—

prosecuzione dell’iscrizione degli elettori conformemente al codice elettorale,

—

istituzione del Consiglio nazionale di transizione (CNT),

—

avvio dei lavori di revisione della Legge fondamentale,

—

preparazione e distribuzione delle schede elettorali,

—

adozione delle modifiche della Legge fondamentale,

—

elezioni legislative,

—

elezioni presidenziali,

—

ripresa dei lavori della commissione d’indagine sui tragici eventi del giugno 2006 e del gennaio-febbraio 2007.

—

La parte guineana ha confermato che il CNT previsto dalla tabella di marcia e stabilito dal decreto n. 50 del presidente del CNDD, sarà istituito nel maggio 2009.

—

L’Unione europea continuerà ad adoperarsi affinché le disposizioni relative alla sua composizione, al suo mandato e alle sue attribuzioni rispecchino una strategia inclusiva e consensuale.

—

La parte guineana ha confermato che il forum nazionale previsto nel memorandum è distinto dall’istituzione del CNT, che non inciderà sulla sua effettiva attuazione.

—

L’Unione europea ha preso atto delle intenzioni della parte guineana di chiedere al CNT di rivedere la Legge fondamentale e alcune leggi organiche, in particolare il codice elettorale, prima delle elezioni.

—

L’Unione europea verificherà che questo intervento si limiti agli aspetti necessari a consentire lo svolgimento della transizione e l’organizzazione delle elezioni, da un lato, e che non abbia ripercussioni negative sul calendario della tabella di marcia, dall’altro.

—

La parte guineana si è impegnata a rispettare il calendario elettorale previsto dalla tabella di marcia, vale a dire elezioni legislative l’11 ottobre 2009 ed elezioni presidenziali a doppio turno il 13 e il 27 dicembre 2009. L’Unione europea veglierà al rispetto di queste scadenze.

—

La parte guineana ha confermato l’impegno preso dal presidente del CNDD, che né lui medesimo, né i membri del CNDD né il primo ministro del governo transitorio si candideranno alle elezioni. L’Unione europea ritiene che questo impegno sia fondamentale e debba formare oggetto di una decisione formale.

—

Per quanto riguarda l’organizzazione e lo svolgimento delle elezioni, la parte guineana ha precisato le seguenti misure per garantire che siano libere e trasparenti:

—

Per quanto riguarda il finanziamento delle elezioni, un bilancio dettagliato per attività sarà presentato, per esame, al gruppo internazionale di contatto per la Guinea.

—

la conferma che non vengono detenuti prigionieri politici,

—

il ripristino della camera giudiziaria della Corte suprema nella funzione di istanza giudiziaria suprema del paese,

—

il rispetto dei diritti delle persone detenute per reati di diritto comune, in particolare il loro diritto ad un’assistenza legale all’atto dell’arresto e ad un processo equo da parte dell’istanza giudiziaria competente,

—

il rispetto del principio dell’uguaglianza di fronte alla legge,

—

Il riversamento al tesoro dei fondi recuperati in seguito ad audit, affinché siano contabilizzati nel bilancio nazionale,

—

la ripresa dei lavori della commissione d’indagine sui tragici eventi del giugno 2006 e del gennaio-febbraio 2007 dopo la formazione del futuro governo espressione delle elezioni.

1)

l’Unione europea continuerà a finanziare le operazioni umanitarie e di emergenza e le misure a sostegno diretto delle popolazioni, a sostegno della transizione politica e per l’uscita dalla crisi. In questo contesto va osservato che potrebbe essere fornito un nuovo sostegno per l’organizzazione delle elezioni legislative e presidenziali, in particolare mobilitando la dotazione B del 10o fondo europeo per lo sviluppo (FES) e, qualora pervenisse in tempo utile un invito da parte delle autorità guineane, la predisposizione di una missione di osservazione elettorale. La Commissione europea continuerà altresì a finanziare i contratti in corso di esecuzione relativi ad operazioni diverse da quelle menzionate sopra;

2)

le misure cautelative, adottate per i programmi e i progetti in corso a titolo del 9o FES e dei FES precedenti, ad esclusione dei progetti di ristrutturazione degli edifici pubblici e di sostegno al decentramento, saranno revocate non appena sarà effettivamente istituito il CNT, il cui mandato, attribuzioni e composizioni sono stati stabiliti in maniera consensuale dalle parti interessate dalla transizione in Guinea;

3)

le misure cautelative adottate per i programmi e i progetti in corso a titolo del 9o FES e dei FES precedenti saranno revocate del tutto non appena verranno pubblicati lo schedario elettorale e il decreto recante fissazione delle date delle elezioni e dell’apertura ufficiale della campagna elettorale, nonché delle disposizioni che garantiscono la libertà di riunione pubblica e di campagna dei partiti politici;

4)

la prosecuzione del programma del Fondo monetario internazionale (FMI) e la ripresa del processo di riduzione del debito a titolo dei paesi poveri fortemente indebitati (PTTE) potrebbero essere accompagnate da un contributo dell’Unione europea fino a 8 milioni di EUR per liquidare gli arretrati dovuti alla Banca europea per gli investimenti (BEI) sui prestiti provenienti dalle risorse del FES mobilitando la dotazione B del 10o FES. Questo sostegno potrebbe essere mobilitato dopo la chiusura ufficiale della presentazione delle candidature per l’elezione presidenziale, e la conferma che il presidente, i membri del CNDD e il primo ministro del governo di transizione non si candidano alle elezioni;

5)

il documento di strategia di cooperazione e il programma indicativo nazionale (DSC/PIN) per la Guinea, di un importo indicativo di 237 milioni di EUR, sarà aggiornato, rinegoziato e firmato non appena si terranno le elezioni legislative e presidenziali e dopo l’effettivo insediamento degli eletti dell’assemblea nazionale. Una revisione intermedia del 10o FES, le cui conclusioni sono previste per il 2010, analizzerà i risultati dell’attuazione e potrebbe accordare una rivalutazione della dotazione assegnata alla Guinea.