This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007AP0026
European Parliament legislative resolution on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending and extending Decision No 804/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 establishing a Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests (Hercule II programme) (COM(2006)0339 - C6-0216/2006 - 2006/0114(COD))
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica e proroga la decisione n. 804/2004/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma d'azione comunitaria per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari della Comunità ("programma Hercule II") (COM(2006)0339 - C6-0216/2006 - 2006/0114(COD))
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica e proroga la decisione n. 804/2004/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma d'azione comunitaria per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari della Comunità ("programma Hercule II") (COM(2006)0339 - C6-0216/2006 - 2006/0114(COD))
GU C 287E del 29.11.2007, p. 104–104
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica e proroga la decisione n. 804/2004/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma d'azione comunitaria per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari della Comunità ("programma Hercule II") (COM(2006)0339 - C6-0216/2006 - 2006/0114(COD))
Gazzetta ufficiale n. 287 E del 29/11/2007 pag. 0104 - 0104
P6_TA(2007)0026 Programma d'azione comunitaria per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari della Comunità ("programma Hercule II") ***I Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica e proroga la decisione n. 804/2004/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma d'azione comunitaria per la promozione di azioni nel settore della tutela degli interessi finanziari della Comunità ("programma Hercule II") (COM(2006)0339 — C6-0216/2006 — 2006/0114(COD)) (Procedura di codecisione: prima lettura) Il Parlamento europeo, - vista la proposta della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio (COM(2006)0339) [1], - visto il parere n. 6/2006 della Corte dei conti europea [2], - visti l'articolo 251, paragrafo 2, e l'articolo 280 del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (C6-0216/2006), - visto l'articolo 51 del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per i bilanci (A6-0002/2007); 1. approva la proposta della Commissione quale emendata; 2. ritiene che la dotazione finanziaria indicata nella proposta legislativa debba essere compatibile con il massimale della rubrica 5 del nuovo quadro finanziario pluriennale (QFP) e segnala che l'ammontare annuale verrà stabilito nel quadro della procedura di bilancio annuale conformemente alle disposizioni del punto 37 dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria [3]; 3. chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testo; 4. incarica il suo Presidente di trasmettere la posizione del Parlamento al Consiglio e alla Commissione. [1] Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale. [2] GU C 302 del 12.12.2006, pag. 41. [3] GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1. --------------------------------------------------