|
Irlanda |
572 |
(1) |
||||||||||
|
Unione |
6 191 |
(1) |
||||||||||
|
Regno Unito |
1 821 |
(1) |
||||||||||
|
TAC |
|
8 012 |
|
|
|
|
|
|||||
|
(1) |
Condizione speciale: di cui fino al 2 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito, nelle acque dell'Unione e nelle acque internazionali delle zone 8a, 8b, 8d e 8e (POL/*8ABDE). |
|||||||||||
|
|
||||||||||||
|
Specie: |
Merluzzo carbonaro |
|
|
Zona: |
7, 8, 9 e 10; acque dell'Unione della zona Copace 34.1.1 |
|||||||
|
|
Pollachius virens |
|
|
|
(POK/7/3411) |
|
||||||
|
Belgio |
7 |
TAC precauzionale |
||||||||||
|
Francia |
1 433 |
|||||||||||
|
Irlanda |
717 |
|||||||||||
|
Unione |
2 157 |
|||||||||||
|
Regno Unito |
384 |
|||||||||||
|
TAC |
|
2 541 |
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Rombo chiodato e rombo liscio |
|
Zona: |
Acque del Regno Unito e acque dell'Unione della zona 4; acque del Regno Unito della zona 2a |
||||||||
|
Scophthalmus maximus e |
|
(T/B/2AC4-C) |
||||||||||
|
|
Scophthalmus rhombus |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Belgio |
375 |
TAC precauzionale |
||||||||||
|
Danimarca |
802 |
Si applica l'articolo 8, paragrafo 2, del presente regolamento |
||||||||||
|
Germania |
205 |
|||||||||||
|
Francia |
97 |
|||||||||||
|
Paesi Bassi |
2 842 |
|||||||||||
|
Svezia |
6 |
|||||||||||
|
Unione |
4 327 |
|||||||||||
|
Regno Unito |
1 022 |
|||||||||||
|
TAC |
|
5 487 |
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Razze |
|
Zona: |
Acque dell'Unione e acque del Regno Unito della zona 4; acque del Regno Unito della zona 2a |
||||||||
|
|
Rajiformes |
|
|
|
(SRX/2AC4-C) |
|
||||||
|
Belgio |
|
271 |
(1)(2)(3)(4) |
TAC precauzionale |
|
|
||||||
|
Danimarca |
11 |
(1)(2)(3) |
||||||||||
|
Germania |
13 |
(1)(2)(3) |
||||||||||
|
Francia |
43 |
(1)(2)(3)(4) |
||||||||||
|
Paesi Bassi |
232 |
(1)(2)(3)(4) |
||||||||||
|
Unione |
570 |
(1)(3) |
||||||||||
|
Regno Unito |
1 194 |
(1)(2)(3)(4) |
||||||||||
|
TAC |
|
1 764 |
(3) |
|
|
|
|
|||||
|
(1) |
Le catture di razza a coda corta (Raja brachyura) nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione della zona 4 (RJH/04-C.), razza cuculo (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), razza chiodata (Raja clavata) (RJC/2AC4-C) e razza maculata (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) sono comunicate separatamente. |
|||||||||||
|
(2) |
Contingente di catture accessorie. Tali specie non costituiscono più del 25 % in peso vivo delle catture detenute a bordo per bordata di pesca. Questa condizione si applica esclusivamente alle navi di lunghezza fuori tutto superiore a 15 metri. Questa disposizione non si applica alle catture soggette all'obbligo di sbarco di cui all'articolo 15, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1380/2013, che è stato mantenuto dal Regno Unito. |
|||||||||||
|
(3) |
Non si applica alla razza a coda corta (Raja brachyura) nelle acque del Regno Unito della zona 2a e alla razza dagli occhi piccoli (Raja microocellata) nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione delle zone 2a e 4. Gli esemplari di queste specie catturati accidentalmente non devono essere danneggiati. Tali esemplari sono immediatamente rilasciati. I pescatori sono invitati a predisporre e utilizzare tecniche e attrezzature che agevolino il rilascio rapido e sicuro di queste specie. |
