This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0128
2007/128/EC: Commission Decision of 20 February 2007 amending Decision 2006/415/EC concerning certain protection measures in relation to highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in Hungary and the United Kingdom (notified under document number C(2007) 510) (Text with EEA relevance )
2007/128/CE: Decisione della Commissione, del 20 febbraio 2007 , che modifica la decisione 2006/415/CE relativamente ad alcune misure di protezione dall'influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 nel pollame in Ungheria e nel Regno Unito [notificata con il numero C(2007) 510] (Testo rilevante ai fini del SEE )
2007/128/CE: Decisione della Commissione, del 20 febbraio 2007 , che modifica la decisione 2006/415/CE relativamente ad alcune misure di protezione dall'influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 nel pollame in Ungheria e nel Regno Unito [notificata con il numero C(2007) 510] (Testo rilevante ai fini del SEE )
GU L 53 del 22.2.2007, p. 26–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
GU L 219M del 24.8.2007, p. 273–276
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2018
|
22.2.2007 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 53/26 |
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 20 febbraio 2007
che modifica la decisione 2006/415/CE relativamente ad alcune misure di protezione dall'influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 nel pollame in Ungheria e nel Regno Unito
[notificata con il numero C(2007) 510]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(2007/128/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 4,
vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
|
(1) |
La decisione 2006/415/CE della Commissione, del 14 giugno 2006, che reca alcune misure di protezione dall'influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 nel pollame nella Comunità e abroga la decisione 2006/135/CE (3), stabilisce alcune misure di protezione al fine di prevenire la diffusione dell’influenza aviaria nelle parti della Comunità esenti dalla malattia attraverso il movimento di volatili, nonché dei prodotti da essi derivati. |
|
(2) |
La Commissione ha adottato la decisione 2007/79/CE, del 31 gennaio 2007, che modifica la decisione 2006/415/CE relativamente ad alcune misure di protezione dall'influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 nel pollame in Ungheria (4), al fine di confermare le aree A e B in Ungheria nonché la durata di tale regionalizzazione in seguito all'insorgere di un focolaio della malattia in Ungheria. |
|
(3) |
La situazione epidemiologica connessa alla comparsa di un focolaio dell'influenza aviaria H5N1 nel pollame in Ungheria richiede una modifica delle aree soggette a restrizioni e della durata delle misure. |
|
(4) |
La Commissione ha adottato la decisione 2007/83/CE, del 5 febbraio 2007, che modifica la decisione 2006/415/CE relativamente ad alcune misure di protezione dall'influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 nel pollame nel Regno Unito, in seguito all'insorgere di un focolaio dell'influenza aviaria ad alta patogenicità del sottotipo H5N1 nel Regno Unito. |
|
(5) |
Le misure adottate dal Regno Unito nel quadro della decisione 2006/415/CE, compresa l'istituzione delle aree A e B di cui all'articolo 4 di tale decisione, sono state esaminate in sede di comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali. |
|
(6) |
La decisione 2006/415/CE va pertanto modificata di conseguenza. |
|
(7) |
Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L'allegato della decisione 2006/415/CE è sostituito dall'allegato della presente decisione.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 20 febbraio 2007.
Per la Commissione
Markos KYPRIANOU
Membro della Commissione
(1) GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/41/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 157 del 30.4.2004, pag. 33; rettifica nella GU L 195 del 2.6.2004, pag. 12).
(2) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2002/33/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 315 del 19.11.2002, pag. 14).
(3) GU L 164 del 16.6.2006, pag. 51. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 2007/83/CE (GU L 33 del 7.2.2007, pag. 4).
(4) GU L 26 del 2.2.2007, pag. 5.
