EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1328
Commission Regulation (EC) No 1328/2002 of 22 July 2002 correcting Regulation (EC) No 1111/2002 setting export refunds on products processed from fruit and vegetables other than those granted for added sugar
Regolamento (CE) n. 1328/2002 della Commissione, del 22 luglio 2002, che rettifica il regolamento (CE) n. 1111/2002 che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, ad eccezione di quelle concesse per gli zuccheri addizionati
Regolamento (CE) n. 1328/2002 della Commissione, del 22 luglio 2002, che rettifica il regolamento (CE) n. 1111/2002 che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, ad eccezione di quelle concesse per gli zuccheri addizionati
GU L 194 del 23.7.2002, p. 32–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32002R1328
Regolamento (CE) n. 1328/2002 della Commissione, del 22 luglio 2002, che rettifica il regolamento (CE) n. 1111/2002 che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, ad eccezione di quelle concesse per gli zuccheri addizionati
Gazzetta ufficiale n. L 194 del 23/07/2002 pag. 0032 - 0032
Regolamento (CE) n. 1328/2002 della Commissione del 22 luglio 2002 che rettifica il regolamento (CE) n. 1111/2002 che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, ad eccezione di quelle concesse per gli zuccheri addizionati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2699/2000(2), in particolare l'articolo 16, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1429/95 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1176/2002(4), ha fissato le modalità d'applicazione delle restituzioni all'esportazione nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli. (2) Il regolamento (CE) n. 1111/2002 della Commissione(5) ha fissato le restituzioni all'esportazione nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, ad eccezione di quelle concesse per gli zuccheri addizionati. (3) Nel corso di una verifica è risultato che l'allegato di quest'ultimo regolamento conteneva un errore. È dunque opportuno rettificare il regolamento in questione. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CE) n. 1111/2002 è rettificato come segue: nella colonna "Quantità previste", alla riga corrispondente al codice del prodotto " 2006 00 31 90/00, 2006 00 99 91/00 ", la quantità "287" è sostituita dalla quantità "595". Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 23 luglio 2002. Esso si applica a partire dal 27 giugno 2002. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 luglio 2002. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 297 del 21.11.1996, pag. 29. (2) GU L 311 del 12.12.2000, pag. 9. (3) GU L 141 del 24.6.1995, pag. 28. (4) GU L 170 del 29.6.2002, pag. 69. (5) GU L 168 del 27.6.2002, pag. 11.