|||||||||||
|
(4) |
Condizione speciale: di cui fino al 10 % può essere pescato nella zona 7d (SRX/*07D2.), fatti salvi i divieti previsti dagli articoli 18 e 56 del presente regolamento e dalle disposizioni pertinenti della legislazione del Regno Unito per le zone ivi specificate. Le catture di razza a coda corta (Raja brachyura) (RJH/*07D2.), razza cuculo (Leucoraja naevus) (RJN/*07D2), razza chiodata (Raja clavata) (RJC/*07D2) e razza maculata (Raja montagui) (RJM/*07D2) sono comunicate separatamente. Tale condizione speciale non si applica alla razza dagli occhi piccoli (Raja microocellata) e alla razza ondulata (Raja undulata). |
|||||||||||
|
Specie: |
Razze |
|
Zona: |
Acque dell'Unione della zona 3a |
|
|||||||
|
|
Rajiformes |
|
|
|
(SRX/03A-C.) |
|
||||||
|
Danimarca |
|
37 |
(1) |
TAC precauzionale |
|
|
||||||
|
Svezia |
11 |
(1) |
||||||||||
|
Unione |
48 |
(1) |
||||||||||
|
TAC |
|
48 |
|
|
|
|
|
|||||
|
(1) |
Le catture di razza cuculo (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), razza a coda corta (Raja brachyura) (RJH/03A-C.) e razza maculata (Raja montagui) (RJM/03A-C.) sono comunicate separatamente. |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Razze |
|
Zona: |
Acque del Regno Unito e acque dell'Unione delle zone 6a, 6b, 7a-c e 7e-k |
||||||||
|
|
Rajiformes |
|
|
|
(SRX/67AKXD) |
|
||||||
|
Belgio |
|
814 |
(1)(2)(3)(4) |
TAC precauzionale |
|
|
||||||
|
Estonia |
5 |
(1)(2)(3)(4) |
||||||||||
|
Francia |
3 656 |
(1)(2)(3)(4) |
||||||||||
|
Germania |
11 |
(1)(2)(3)(4) |
||||||||||
|
Irlanda |
1 177 |
(1)(2)(3)(4) |
||||||||||
|
Lituania |
19 |
(1)(2)(3)(4) |
||||||||||
|
Paesi Bassi |
3 |
(1)(2)(3)(4) |
||||||||||
|
Portogallo |
20 |
(1)(2)(3)(4) |
||||||||||
|
Spagna |
984 |
(1)(2)(3)(4) |
||||||||||
|
Unione |
6 689 |
(1)(2)(3)(4) |
||||||||||
|
Regno Unito |
2 793 |
(1)(2)(3)(4) |
||||||||||
|
TAC |
|
9 482 |
(3)(4) |
|
|
|
|
|||||
|
(1) |
Le catture di razza cuculo (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), razza chiodata (Raja clavata) (RJC/67AKXD), razza a coda corta (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), razza maculata (Raja montagui) (RJM/67AKXD), razza rotonda (Raja circularis) (RJI/67AKXD) e razza spinosa (Raja fullonica) (RJF/67AKXD) sono comunicate separatamente. |
|||||||||||
|
(2) |
Condizione speciale: di cui fino al 5 % può essere pescato nella zona 7d (SRX/*07D.), fatti salvi i divieti di cui agli articoli 18 e 56 del presente regolamento per le zone ivi specificate. Le catture di razza cuculo (Leucoraja naevus) (RJN/*07D.), razza chiodata (Raja clavata) (RJC/*07D.), razza a coda corta (Raja brachyura) (RJH/*07D.), razza maculata (Raja montagui) (RJM/*07D.), razza rotonda (Raja circularis) (RJI/*07D.) e razza spinosa (Raja fullonica) (RJF/*07D.) sono comunicate separatamente. Tale condizione speciale non si applica alla razza dagli occhi piccoli (Raja microocellata) e alla razza ondulata (Raja undulata). |
|||||||||||
|
(3) |
Non si applica alla razza dagli occhi piccoli (Raja microocellata), tranne nelle zone 7f e 7g. Gli esemplari di questa specie catturati accidentalmente non devono essere danneggiati. Tali esemplari sono immediatamente rilasciati. I pescatori sono invitati a predisporre e utilizzare tecniche e attrezzature che agevolino il rilascio rapido e sicuro di queste specie. Nei limiti dei contingenti sopra indicati, nelle zone 7f e 7g (RJE/7FG.) non possono essere prelevati quantitativi di razza dagli occhi piccoli superiori a quelli indicati di seguito: |