ALLEGATO
«ALLEGATO
PARTE A
Area A istituita a norma dell'articolo 4, paragrafo 2:
|
Codice ISO del paese |
Stato membro |
Area A |
Termine ultimo di applicazione dell'articolo 4, paragrafo 4, lettera b), punto iii) |
|
|
Codice (ove disponibile) |
Denominazione |
|||
|
HU |
UNGHERIA |
00006 |
Nella contea di Csongrád i seguenti comuni: |
12.3.2007 |
|
Zona di protezione |
Derekegyház Periferia di Nagymágocs (in parte). Una piccola parte della periferia, compresa in un raggio di 3 km dal primo focolaio, a ovest della città. Periferia di Szentes (solo Lapistó) |
|||
|
Zona di sorveglianza |
Árpádhalom (in parte). La città e la periferia settentrionale, occidentale e meridionale. Fábiánsebestyén Periferia di Hódmezővásárhely (in parte). Una piccola parte della periferia compresa in un raggio di 10 km dal secondo focolaio, a nord della città. Mártély (in parte). Parte nord-orientale del centro urbano. Mindszent (in parte). Parte orientale del centro urbano Nagymágocs (in parte). La parte rimanente della città. Szegvár Periferia di Székkutas (in parte). Periferia nord-occidentale della città. Periferia di Szentes (in parte). Parte est, sud-est e sud della città (escluso Lapistó) |
|||
|
UK |
REGNO UNITO |
|
|
12.3.2007 |
|
Zona di protezione |
00154 |
Parte della contea di Suffolk compresa all'interno di una circonferenza avente un raggio di 3 chilometri e il proprio centro sulla coordinata TM4009079918 (1). |
||
|
Zona di sorveglianza |
00154 |
Parte della contea di Suffolk compresa all'interno di una circonferenza avente un raggio di 3 chilometri e il proprio centro sulla coordinata TM4009079918 (1). |
||
PARTE B
Area B istituita a norma dell'articolo 4, paragrafo 2:
|
Codice ISO del paese |
Stato membro |
Area B |
Termine ultimo di applicazione dell'articolo 4, paragrafo 4, lettera b), punto iii) |
|
|
Codice (ove disponibile) |
Denominazione |
|||
|
HU |
UNGHERIA |
00006 |
Nella contea di Csongrád i seguenti comuni: Árpádhalom (in parte). Periferia a est della città. Baks Balástya Csanytelek Csongrád Dóc Eperjes Felgyő Hódmezővásárhely (in parte). La città, la periferia occidentale, la periferia orientale e il resto della periferia settentrionale. Kistelek Nagytőke Mindszent (in parte). La parte rimanente. Mártély (in parte). La parte rimanente. Ópusztaszer Pusztaszer Székkutas (in parte). La parte rimanente. Szentes (in parte). La città, la periferia occidentale e la periferia settentrionale. Tömörkény |
12.3.2007 |
|
UK |
REGNO UNITO |
|
|
12.3.2007 |
|
00154 00162 |
Parti delle contee di Norfolk e di Suffolk comprese entro i seguenti confini: dalla coordinata TM357400 (2), seguire una strada secondaria verso ovest fino all'incrocio a T sulla coordinata TM346400 (2). Girare a destra sulla B1083 e continuare verso nord lungo la B1083 fino alla rotatoria sulla coordinata TM292500 (2). Girare a sinistra sulla A1152 e continuare verso ovest e poi verso sud fino alla rotatoria sulla coordinata TM259493 (2). Girare a destra sulla B1079 e continuare verso ovest e poi verso nord-ovest fino all'incrocio sulla coordinata TM214538 (2). Girare a sinistra sulla B1078 e continuare verso ovest fino all'incrocio con la A140(T) sulla coordinata TM111548 (2). Girare a destra e continuare verso nord lungo la A140(T) fino all'incrocio con la A47(T) sulla TG219038 (2). Girare a destra e continuare verso nord-est e poi verso est lungo la A47(T) fino alla rotatoria sulla coordinata TG518084 (2). Girare sulla A149 e continuare verso sud-ovest fino all'incrocio sulla TG521080 (2). Seguire la B1141 verso sud-est fino all'incrocio con una strada secondaria sulla coordinata TG525078 (2). Girare a sinistra sulla strada secondaria e continuare verso est fino all'incrocio a T con un'altra strada secondaria lungo la costa sulla coordinata TG531079 (2) [il confine si estende direttamente ad est verso la costa sulla TG532078 (2) e segue la costa verso sud fino alla coordinata TM357400 (2)]. |
|||
(1) Si tratta di coordinate del sistema nazionale britannico di coordinate topografiche.
(2) Si tratta di coordinate del sistema nazionale britannico di coordinate topografiche.»