edizione speciale in lingua ceca: capitolo 11 tomo 027 pag. 244 - 244
edizione speciale in lingua estone: capitolo 11 tomo 027 pag. 244 - 244
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 11 tomo 027 pag. 244 - 244
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 11 tomo 027 pag. 244 - 244
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 11 tomo 027 pag. 244 - 244
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 11 tomo 027 pag. 244 - 244
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 11 tomo 027 pag. 244 - 244
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 11 tomo 027 pag. 244 - 244
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 11 tomo 027 pag. 244 - 244
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 11 tomo 016 pag. 70 - 70
edizione speciale in lingua romena: capitolo 11 tomo 016 pag. 70 - 70
edizione speciale in lingua croata: capitolo 11 tomo 124 pag. 155 - 155
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31998D0118
98/118/EC: Council Decision of 16 December 1997 concerning the conclusion of the Protocol of Accession of the Principality of Monaco to the Convention on the Protection of the Alps
98/118/CE: Decisione del Consiglio del 16 dicembre 1997 concernente la conclusione del protocollo di adesione del Principato di Monaco alla convenzione per la protezione delle Alpi
98/118/CE: Decisione del Consiglio del 16 dicembre 1997 concernente la conclusione del protocollo di adesione del Principato di Monaco alla convenzione per la protezione delle Alpi
GU L 33 del 7.2.1998, p. 21–21
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/118(1)/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31998D0118
98/118/CE: Decisione del Consiglio del 16 dicembre 1997 concernente la conclusione del protocollo di adesione del Principato di Monaco alla convenzione per la protezione delle Alpi
Gazzetta ufficiale n. L 033 del 07/02/1998 pag. 0021 - 0021
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 16 dicembre 1997 concernente la conclusione del protocollo di adesione del Principato di Monaco alla convenzione per la protezione delle Alpi (98/118/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 130 S, paragrafo 1, in collegamento con l'articolo 228, paragrafo 2 e paragrafo 3, primo comma, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che la Comunità europea è parte della convenzione sulla protezione delle Alpi (convenzione delle Alpi) (3); considerando che la protezione delle Alpi costituisce un aspetto fondamentale per l'insieme degli Stati membri dato il carattere transfrontaliero dei problemi economici, sociali ed ambientali dell'arco alpino; considerando che la Comunità ha partecipato ai negoziati del protocollo di adesione del Principato di Monaco alla convenzione sulla protezione delle Alpi e che lo ha firmato il 20 dicembre 1994; considerando che il consenso ad essere vincolati dalla convenzione delle Alpi presuppone inoltre il consenso ad essere vincolati dal protocollo che amplia il campo geografico d'applicazione della convenzione; considerando che l'estensione della convenzione delle Alpi al Principato di Monaco consente di assicurare una migliore protezione delle Alpi sulla totalità dell'arco alpino; considerando che occorre pertanto che la Comunità approvi il protocollo, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È approvato in nome della Comunità il protocollo di adesione del Principato di Monaco alla convenzione per la protezione delle Alpi. Il testo del protocollo è allegato alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a depositare in nome della Comunità lo strumento di approvazione presso la Repubblica austriaca, a norma dell'articolo 11, paragrafo 2 della convenzione. Fatto a Bruxelles, addì 16 dicembre 1997. Per il Consiglio Il presidente J. LAHURE (1) GU C 347 del 18. 11. 1997, pag. 7. (2) GU C 339 del 10. 11. 1997. (3) GU L 61 del 12. 3. 1996, pag. 31.