edizione speciale in lingua ceca: capitolo 18 tomo 001 pag. 170 - 171
edizione speciale in lingua estone: capitolo 18 tomo 001 pag. 170 - 171
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 18 tomo 001 pag. 170 - 171
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 18 tomo 001 pag. 170 - 171
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 18 tomo 001 pag. 170 - 171
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 18 tomo 001 pag. 170 - 171
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 18 tomo 001 pag. 170 - 171
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 18 tomo 001 pag. 170 - 171
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 18 tomo 001 pag. 170 - 171
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 18 tomo 001 pag. 139 - 140
edizione speciale in lingua romena: capitolo 18 tomo 001 pag. 139 - 140
edizione speciale in lingua croata: capitolo 18 tomo 002 pag. 14 - 15
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001E0155
Council Common Position of 26 February 2001 amending Common Position 2000/696/CFSP on the maintenance of specific restrictive measures directed against Mr Milosevic and persons associated with him and repealing Common Position 98/725/CFSP
Posizione comune del Consiglio, del 26 febbraio 2001, che modifica la posizione comune 2000/696/PESC relativa al mantenimento delle misure restrittive specifiche nei confronti di Milosevic e delle persone a lui collegate e che abroga la posizione comune 98/725/PESC
Posizione comune del Consiglio, del 26 febbraio 2001, che modifica la posizione comune 2000/696/PESC relativa al mantenimento delle misure restrittive specifiche nei confronti di Milosevic e delle persone a lui collegate e che abroga la posizione comune 98/725/PESC
GU L 57 del 27.2.2001, p. 3–4
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 28/10/2014; abrog. impl. da 32014D0742
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001E0155
Posizione comune del Consiglio, del 26 febbraio 2001, che modifica la posizione comune 2000/696/PESC relativa al mantenimento delle misure restrittive specifiche nei confronti di Milosevic e delle persone a lui collegate e che abroga la posizione comune 98/725/PESC
Gazzetta ufficiale n. L 057 del 27/02/2001 pag. 0003 - 0004
Posizione comune del Consiglio del 26 febbraio 2001 che modifica la posizione comune 2000/696/PESC relativa al mantenimento delle misure restrittive specifiche nei confronti di Milosevic e delle persone a lui collegate e che abroga la posizione comune 98/725/PESC (2001/155/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 15, considerando quanto segue: (1) La posizione comune 2000/696/PESC(1) ha mantenuto misure restrittive specifiche nei confronti dell'ex presidente della Repubblica federale di Iugoslavia (RFI), Slobodan Milosevic, e delle persone a lui collegate, revocando tutte le altre sanzioni imposte contro la RFI dal 1998. (2) Nelle conclusioni del 22 gennaio 2001, il Consiglio si è compiaciuto che le elezioni legislative in Serbia del dicembre scorso si siano svolte in modo libero e regolare. Il loro risultato conferma la determinazione del popolo serbo di proseguire verso il consolidamento della democrazia nel paese. (3) Le misure restrittive pertanto dovrebbero essere limitate all'ex presidente della RFI, Slobodan Milosevic, alla sua famiglia e alle persone incriminate dal Tribunale penale internazionale per la ex Iugoslavia (ICTY). (4) La posizione comune 2000/696/PESC dovrebbe essere modificata di conseguenza. (5) Occorre abrogare la posizione comune 98/725/PESC, del 14 dicembre 1998, definita dal Consiglio ai sensi dell'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea su provvedimenti restrittivi nei confronti di persone che nella Repubblica federale di Iugoslavia agiscono contro i media indipendenti(2), HA ADOTTATO LA PRESENTE POSIZIONE COMUNE: Articolo 1 La posizione comune 2000/696/PESC è modificata come segue: 1) L'articolo 1 è sostituito dal seguente: "Articolo 1 1. Il divieto di rilascio dei visti di cui all'articolo 4 della posizione comune 98/240/PESC e all'articolo 1 della posizione comune 1999/318/PESC è limitato all'ex presidente della Repubblica federale di Iugoslavia (RFI) Slobodan Milosevic, alla sua famiglia e alle persone incriminate dal Tribunale penale internazionale per la ex Iugoslavia, ancora residenti nella RFI, il cui elenco figura in allegato. 2. Sono possibili eccezioni nei casi in cui il rilascio del visto è necessario perché la persona incriminata possa comparire dinanzi al Tribunale penale internazionale per la ex Iugoslavia. 3. L'elenco delle persone identificate nell'allegato è aggiornato da una decisione applicativa del Consiglio." 2) L'allegato è sostituito dal seguente: "ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>" Articolo 2 La posizione comune 98/725/PESC è abrogata. Articolo 3 La presente posizione comune ha effetto il giorno dell'adozione. Articolo 4 La presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 26 febbraio 2001. Per il Consiglio Il Presidente A. Lindh (1) GU L 287 del 14.11.2000, pag. 1. (2) GU L 345 del 19.12.1998, pag. 1. Posizione comune modificata dalla posizione comune 2000/696/PESC.