This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0751
Council Implementing Decision (CFSP) 2021/751 of 6 May 2021 implementing Decision 2013/255/CFSP concerning restrictive measures against Syria
Decisione di esecuzione (PESC) 2021/751 del Consiglio del 6 maggio 2021 che attua la decisione 2013/255/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria
Decisione di esecuzione (PESC) 2021/751 del Consiglio del 6 maggio 2021 che attua la decisione 2013/255/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria
ST/6303/2021/INIT
GU L 160 del 7.5.2021, p. 115–116
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
7.5.2021 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 160/115 |
DECISIONE DI ESECUZIONE (PESC) 2021/751 DEL CONSIGLIO
del 6 maggio 2021
che attua la decisione 2013/255/PESC relativa a misure restrittive nei confronti della Siria
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 31, paragrafo 2,
vista la decisione 2013/255/PESC del Consiglio, del 31 maggio 2013, relativa a misure restrittive nei confronti della Siria (1), in particolare l’articolo 30, paragrafo 1,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 31 maggio 2013 il Consiglio ha adottato la decisione 2013/255/PESC. |
|
(2) |
È opportuno aggiornare le informazioni relative a una persona figurante nell’elenco delle persone fisiche e giuridiche, entità o organismi soggetti a misure restrittive nell’allegato I della decisione 2013/255/PESC. |
|
(3) |
È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione 2013/255/PESC, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’allegato I della decisione 2013/255/PESC è modificato come indicato nell’allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 6 maggio 2021
Per il Consiglio
Il presidente
J. BORRELL FONTELLES
ALLEGATO
Nella sezione A («Persone») dell’allegato I della decisione 2013/255/PESC, la voce 36 è sostituita dalla seguente:
|
|
Nome |
Informazioni identificative |
Motivi |
Data di inserimento nell’elenco |
|
«36. |
Nizar AL-ASSAD (alias al-Asad, Assad, Asad, Assaad, Asaad, Al-Assaad) ( اسعد, الاسعد,الاسد;نزار) |
Data di nascita: 2.3.1948 o 23.3.1948 o marzo 1948; Cittadinanza: siriana libanese e canadese; Passaporto siriano n. 011090258; Passaporto libanese n. RL0003434; Passaporto canadese n. AG629220; Sesso: maschile |
Imprenditore siriano di spicco con stretti legami con il regime. Associato alle famiglie Assad e Makhlouf. In quanto tale, ha partecipato al regime siriano, ne ha tratto vantaggio o lo ha sostenuto. Importante investitore nel settore petrolifero, fondatore e direttore della società Lead Contracting & Trading Ltd. |
23.8.2011». |