This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1466
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/1466 of 6 July 2021 amending Implementing Regulation (EU) 2016/1239 as regards the amount of security and the period of validity of export licences for rice
Regolamento di esecuzione (UE) 2021/1466 della Commissione del 6 luglio 2021 che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2016/1239 per quanto riguarda l’importo della cauzione e il periodo di validità dei titoli di esportazione per il riso
Regolamento di esecuzione (UE) 2021/1466 della Commissione del 6 luglio 2021 che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2016/1239 per quanto riguarda l’importo della cauzione e il periodo di validità dei titoli di esportazione per il riso
C/2021/4863
GU L 321 del 13.9.2021, p. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
13.9.2021 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 321/16 |
REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2021/1466 DELLA COMMISSIONE
del 6 luglio 2021
che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2016/1239 per quanto riguarda l’importo della cauzione e il periodo di validità dei titoli di esportazione per il riso
LA COMMISSIONE EUROPEA,
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,
visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (1), in particolare l’articolo 178 e l’articolo 223, paragrafo 3, lettere a), b) e c),
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il regolamento di esecuzione (UE) 2016/1239 della Commissione (2) stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (UE) n. 1308/2013 per quanto riguarda il regime di titoli di importazione e di esportazione. |
|
(2) |
L’obbligo di presentare un titolo di esportazione per il «riso semigreggio (bruno)» di cui al codice NC 1006 20 e il «riso semilavorato o lavorato, lucidato o brillato» di cui al codice NC 1006 30 è stato abolito dal regolamento delegato (UE) 2016/1237 della Commissione (3) quale modificato dal regolamento delegato (UE) 2021/1467 (4). |
|
(3) |
È pertanto necessario sopprimere le disposizioni di esecuzione relative all’importo della cauzione e al periodo di validità di tali titoli di esportazione, nonché il relativo obbligo di notifica. |
|
(4) |
È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento di esecuzione (UE) 2016/1239. |
|
(5) |
Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato per l’organizzazione comune dei mercati agricoli, |
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regolamento di esecuzione (UE) 2016/1239 è così modificato:
|
(1) |
all’articolo 19 bis, la lettera b) è soppressa; |
|
(2) |
all’allegato II, parte II, il punto A è soppresso. |
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2021
Per la Commissione
La presidente
Ursula VON DER LEYEN
(1) GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671.
(2) Regolamento di esecuzione (UE) 2016/1239 della Commissione, del 18 maggio 2016, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il regime di titoli di importazione e di esportazione (GU L 206 del 30.7.2016, pag. 44).
(3) Regolamento delegato (UE) 2016/1237 della Commissione, del 18 maggio 2016, che integra il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le modalità di applicazione del regime di titoli di importazione e di esportazione e che integra il regolamento (UE) n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme relative allo svincolo e all’incameramento di cauzioni costituite per tali titoli e modifica i regolamenti (CE) n. 2535/2001, (CE) n. 1342/2003, (CE) n. 2336/2003, (CE) n. 951/2006, (CE) n. 341/2007 e (CE) n. 382/2008 e abroga i regolamenti (CE) n. 2390/98, (CE) n. 1345/2005, (CE) n. 376/2008 e (CE) n. 507/2008 (GU L 206 del 30.7.2016, pag. 1).
(4) Regolamento delegato (UE) 2021/1467 della Commissione, del 6 luglio 2021, che modifica il regolamento delegato (UE) 2016/1237 per quanto riguarda l’obbligo di titolo di esportazione per il riso (cfr. pag. 18 della presente Gazzetta ufficiale).