|||||||||||
|
Specie: |
Razza dagli occhi piccoli |
Zona: |
7f e 7g |
|
|
|||||||
|
|
Raja microocellata |
|
(RJE/7FG.) |
|
|
|||||||
|
Belgio |
8 |
|
TAC precauzionale |
|||||||||
|
Estonia |
0 |
|||||||||||
|
Francia |
36 |
|||||||||||
|
Germania |
0 |
|||||||||||
|
Irlanda |
12 |
|||||||||||
|
Lituania |
0 |
|||||||||||
|
Paesi Bassi |
0 |
|||||||||||
|
Portogallo |
0 |
|||||||||||
|
Spagna |
10 |
|||||||||||
|
Unione |
66 |
|||||||||||
|
Regno Unito |
57 |
|||||||||||
|
TAC |
|
123 |
|
|
|
|
||||||
|
Condizione speciale: di cui fino al 5 % può essere pescato nella zona 7d e comunicato con il seguente codice: (RJE/*07D.). Tale condizione speciale lascia impregiudicati i divieti previsti dagli articoli 18 e 56 del presente regolamento e dalle disposizioni pertinenti della legislazione del Regno Unito per le zone ivi specificate. |
||||||||||||
|
(4) |
Non si applica alla razza ondulata (Raja undulata). |
|
|
|
||||||||
|
Specie: |
Razze |
|
Zona: |
7d |
|
|
||||||
|
|
Rajiformes |
|
|
|
(SRX/07D.) |
|
|
|||||
|
Belgio |
|
134 |
(1)(2)(3)(4) |
TAC precauzionale |
|
|
||||||
|
Francia |
1 123 |
(1)(2)(3)(4) |
||||||||||
|
Paesi Bassi |
7 |
(1)(2)(3)(4) |
||||||||||
|
Unione |
1 264 |
(1)(2)(3)(4) |
||||||||||
|
Regno Unito |
233 |
(1)(2)(3)(4) |
||||||||||
|
TAC |
|
1 497 |
(4) |
|
|
|
|
|||||
|
(1) |
Le catture di razza cuculo (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), razza chiodata (Raja clavata) (RJC/07D.), razza a coda corta (Raja brachyura) (RJH/07D.), razza maculata (Raja montagui) (RJM/07D.) e razza dagli occhi piccoli (Raja microocellata) (RJE/07D.) sono comunicate separatamente. |
|||||||||||
|
(2) |
Condizione speciale: di cui fino al 5 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione delle zone 6a, 6b, 7a-c e 7e-k (SRX/*67AKD). Le catture di razza cuculo (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), razza chiodata (Raja clavata) (RJC/*67AKD), razza a coda corta (Raja brachyura) (RJH/*67AKD) e razza maculata (Raja montagui) (RJM/*67AKD) sono comunicate separatamente. Tale condizione speciale non si applica alla razza dagli occhi piccoli (Raja microocellata) e alla razza ondulata (Raja undulata). |
|||||||||||
|
(3) |
Condizione speciale: di cui fino al 10 % può essere pescato nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione delle zone 2a e 4 (SRX/*2AC4C). Le catture di razza a coda corta (Raja brachyura) nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione della zona 4 (RJH/*04-C.), razza cuculo (Leucoraja naevus) (RJN/*2AC4C), razza chiodata (Raja clavata) (RJC/*2AC4C) e razza maculata (Raja montagui) (RJM/*2AC4C) sono comunicate separatamente. Tale condizione speciale non si applica alla razza dagli occhi piccoli (Raja microocellata). |
|||||||||||
|
(4) |
Non si applica alla razza ondulata (Raja undulata). |
|
|
|
||||||||
|
Specie: |
Razza ondulata |
|
Zona: |
7d e 7e |
|
|
||||||
|
|
Raja undulata |
|
|
|
(RJU/7DE.) |
|
|
|||||
|
Belgio |
19 |
(1) |
TAC precauzionale |
|||||||||
|
Estonia |
0 |
(1) |
||||||||||
|
Francia |
94 |
(1) |
||||||||||
|
Germania |
0 |
(1) |
||||||||||
|
Irlanda |
25 |
(1) |
||||||||||
|
Lituania |
0 |
(1) |
||||||||||
|
