52012PC0101

2010/0262 (COD)

COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO a norma dell'articolo 294, paragrafo 6, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea riguardante la

posizione del Consiglio sull'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 428/2009 che istituisce un regime comunitario di controllo delle esportazioni, del trasferimento, dell'intermediazione e del transito di prodotti a duplice uso

1.           Contesto

Data di trasmissione della proposta al Parlamento europeo e al Consiglio (documento COM(2010) 509 def. – 2010/0262 COD): || 27/09/2010

Data della posizione del Parlamento europeo in prima lettura: || 13/09/2011

Data di adozione della posizione del Consiglio: || 21/02/2012

2.           Finalità della proposta della Commissione

Il sistema europeo di controllo delle esportazioni di prodotti a duplice uso, istituito dal regolamento (CE) n. 428/2009, subordina a un'autorizzazione l'esportazione di prodotti a duplice uso elencati nell'allegato I del regolamento. L'articolo 15 del regolamento dispone che "l'elenco di prodotti a duplice uso di cui all'allegato I è aggiornato conformemente ai pertinenti obblighi e impegni, e relative modifiche, accettati dagli Stati membri in qualità di membri di regimi internazionali di non proliferazione e di accordi in materia di controllo delle esportazioni o a seguito della ratifica di pertinenti trattati internazionali".

La proposta della Commissione persegue dunque l'obiettivo di aggiornare l'elenco di controllo di cui all'allegato I del regolamento introducendo le modifiche concordate nei regimi internazionali di controllo delle esportazioni.

3.           Osservazioni sulla posizione del Consiglio

La proposta iniziale della Commissione riguardava modifiche dell'elenco di controllo concordate nei regimi internazionali di controllo delle esportazioni nel 2009. La posizione del Consiglio intende aggiornare ulteriormente l'elenco di controllo apportandovi modifiche concordate nei regimi internazionali di controllo delle esportazioni nel 2010. Inserendo nell'ambito dell'aggiornamento attuale sia le modifiche all'elenco di controllo del 2009 che quelle del 2010 l'UE potrà rispettare i suoi impegni internazionali relativi ai controlli delle esportazioni e fornirà un prezioso aiuto ai suoi esportatori.

4.           Osservazioni sulla posizione del Parlamento europeo

Il Parlamento europeo ha sostenuto la proposta iniziale della Commissione il 13 settembre 2011 e ha manifestato il proprio appoggio per l'inserimento di ulteriori modifiche dell'elenco di controllo conformemente agli impegni internazionali secondo quanto suggerito dal Consiglio.

5.           Conclusione

La Commissione accetta la posizione del Consiglio.