This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0286
Council Decision (CFSP) 2021/286 of 22 February 2021 amending Decision (CFSP) 2018/1248 appointing the European Union Special Representative for the Middle East Peace Process
Decisione (PESC) 2021/286 del Consiglio del 22 febbraio 2021 che modifica la decisione (PESC) 2018/1248, che nomina il rappresentante speciale dell'Unione europea per il processo di pace in Medio Oriente
Decisione (PESC) 2021/286 del Consiglio del 22 febbraio 2021 che modifica la decisione (PESC) 2018/1248, che nomina il rappresentante speciale dell'Unione europea per il processo di pace in Medio Oriente
GU L 62 del 23.2.2021, p. 53–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2021
|
23.2.2021 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 62/53 |
DECISIONE (PESC) 2021/286 DEL CONSIGLIO
del 22 febbraio 2021
che modifica la decisione (PESC) 2018/1248, che nomina il rappresentante speciale dell'Unione europea per il processo di pace in Medio Oriente
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 33 e l'articolo 31, paragrafo 2,
vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 18 settembre 2018 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2018/1248 (1), con cui ha nominato la sig.ra Susanna TERSTAL rappresentante speciale dell'Unione europea (RSUE) per il processo di pace in Medio Oriente (PPMO). |
|
(2) |
Il 25 febbraio 2020 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2020/250 (2), che ha prorogato il mandato della sig.ra Susanna TERSTAL quale RSUE per il PPMO. Il mandato dell'RSUE scade il 28 febbraio 2021. |
|
(3) |
Il mandato dell'RSUE per il PPMO dovrebbe essere prorogato di altri due mesi, nei limiti dell'importo di riferimento finanziario fissato all'articolo 5, paragrafo 1, della decisione (PESC) 2018/1248, come modificato dalla decisione (PESC) 2020/250. |
|
(4) |
L'RSUE per il PPMO espleterà il mandato nell'ambito di una situazione che potrebbe deteriorarsi e compromettere il raggiungimento degli obiettivi dell'azione esterna dell'Unione enunciati nell'articolo 21 del trattato, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'articolo 1 della decisione (PESC) 2018/1248 è sostituito dal seguente:
«Articolo 1
Rappresentante speciale dell’Unione europea
Il mandato della sig.ra Susanna TERSTAL quale rappresentante speciale dell'Unione europea (RSUE) per il processo di pace in Medio Oriente (PPMO) è prorogato fino al 30 aprile 2021.».
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.
Fatto a Bruxelles, il 22 febbraio 2021
Per il Consiglio
Il presidente
J. BORRELL FONTELLES
(1) Decisione (PESC) 2018/1248 del Consiglio, del 18 settembre 2018, che nomina il rappresentante speciale dell'Unione europea per il processo di pace in Medio Oriente (GU L 235 del 19.9.2018, pag. 9).
(2) Decisione (PESC) 2020/250 del Consiglio, del 25 febbraio 2020, che modifica la decisione (PESC) 2018/1248 che nomina il rappresentante speciale dell'Unione europea per il processo di pace in Medio Oriente (GU L 54 I del 26.2.2020, pag. 3).