This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42003D0596
2003/596/EC,Euratom: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of 23 July 2003 appointing Judges and Advocates-General to the Court of Justice of the European Communities
2003/596/CE,Euratom: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, del 23 luglio 2003, relativa alla nomina di giudici e di avvocati generali alla Corte di giustizia delle Comunità europee
2003/596/CE,Euratom: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, del 23 luglio 2003, relativa alla nomina di giudici e di avvocati generali alla Corte di giustizia delle Comunità europee
GU L 203 del 12.8.2003, p. 45–45
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/10/2009
42003D0596
2003/596/CE,Euratom: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, del 23 luglio 2003, relativa alla nomina di giudici e di avvocati generali alla Corte di giustizia delle Comunità europee
Gazzetta ufficiale n. L 203 del 12/08/2003 pag. 0045 - 0045
Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri del 23 luglio 2003 relativa alla nomina di giudici e di avvocati generali alla Corte di giustizia delle Comunità europee (2003/596/CE, Euratom) I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 223, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 139, considerando quanto segue: (1) I mandati del sig. Claus GULMANN, della sig.ra Fidelma MACKEN e dei signori Gil Carlos RODRÌGUEZ IGLESIAS, Allan ROSAS, Romain SCHINTGEN, Vassilios SKOURIS, Melchior WATHELET, giudici, nonché quelli dei signori Siegbert ALBER, Francis JACOBS, Jean MISCHO e Dámaso RUIZ-JARABO COLOMER, avvocati generali alla Corte di giustizia delle Comunità europee, scadono il 6 ottobre 2003. (2) Occorre procedere al rinnovo parziale dei membri della Corte di giustizia delle Comunità europee per il periodo dal 7 ottobre 2003 al 6 ottobre 2009, DECIDONO: Articolo 1 1. Sono nominati giudici alla Corte di giustizia delle Comunità europee, per il periodo dal 7 ottobre 2003 al 6 ottobre 2009: il signor Claus GULMANN il signor Koen LENAERTS la signora Fidelma MACKEN il signor Allan ROSAS il signor Romain SCHINTGEN la signora Rosario SILVA de LAPUERTA il signor Vassilios SKOURIS. 2. Sono nominati avvocati generali alla Corte di giustizia delle Comunità europee dal 7 ottobre 2003 al 6 ottobre 2009: il signor Francis JACOBS la signora Juliane KOKOTT il signor Luis Miguel POIARES PESSOA MADURO il signor Dámaso RUIZ-JARABO COLOMER. Articolo 2 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Fatto a Bruxelles, il 23 luglio 2003. Il Presidente U. Vattani