Paesi Bassi |
0 |
(1) |
||||||||||
|
Portogallo |
0 |
(1) |
||||||||||
|
Spagna |
21 |
(1) |
||||||||||
|
Unione |
159 |
(1) |
||||||||||
|
Regno Unito |
75 |
(1) |
||||||||||
|
|
TAC |
234 |
(1) |
|
|
|
|
|||||
|
(1) |
Questa specie non è oggetto di pesca mirata nelle zone coperte dal presente TAC e gli esemplari di questa specie possono essere sbarcati unicamente interi o eviscerati. Ciò lascia impregiudicati i divieti di cui agli articoli 18 e 56 del presente regolamento per le zone ivi specificate. Per le navi del Regno Unito, ciò lascia impregiudicati i divieti previsti dalle disposizioni pertinenti del Regno Unito per le zone ivi specificate. |
|||||||||||
|
Specie: |
Razze |
|
Zona: |
Acque dell'Unione delle zone 8 e 9 |
|
|||||||
|
|
Rajiformes |
|
|
|
(SRX/89-C.) |
|
|
|||||
|
Belgio |
|
10 |
(1)(2) |
TAC precauzionale |
|
|
||||||
|
Francia |
1 949 |
(1)(2) |
||||||||||
|
Portogallo |
1 580 |
(1)(2) |
||||||||||
|
Spagna |
1 590 |
(1)(2) |
||||||||||
|
Unione |
5 129 |
(1)(2) |
||||||||||
|
Regno Unito |
pm |
(1)(2) |
||||||||||
|
TAC |
|
pm |
(2) |
|
|
|
|
|||||
|
(1) |
Le catture di razza cuculo (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.), razza a coda corta (Raja brachyura) (RJH/89-C.) e razza chiodata (Raja clavata) (RJC/89-C.) sono comunicate separatamente. |
|||||||||||
|
(2) |
Non si applica alla razza ondulata (Raja undulata). Questa specie non è oggetto di pesca mirata nelle zone coperte dal presente TAC. Nei casi in cui non siano soggette all'obbligo di sbarco, le catture accessorie di razza ondulata nelle sottozone 8 e 9 possono essere sbarcate unicamente intere o eviscerate. Le catture restano al di sotto dei contingenti di cui alla tabella sottostante. Le suddette disposizioni lasciano impregiudicati i divieti di cui agli articoli 18 e 56 del presente regolamento per le zone ivi specificate. Le catture accessorie di razza ondulata sono comunicate separatamente con i codici riportati nelle tabelle sottostanti. Nei limiti dei contingenti sopra indicati, non possono essere prelevati quantitativi di razza ondulata superiori a quelli indicati di seguito: |
|||||||||||
|
Specie: |
Razza ondulata |
Zona: |
Acque dell'Unione della zona 8 |
|
||||||||
|
|
Raja undulata |
|
(RJU/8-C.) |
|
|
|||||||
|
Belgio |
0 |
|
TAC precauzionale |
|||||||||
|
Francia |
13 |
|||||||||||
|
Portogallo |
10 |
|||||||||||
|
Spagna |
10 |
|||||||||||
|
Unione |
33 |
|||||||||||
|
Regno Unito |
pm |
|||||||||||
|
TAC |
|
pm |
|
|
|
|
||||||
|
Specie: |
Razza ondulata |
Zona: |
Acque dell'Unione della zona 9 |
|
||||||||
|
|
Raja undulata |
|
(RJU/9-C.) |
|
|
|||||||
|
Belgio |
0 |
|
TAC precauzionale |
|||||||||
|
Francia |
20 |
|||||||||||
|
Portogallo |
15 |
|||||||||||
|
Spagna |
15 |
|||||||||||
|
Unione |
50 |
|||||||||||
|
Regno Unito |
pm |
|||||||||||
|
|
TAC |
|
pm |
|
|
|
|
|||||
|
Specie: |
Ippoglosso nero |
Zona: |
6; acque del Regno Unito e acque dell'Unione della zona 4; acque del Regno Unito della zona 2a; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5b |
||||
|
|
Reinhardtius hippoglossoides |
|
|
|
(GHL/2A-C46) |
|
|
|
Danimarca |
|
29 |
TAC analitico |
|
|
||
|
Germania |
51 |
||||||
|
Estonia |
29 |
||||||
|
Spagna |
29 |
||||||
|
Francia |
478 |
||||||
|
Irlanda |
29 |
||||||
|
Lituania |
29 |
||||||
|
Polonia |
29 |
||||||
|
Unione |
703 |
||||||
|
Norvegia |
