EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 41995D0579
95/579/EC, Euratom, ECSC: Decision of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 21 December 1995 appointing a member of the Court of First Instance of the European Communities
95/579/CE, Euratom, CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri delle comunità europee, del 21 dicembre 1995, relativa alla nomina di un membro del Tribunale di primo grado delle Comunità europee
95/579/CE, Euratom, CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri delle comunità europee, del 21 dicembre 1995, relativa alla nomina di un membro del Tribunale di primo grado delle Comunità europee
GU L 327 del 30.12.1995, p. 14–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2001
41995D0579
95/579/CE, Euratom, CECA: Decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri delle comunità europee, del 21 dicembre 1995, relativa alla nomina di un membro del Tribunale di primo grado delle Comunità europee
Gazzetta ufficiale n. L 327 del 30/12/1995 pag. 0014 - 0014
DECISIONE DEI RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE del 21 dicembre 1995 relativa alla nomina di un membro del Tribunale di primo grado delle Comunità europee (95/579/CE, Euratom, CECA) I RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 168 A, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 32 D, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 140 A, vista la decisione 88/591/CECA, CEE, Euratom del Consiglio, del 24 ottobre 1988, che istituisce un Tribunale di primo grado delle Comunità europee (1), vista la decisione 95/1/CE, Euratom, CECA del Consiglio dell'Unione europea, del 1° gennaio 1995, recante adattamento degli atti relativi all'adesione di nuovi Stati membri all'Unione europea (2), in particolare l'articolo 10 che modifica l'articolo 2, paragrafo 1 della decisione 88/591/CECA, CEE, Euratom e l'articolo 31, che modifica l'articolo 157, paragrafo 2 dell'atto di adesione, considerando che il Signor Donal P.M. Barrington, giudice del Tribunale di primo grado delle Comunità europee, ha presentato, con lettera in data 15 dicembre 1995, le proprie dimissioni, considerando che, in virtù degli articoli 44 e 8 del protocollo sullo statuto della Corte di giustizia della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, degli articoli 44 e 7 del protocollo sullo statuto della Corte di giustizia della Comunità economica europea e degli articoli 45 e 7 del protocollo sullo statuto della Corte di giustizia della Comunità europea dell'energia atomica, occorre procedere alla nomina di un giudice per la restante durata del mandato del Signor Donal P.M. Barrington, ossia fino al 31 agosto 2001 incluso, DECIDONO: Articolo 1 È nominato giudice del Tribunale di primo grado, fino al 31 agosto 2001 incluso, il Signor John D. Cooke. Articolo 2 La presente decisione ha effetto a decorrere dal 10 gennaio 1996. Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1995. Il Presidente F.J. ELORZA CAVENGT (1) GU n. L 319 del 25. 11. 1988, pag. 1. Versione rettificata pubblicata nella GU n. L 241 del 17. 8. 1989, pag. 4. Decisione modificata dalla decisione 93/350/Euratom, CECA, CEE dell'8 giugno 1993 (GU n. L 144 del 16. 6. 1993, pag. 21), modificata dalla decisione 94/149/CECA, CE del 7 marzo 1994 (GU n. L 66 del 10. 3. 1994, pag. 29). (2) GU n. L 1 dell'1. 1. 1995, pag. 1.