Descrizione delle merci

Classificazione (codice NC)

Motivazioni

1)

2)

3)

Preparazione costituita dal 17 % in peso del peptide policiclico nisina miscelata con l’83 % in peso di cloruro di sodio.

Il cloruro di sodio è aggiunto per la prima volta durante una fase di purificazione nella produzione della nisina. In una fase successiva è aggiunto ulteriore cloruro di sodio unicamente per standardizzare la preparazione ai fini di un’attività antibiotica definita.

La preparazione è utilizzata come additivo alimentare per prevenire la proliferazione batterica.

3824 99 96

La classificazione è determinata a norma delle regole generali per l’interpretazione della nomenclatura combinata 1 e 6, della nota 1 del capitolo 29, nonché del testo dei codici NC 3824 , 3824 99 e 3824 99 96 .

Il cloruro di sodio è aggiunto alla preparazione per la standardizzazione e non a fini nutrizionali. La preparazione è utilizzata come additivo alimentare tecnico e non è considerata una miscela di sostanze chimiche e di sostanze alimentari o altre aventi valore nutritivo ai sensi della nota 1 b) del capitolo 38. La classificazione come preparazione alimentare della voce 2106 è quindi esclusa (cfr. la nota esplicativa del sistema armonizzato NESA del capitolo 38, generale, quinto paragrafo).

La classificazione al capitolo 29 è esclusa, in quanto il cloruro di sodio è stato deliberatamente aggiunto affinché la preparazione sia particolarmente idonea all’uso specifico come additivo alimentare con attività antibiotica definita. Il cloruro di sodio non costituisce inoltre un’impurità derivante dal processo di fabbricazione (cfr. la nota 1 a) del capitolo 29 e la NESA del capitolo 29, considerazioni generali, A), secondo e quinto paragrafo).

La preparazione deve quindi essere classificata nel codice NC 3824 99 96 come altro prodotto chimico e preparazione delle industrie chimiche o delle industrie connesse, non nominato né compreso altrove (cfr. anche per analogia il parere di classificazione 3824.99/3 del sistema armonizzato).