edizione speciale in lingua ceca: capitolo 03 tomo 033 pag. 270 - 273
edizione speciale in lingua estone: capitolo 03 tomo 033 pag. 270 - 273
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 03 tomo 033 pag. 270 - 273
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 03 tomo 033 pag. 270 - 273
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 03 tomo 033 pag. 270 - 273
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 03 tomo 033 pag. 270 - 273
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 03 tomo 033 pag. 270 - 273
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 03 tomo 033 pag. 270 - 273
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 03 tomo 033 pag. 270 - 273
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 03 tomo 038 pag. 254 - 257
edizione speciale in lingua romena: capitolo 03 tomo 038 pag. 254 - 257
edizione speciale in lingua croata: capitolo 03 tomo 042 pag. 95 - 98
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32001D0610
2001/610/EC: Commission Decision of 18 July 2001 amending Decision 93/195/EEC on animal health conditions and veterinary certification for the re-entry of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 1953)
2001/610/CE: Decisione della Commissione, del 18 luglio 2001, che modifica la decisione 93/195/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata la reintroduzione di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo un'esportazione temporanea (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2001) 1953]
2001/610/CE: Decisione della Commissione, del 18 luglio 2001, che modifica la decisione 93/195/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata la reintroduzione di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo un'esportazione temporanea (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2001) 1953]
GU L 214 del 8.8.2001, p. 45–48
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; abrog. impl. da 32018R0659
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001D0610
2001/610/CE: Decisione della Commissione, del 18 luglio 2001, che modifica la decisione 93/195/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata la reintroduzione di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo un'esportazione temporanea (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2001) 1953]
Gazzetta ufficiale n. L 214 del 08/08/2001 pag. 0045 - 0048
Decisione della Commissione del 18 luglio 2001 che modifica la decisione 93/195/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata la reintroduzione di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo un'esportazione temporanea [notificata con il numero C(2001) 1953] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/610/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi(1), modificata da ultimo dalla decisione 2001/298/CE della Commissione(2), in particolare l'articolo 19, punto ii), considerando quanto segue: (1) A norma della decisione 93/195/CEE della Commissione(3), modificata da ultimo dalla decisione 2001/144/CE(4), la reintroduzione di cavalli registrati per corse, competizioni e manifestazioni culturali dopo un'esportazione temporanea è limitata ai cavalli che abbiano soggiornato per meno di 30 giorni in uno dei paesi terzi elencati nello stesso gruppo nell'allegato II della predetta decisione. (2) Per facilitare la partecipazione di cavalli originari della Comunità alle competizioni internazionali che si svolgono in paesi terzi appartenenti a gruppi diversi, segnatamente Australia, Canada, Stati Uniti d'America, Hong Kong, Giappone, Singapore o Emirati Arabi Uniti, è opportuno prolungare tale periodo fino a 90 giorni e abolire la limitazione ai paesi dello stesso gruppo per i cavalli da corsa che partecipano a simili competizioni. (3) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 93/195/CEE è modificata come segue: 1) All'articolo 1 è aggiunto il seguente trattino: "- che hanno partecipato a competizioni internazionali in Australia, Canada, Stati Uniti d'America, Hong Kong, Giappone, Singapore o Emirati Arabi Uniti e rispondono ai requisiti precisati nel certificato sanitario riprodotto nell'allegato VIII della presente decisione." 2) L'allegato della presente decisione è aggiunto quale allegato VIII. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 18 luglio 2001. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 42. (2) GU L 102 del 12.4.2001, pag. 63. (3) GU L 86 del 6.4.1993, pag. 1. (4) GU L 53 del 23.2.2001, pag. 23. ALLEGATO "ALLEGATO VIII >PIC FILE= "L_2001214IT.004603.TIF"> >PIC FILE= "L_2001214IT.004701.TIF"> >PIC FILE= "L_2001214IT.004801.TIF">"