0 |
||||||
|
Regno Unito |
1 868 |
||||||
|
TAC |
|
2 571 |
|
|
|
|
|
|
Specie: |
Sogliola |
|
Zona: |
Acque del Regno Unito e acque dell'Unione della zona 4; acque del Regno Unito della zona 2a |
|||
|
|
Solea solea |
|
|
|
(SOL/24-C.) |
|
|
|
Belgio |
|
1 120 |
TAC analitico |
|
|
||
|
Danimarca |
512 |
Si applica l'articolo 8, paragrafo 2, del presente regolamento |
|||||
|
Germania |
896 |
||||||
|
Francia |
224 |
||||||
|
Paesi Bassi |
10 107 |
||||||
|
Unione |
12 859 |
||||||
|
Norvegia |
10 |
(1) |
|||||
|
Regno Unito |
2 022 |
||||||
|
TAC |
|
15 330 |
|
|
|
|
|
|
(1) |
Può essere pescato solo nelle acque dell'Unione della zona 4 (SOL/*04-C.). |
|
|
||||
|
Specie: |
Sogliola |
|
Zona: |
6; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5b; acque internazionali delle zone 12 e 14 |
|||
|
|
Solea solea |
|
|
|
(SOL/56-14) |
|
|
|
Irlanda |
|
46 |
TAC precauzionale |
|
|
||
|
Unione |
46 |
||||||
|
Regno Unito |
11 |
||||||
|
TAC |
|
57 |
|
|
|
|
|
|
Specie: |
Sogliola |
|
Zona: |
7a |
|
|
|
|
|
Solea solea |
|
|
|
(SOL/07A.) |
|
|
|
Belgio |
|
374 |
TAC analitico |
|
|
||
|
Francia |
5 |
Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96 |
|||||
|
Irlanda |
92 |
Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96 |
|||||
|
Paesi Bassi |
119 |
||||||
|
Unione |
590 |
||||||
|
Regno Unito |
181 |
||||||
|
TAC |
|
787 |
|
|
|
|
|
|
Specie: |
Sogliola |
|
Zona: |
7d |
|
|
|
|
|
Solea solea |
|
|
|
(SOL/07D.) |
|
|
|
Belgio |
|
624 |
TAC precauzionale |
|
|
||
|
Francia |
1 249 |
Si applica l'articolo 8, paragrafo 2, del presente regolamento |
|||||
|
Unione |
1 873 |
||||||
|
Regno Unito |
471 |
||||||
|
TAC |
|
2 380 |
|
|
|
|
|
|
Specie: |
Sogliola |
|
Zona: |
7e |
|
|
|
|
|
Solea solea |
|
|
|
(SOL/07E.) |
|
|
|
Belgio |
|
59 |
TAC analitico |
|
|
||
|
Francia |
631 |
Si applica l'articolo 8, paragrafo 2, del presente regolamento |
|||||
|
Unione |
690 |
||||||
|
Regno Unito |
1 111 |
||||||
|
TAC |
|
1 810 |
|
|
|
|
|
|
Specie: |
Sogliola |
|
Zona: |
7f e 7g |
|
|
|
|
|
Solea solea |
|
|
|
(SOL/7FG.) |
|
|
|
Belgio |
|
781 |
TAC analitico |
|
|
||
|
Francia |
78 |
Si applica l'articolo 8, paragrafo 2, del presente regolamento |
|||||
|
Irlanda |
39 |
||||||
|
Unione |
898 |
||||||
|
Regno Unito |
415 |
||||||
|
TAC |
|
1 337 |
|
|
|
|
|
|
Specie: |
Sogliola |
|
Zona: |
7h, 7j e 7k |
|
|
|
|
|
Solea solea |
|
|
|
(SOL/7HJK.) |
|
|
|
Belgio |
|
18 |
TAC precauzionale |
|
|
||
|
Francia |
36 |
Si applica l'articolo 8, paragrafo 2, del presente regolamento |
|||||
|
Irlanda |
95 |
||||||
|
Paesi Bassi |
28 |
||||||
|
Unione |
177 |
||||||
|
Regno Unito |
36 |
||||||
|
TAC |
|
213 |
|
|
|
|
|
|
Specie: |
Spratto e catture accessorie connesse |
Zona: |
3a |
|
|
||
|
|
Sprattus sprattus |
|
|
|
(SPR/03 A.) |
|
|
|
Danimarca |
0 |
(1)(2) |
TAC analitico |
|
|
||
|
Germania |
0 |
(1)(2) |
|||||
|
Svezia |
0 |
(1)(2) |
|||||
|
Unione |
0 |
(1)(2) |
|||||
|
TAC |
|
0 |
(2) |
|
|
|
|
|
(1) |
Fino al 5 % del contingente può essere costituito da catture accessorie di merlano ed eglefino (OTH/*03A.). Le catture accessorie di merlano ed eglefino imputate al contingente ai sensi della presente disposizione e le catture accessorie di specie imputate al contingente ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 8, del regolamento (UE) n. 1380/2013 non superano complessivamente il 9 % del contingente. |
