EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013XC0404(03)
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union
Note esplicative della nomenclatura combinata dell'Unione europea
Note esplicative della nomenclatura combinata dell'Unione europea
GU C 96 del 4.4.2013, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.4.2013 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
C 96/23 |
Note esplicative della nomenclatura combinata dell'Unione europea
2013/C 96/06
A norma dell'articolo 9, paragrafo 1, lettera a), secondo trattino, del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (1), le note esplicative della nomenclatura combinata dell'Unione europea (2) sono così modificate:
alla pagina 116, il testo del punto 1 delle note esplicative per le sottovoci «2707 99 91 e 2707 99 99 altri» è sostituito dal seguente:
«1. |
Taluni oli pesanti (diversi da quelli greggi), provenienti dalla distillazione di catrami di carbon fossile ottenuti ad alta temperatura, o taluni prodotti analoghi a questi oli, purché:
Questi prodotti presentano in genere una densità a 15 °C superiore a 1,000 g/cm3 per centimetro cubo, secondo il metodo EN ISO 12185. I prodotti che non rispondono ad alcuna delle condizioni di cui ai precedenti punti da a) a c) vanno classificati secondo le loro caratteristiche, per esempio, alle sottovoci da 2707 10 10 a 2707 30 90, 2707 50 10, 2707 50 90, alla voce 2708, alle sottovoci da 2710 19 31 a 2710 19 99, 2713 20 00 o alla voce 2715 00 00;». |
(1) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1.
(2) GU C 137 del 6.5.2011, pag. 1.