This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014XC0412(01)
Information from the Commission about notifications by the Member States of cases of non-reciprocity in accordance with Article 1(4)(a) of Council Regulation (EC) No 539/2001 as amended by Regulation (EU) No 1289/2013 of the European Parliament and of the Council
Informazioni della Commissione sulle notifiche degli Stati membri di casi di non-reciprocità ai sensi dell’articolo 1, paragrafo 4, lettera a), del regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio quale modificato dal regolamento (UE) n. 1289/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio
Informazioni della Commissione sulle notifiche degli Stati membri di casi di non-reciprocità ai sensi dell’articolo 1, paragrafo 4, lettera a), del regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio quale modificato dal regolamento (UE) n. 1289/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio
GU C 111 del 12.4.2014, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.4.2014 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 111/1 |
Informazioni della Commissione sulle notifiche degli Stati membri di casi di non-reciprocità ai sensi dell’articolo 1, paragrafo 4, lettera a), del regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio quale modificato dal regolamento (UE) n. 1289/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio
(2014/C 111/01)
I. Base giuridica
Ai sensi dell’articolo 1, paragrafo 4, lettera a), del regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio, del 15 marzo 2001, che adotta l’elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all’atto dell’attraversamento delle frontiere esterne e l’elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo (1), quale modificato dal regolamento (UE) n. 1289/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (2), entro trenta giorni dall’istituzione dell’obbligo del visto da parte di un paese terzo figurante nell’allegato II, o, nei casi in cui l’obbligo di visto vigente al 9 gennaio 2014 sia mantenuto, entro trenta giorni da tale data, gli Stati membri interessati ne danno notifica per iscritto al Parlamento europeo, al Consiglio e alla Commissione.
Le informazioni in merito a tale notifica sono pubblicate senza indugio dalla Commissione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea e comprendono la data di istituzione dell’obbligo del visto e i tipi di documenti di viaggio e di visti interessati.
Le presenti informazioni sono basate sulle notifiche ricevute dagli Stati membri ai sensi del sopra menzionato articolo 1, paragrafo 4, lettera a).
Disclaimer: La pubblicazione, da parte della Commissione europea, delle informazioni sulle notifiche degli Stati membri relative alla reciprocità in materia di visti non comporta un riconoscimento automatico, da parte della Commissione europea, di una situazione di non reciprocità in materia di visti ai sensi delle disposizioni dell’articolo 1, paragrafo 4, lettera a), del regolamento (CE) n. 539/2001 quale modificato dal regolamento (UE) n. 1289/2013.
II. Informazioni sulle notifiche degli Stati membri interessati, inclusi la data di istituzione dell’obbligo del visto e i tipi di documenti di viaggio e di visti in questione
La Commissione ha ricevuto notifiche da 5 Stati membri:
— Bulgaria— notifica inviata il 7 febbraio 2014;
— Croazia— notifica inviata il 7 febbraio 2014;
— Cipro— notifica inviata il 7 febbraio 2014;
— Polonia— notifica inviata il 4 febbraio 2014;
— Romania— notifica inviata il 5 febbraio 2014.
BULGARIA
|
Paesi terzi elencati nell’allegato II del regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio che applicano l’obbligo del visto |
Data di istituzione dell’obbligo del visto |
Tipi di documenti di viaggio e di visti interessati |
|
Stati Uniti d’America |
Dall’adesione della Bulgaria all’Unione europea, 1o gennaio 2007 |
Cittadini bulgari titolari di passaporti bulgari |
|
Australia |
Dall’adesione della Bulgaria all’Unione europea, 1o gennaio 2007 |
Cittadini bulgari titolari di passaporti bulgari |
|
Canada |
Dall’adesione della Bulgaria all’Unione europea, 1o gennaio 2007 |
Cittadini bulgari titolari di passaporti bulgari |
CROAZIA
|
Paesi terzi elencati nell’allegato II del regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio che applicano l’obbligo del visto |
Data di istituzione dell’obbligo del visto |
Tipi di documenti di viaggio e di visti interessati |
|
Stati Uniti d’America |
Dal riconoscimento della Repubblica di Croazia da parte degli USA, 7 aprile 1992 |
Passaporti diplomatici, passaporti ufficiali, passaporti ordinari |
|
Brunei Darussalam |
Dal riconoscimento della Repubblica di Croazia da parte del Brunei Darussalam, 21 maggio 1992 |
Passaporti diplomatici, passaporti ufficiali, passaporti ordinari |
CIPRO
|
Paesi terzi elencati nell’allegato II del regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio che applicano l’obbligo del visto |
Data di istituzione dell’obbligo del visto |
Tipi di documenti di viaggio e di visti interessati |
|
Stati Uniti d’America |
Dall’adesione di Cipro all’UE, 1o maggio 2004 |
Cittadini della Repubblica di Cipro, titolari di passaporti ciprioti |
|
Australia |
Dall’adesione di Cipro all’UE, 1o maggio 2004 |
Cittadini della Repubblica di Cipro, titolari di passaporti ciprioti |
POLONIA
|
Paesi terzi elencati nell’allegato II del regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio che applicano l’obbligo del visto |
Data di istituzione dell’obbligo del visto |
Tipi di documenti di viaggio e di visti interessati |
|
Stati Uniti d’America |
Dall’adesione della Polonia all’UE, 1o maggio 2004 |
Tutti i cittadini polacchi; tutti i tipi di documenti di viaggio |
ROMANIA
|
Paesi terzi elencati nell’allegato II del regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio che applicano l’obbligo del visto |
Data di istituzione dell’obbligo del visto |
Tipi di documenti di viaggio e di visti interessati |
||||
|
Australia |
Dall’adesione della Romania all’Unione europea, 1o gennaio 2007 |
Tutti i cittadini rumeni, indipendentemente dal tipo di documento o dalla finalità del soggiorno di breve durata |
||||
|
Canada |
Dall’adesione della Romania all’Unione europea, 1o gennaio 2007 |
Tutti i cittadini rumeni, indipendentemente dal tipo di documento o dalla finalità del soggiorno di breve durata |
||||
|
Giappone |
Dall’adesione della Romania all’Unione europea, 1o gennaio 2007 |
|
||||
|
Stati Uniti d’America |
Dall’adesione della Romania all’Unione europea, 1o gennaio 2007 |
Tutti i cittadini rumeni, indipendentemente dal tipo di documento o dalla finalità del soggiorno di breve durata |
(1) GU L 81 del 21.3.2001, pag. 1.
(2) GU L 347 del 20.12.2013, pag. 74.