||||||
|
(2) |
Questo contingente può essere pescato solo dal 1o luglio 2022 al 30 giugno 2023. Possono essere effettuati trasferimenti di questo contingente verso le acque del Regno Unito e verso le acque dell'Unione delle zone 2a e 4. Tuttavia, tali trasferimenti sono preventivamente notificati alla Commissione e al Regno Unito. |
||||||
|
Specie: |
Spratto e catture accessorie connesse |
Zona: |
Acque del Regno Unito e acque dell'Unione della zona 4; acque del Regno Unito della zona 2a |
|
|||
|
|
Sprattus sprattus |
|
|
|
(SPR/2AC4-C) |
|
|
|
Belgio |
|
0 |
(1)(2) |
TAC analitico
|
|
||
|
Danimarca |
0 |
(1)(2) |
|||||
|
Germania |
0 |
(1)(2) |
|||||
|
Francia |
0 |
(1)(2) |
|||||
|
Paesi Bassi |
0 |
(1)(2) |
|||||
|
Svezia |
0 |
(1)(2)(3) |
|||||
|
Unione |
0 |
(1)(2) |
|||||
|
Norvegia |
0 |
(1) |
|||||
|
Isole Fær Øer |
0 |
(1)(4) |
|||||
|
Regno Unito |
0 |
(1) |
|||||
|
TAC |
|
0 |
(1) |
|
|
|
|
|
(1) |
Questo contingente può essere pescato soltanto dal 1o luglio 2022 al 30 giugno 2023. |
||||||
|
(2) |
Fino al 2 % del contingente può essere costituito da catture accessorie di merlano (OTH/*2AC4C). Le catture accessorie di merlano imputate al contingente ai sensi della presente disposizione e le catture accessorie di specie imputate al contingente ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 8, del regolamento (UE) n. 1380/2013 non superano complessivamente il 9 % del contingente. |
||||||
|
(3) |
Compresi i cicerelli. |
||||||
|
(4) |
Può contenere fino al 4 % di catture accessorie di aringa. |
|
|
|
|||
|
Specie: |
Spratto |
|
|
Zona: |
7d e 7e |
|
|
|
|
Sprattus sprattus |
|
|
|
(SPR/7DE.) |
|
|
|
Belgio |
|
1 |
TAC precauzionale |
|
|
||
|
Danimarca |
96 |
||||||
|
Germania |
1 |
||||||
|
Francia |
21 |
||||||
|
Paesi Bassi |
21 |
||||||
|
Unione |
140 |
||||||
|
Regno Unito |
410 |
||||||
|
TAC |
|
550 |
|
|
|
|
|
|
(1) |
Il TAC può essere pescato soltanto dal 1o gennaio 2022 al 30 giugno 2022. |
||||||
|
Specie: |
Spinarolo |
|
Zona: |
6, 7 e 8; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5; acque internazionali delle zone 1, 12 e 14 |
|||
|
|
Squalus acanthias |
|
|
|
(DGS/15X14) |
|
|
|
Belgio |
18 |
(1) |
TAC precauzionale |
||||
|
Germania |
4 |
(1) |
Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96 |
||||
|
Spagna |
9 |
(1) |
Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96 |
||||
|
Francia |
75 |
(1) |
|||||
|
Irlanda |
47 |
(1) |
|||||
|
Paesi Bassi |
0 |
(1) |
|||||
|
Portogallo |
0 |
(1) |
|||||
|
Unione |
153 |
(1) |
|||||
|
Regno Unito |
117 |
(1) |
|||||
|
TAC |
|
270 |
(1) |
|
|
|
|
|
(1) |
Lo spinarolo non è oggetto di pesca mirata nelle zone coperte dalla presente cattura accessoria autorizzata. Tuttavia, le navi che partecipano a programmi di gestione delle catture accessorie possono sbarcare al massimo 2 tonnellate al mese per nave di spinaroli rinvenuti morti nel momento in cui l'attrezzo da pesca è salpato a bordo nell'ambito di questo contingente. Ciascuna parte decide in modo autonomo come ripartire il suo contingente tra le navi che partecipano ai suoi programmi di gestione delle catture accessorie. Ciascuna parte garantisce che il totale annuo di spinaroli sbarcati sulla base delle catture accessorie autorizzate non superi i quantitativi sopra indicati. Le parti dovrebbero scambiarsi gli elenchi delle navi partecipanti prima di autorizzare eventuali sbarchi. |
