EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0795
Council Decision 2004/795/CFSP of 22 November 2004 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union Monitoring Mission (EUMM)
Decisione 2004/795/PESC del Consiglio, del 22 novembre 2004, che proroga il mandato del capo della missione di vigilanza dell'Unione europea (EUMM)
Decisione 2004/795/PESC del Consiglio, del 22 novembre 2004, che proroga il mandato del capo della missione di vigilanza dell'Unione europea (EUMM)
GU L 349 del 25.11.2004, p. 56–56
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
GU L 153M del 7.6.2006, p. 148–148
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005
|
25.11.2004 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 349/56 |
DECISIONE 2004/795/PESC DEL CONSIGLIO
del 22 novembre 2004
che proroga il mandato del capo della missione di vigilanza dell'Unione europea (EUMM)
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 23, paragrafo 2,
vista l'azione comune 2002/921/PESC del Consiglio, del 26 novembre 2002, relativa alla proroga del mandato della missione di vigilanza dell'Unione europea (1), in particolare l'articolo 5, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
|
(1) |
In data 5 dicembre 2003 il Consiglio ha adottato la decisione 2003/853/PESC (2) che proroga il mandato della sig.ra Maryse DAVIET quale capo della missione di vigilanza dell'Unione europea (EUMM). Detta decisione scade il 31 dicembre 2004. |
|
(2) |
In data 22 novembre 2004 il Consiglio ha adottato l'azione comune 2004/794/PESC che proroga l'azione comune 20020/921/PESC relativa alla proroga del mandato della missione di vigilanza dell'Unione europea (3). |
|
(3) |
È opportuno pertanto prorogare anche il mandato del capo missione dell'EUMM, |
DECIDE:
Articolo 1
Il mandato della sig.ra Maryse DAVIET quale capo missione dell'EUMM è prorogato.
Articolo 2
La presente decisione ha effetto il giorno dell'adozione.
Essa si applica fino al 31 dicembre 2005.
Articolo 3
La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
Fatto a Bruxelles, addì 22 novembre 2004.
Per il Consiglio
Il Presidente
B. R. BOT
(1) GU L 321 del 26.11.2002, pag. 51 e rettifica nella GU L 324 del 29.11.2002, pag. 76. Azione comune modificata dall'azione comune 2003/852/PESC (GU L 322 del 9.12.2003, pag. 31).
(2) GU L 322 del 9.12.2003, pag. 32.
(3) Cfr. la pagina 55 della presente Gazzetta ufficiale.