||||||
|
Specie: |
Suri/sugarelli e catture accessorie connesse |
Zona: |
Acque del Regno Unito e acque dell'Unione delle zone 4b, 4c e 7d |
||||
|
|
Trachurus spp. |
|
|
|
(JAX/4BC7D) |
|
|
|
Belgio |
7 |
(1) |
TAC precauzionale |
||||
|
Danimarca |
3 216 |
(1) |
|||||
|
Germania |
284 |
(1)(2) |
|||||
|
Spagna |
60 |
(1) |
|||||
|
Francia |
267 |
(1)(2) |
|||||
|
Irlanda |
202 |
(1) |
|||||
|
Paesi Bassi |
1 936 |
(1)(2) |
|||||
|
Portogallo |
7 |
(1) |
|||||
|
Svezia |
75 |
(1) |
|||||
|
Unione |
6 055 |
||||||
|
Norvegia |
0 |
(3) |
|||||
|
Regno Unito |
2 816 |
(1)(2) |
|||||
|
TAC |
|
8 969 |
|
|
|
|
|
|
(1) |
Fino al 5 % del contingente può essere costituito da catture accessorie di pesci tamburo, eglefino, merlano e sgombro (OTH/*4BC7D). Le catture accessorie di pesci tamburo, eglefino, merlano e sgombro imputate al contingente ai sensi della presente disposizione e le catture accessorie di specie imputate al contingente ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 8, del regolamento (UE) n. 1380/2013 non superano complessivamente il 9 % del contingente. |
||||||
|
(2) |
Condizione speciale: fino al 5 % di questo contingente, pescato nella divisione 7d, può essere imputato al contingente relativo alle zone seguenti: acque del Regno Unito della zona 4 a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; acque del Regno Unito della zona 2a; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5b; acque internazionali delle zone 12 e 14 (JAX/*7D-EU). |
||||||
|
(3) |
Non può essere pescato nelle acque dell'Unione della zona 7d. |
||||||
|
Specie: |
Suri/sugarelli e catture accessorie connesse |
Zona: |
Acque del Regno Unito delle zone 2a e 4a; 6, 7a-c, e-k; 8a-b, d-e; acque del Regno Unito e acque internazionali della zona 5b; acque internazionali delle zone 12 e 14 |
||||
|
|
Trachurus spp. |
|
|
|
(JAX/2A-14) |
|
|
|
Danimarca |
6 056 |
(1)(3) |
TAC analitico |
||||
|
Germania |
4 725 |
(1)(2)(3) |
|||||
|
Spagna |
6 445 |
(3)(5) |
|||||
|
Francia |
2 432 |
(1)(2)(3)(5) |
|||||
|
Irlanda |
15 737 |
(1)(3) |
|||||
|
Paesi Bassi |
18 958 |
(1)(2)(3) |
|||||
|
Portogallo |
621 |
(3)(5) |
|||||
|
Svezia |
675 |
(1)(3) |
|||||
|
Unione |
55 649 |
(3) |
|||||
|
Isole Fær Øer |
0 |
(4) |
|||||
|
Regno Unito |
5 767 |
(1)(2)(3) |
|||||
|
TAC |
|
61 416 |
|
|
|
|
|
|
(1) |
Condizione speciale: fino al 5 % di questo contingente pescato nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione della zona 2a o 4a prima del 30 giugno può essere imputato al contingente relativo alle acque del Regno Unito e alle acque dell'Unione delle zone 4b, 4c e 7d (JAX/*2A4AC). |
||||||
|
(2) |
Condizione speciale: fino al 5 % di questo contingente può essere pescato nella zona 7d (JAX/*07D.). Nel quadro di questa condizione speciale e conformemente alla nota 3 in calce, le catture accessorie di pesce tamburo e merlano sono comunicate separatamente con il seguente codice: (OTH/*07D.). |
||||||
|
(3) |
Fino al 5 % del contingente può essere costituito da catture accessorie di pesce tamburo, eglefino, merlano e sgombro (OTH/*2A-14). Le catture accessorie di pesce tamburo, eglefino, merlano e sgombro imputate al contingente ai sensi della presente disposizione e le catture accessorie di specie imputate al contingente ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 8, del regolamento (UE) n. 1380/2013 non superano complessivamente il 9 % del contingente. |
||||||
|
(4) |
Limitato alle zone 4a, 6a (solo a nord di 56° 30' N), 7e, 7f e 7h. |
||||||
|
(5) |
Condizione speciale: fino all'80 % di questo contingente può essere pescato nella zona 8c (JAX/*08C2). Nel quadro di questa condizione speciale e conformemente alla nota 3 in calce, le catture accessorie di pesce tamburo e merlano sono comunicate separatamente con il seguente codice: (OTH/*08C2). |
||||||
|
Specie: |
Suri/sugarelli |
|
Zona: |
8c |
|
|
|
|
|
Trachurus spp. |
|
|
|
(JAX/08C.) |
|
|
|
Spagna |
8 710 |
(1) |
TAC analitico |
||||
|
Francia |
151 |
||||||
|
Portogallo |
861 |
(1) |
|||||
|
Unione |
9 722 |
||||||
|
TAC |
|
9 722 |
|
|
|
|
|
|
(1) |
Condizione speciale: fino al 10 % di questo contingente può essere pescato nella zona 9 (JAX/*09.). |
|
|||||
|
Specie: |
Busbana norvegese e catture accessorie connesse |
Zona: |
3a; acque del Regno Unito e acque dell'Unione della zona 4; acque del Regno Unito della zona 2a |
||||
|
|
Trisopterus esmarkii |
|
|
|
(NOP/2A3A4.) |
|
|
|
Anno |
2022 |
2023 |
|||||
|
Danimarca |
49 478 |
(1)(3) |
0 |
(1)(6) |
TAC analitico |
||
|
Germania |
9 |
(1)(2)(3) |
0 |
(1)(2)(6) |
Non si applica l'articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96 |
||
|
Paesi Bassi |
36 |
(1)(2)(3) |
0 |
(1)(2)(6) |
Non si applica l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96 |
||
|
Unione |
49 524 |
(1)(3) |
0 |
(1)(6) |
|||
|
Regno Unito |
10 204 |
(2)(3) |
0 |
(2)(6) |
|||
|
Norvegia |
0 |
(4) |
0 |
(4) |
|||
|
Isole Fær Øer |
0 |
(5) |
0 |
(5) |
|||
|
TAC |
59 728 |
|
Non pertinente |
|
|
|
|
|
(1) |
Fino al 5 % del contingente può essere costituito da catture accessorie di eglefino e merlano (OT2/*2A3A4). Le catture accessorie di eglefino e merlano imputate al contingente ai sensi della presente disposizione e le catture accessorie di specie imputate al contingente ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 8, del regolamento (UE) n. 1380/2013 non superano complessivamente il 9 % del contingente. |
||||||
|
(2) |
Questo contingente può essere pescato solo nelle acque del Regno Unito e nelle acque dell'Unione delle zone CIEM 2a, 3a e 4. |
||||||
|
(3) |
Può essere pescato soltanto dal 1o novembre 2021 al 31 ottobre 2022. |
||||||
|
(4) |
Deve essere utilizzata una griglia di selezione. |
||||||
|
(5) |
Deve essere utilizzata una griglia di selezione. Comprende un massimo del 15 % di catture accessorie inevitabili (NOP/*2A3A4), da imputare a questo contingente. |
||||||
|
(6) |
Può essere pescato soltanto dal 1o novembre 2022 al 31 ottobre 2023. |
|
|
||||
ALLEGATO III
Modifiche dell'allegato II del regolamento (UE) 2022/109 – Numero massimo di giorni autorizzati
Nell'allegato I, capo III, sezione 5, relativa al numero massimo di giorni autorizzati nella zona assegnati ai pescherecci dell'Unione, la tabella I è sostituita dalla seguente:
Tabella I
Numero massimo di giorni di presenza di una nave nella zona per categoria di attrezzi regolamentati nel periodo di gestione in corso
|
Attrezzo regolamentato |
Numero massimo di giorni |
|
|
Sfogliare aventi dimensione di maglia ≥ 80 mm |
Belgio |
176 |
|
Francia |
188 |
|
|
Reti fisse aventi dimensione di maglia ≤ 220 mm |
Belgio |
176 |
|
Francia |
191 |
|