edizione speciale in lingua ceca: capitolo 03 tomo 020 pag. 131 - 131
edizione speciale in lingua estone: capitolo 03 tomo 020 pag. 131 - 131
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 03 tomo 020 pag. 131 - 131
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 03 tomo 020 pag. 131 - 131
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 03 tomo 020 pag. 131 - 131
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 03 tomo 020 pag. 131 - 131
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 03 tomo 020 pag. 131 - 131
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 03 tomo 020 pag. 131 - 131
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 03 tomo 020 pag. 131 - 131
edizione speciale in lingua bulgare: capitolo 03 tomo 020 pag. 105 - 105
edizione speciale in lingua romena: capitolo 03 tomo 020 pag. 105 - 105
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31996R2333
Commission Regulation (EC) No 2333/96 of 5 December 1996 amending Regulation (EC) No 2051/96 laying down certain detailed rules for granting of assistance for the export of beef and veal which may benefit from a special import treatment in Canada and amending Regulation (EC) No 1445/95
Regolamento (CE) n. 2333/96 della Commissione del 5 dicembre 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 2051/96 che stabilisce modalità di applicazione del regime di assistenza all'esportazione di prodotti del settore delle carni bovine che beneficiano di un trattamento speciale all'importazione in Canada e che modifica il regolamento (CE) n. 1445/95
Regolamento (CE) n. 2333/96 della Commissione del 5 dicembre 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 2051/96 che stabilisce modalità di applicazione del regime di assistenza all'esportazione di prodotti del settore delle carni bovine che beneficiano di un trattamento speciale all'importazione in Canada e che modifica il regolamento (CE) n. 1445/95
GU L 317 del 6.12.1996, p. 13–13
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 13/11/2008; abrogato da 32008R1041
Language
HTML
PDF
Official Journal
31996R2333
Regolamento (CE) n. 2333/96 della Commissione del 5 dicembre 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 2051/96 che stabilisce modalità di applicazione del regime di assistenza all'esportazione di prodotti del settore delle carni bovine che beneficiano di un trattamento speciale all'importazione in Canada e che modifica il regolamento (CE) n. 1445/95
Gazzetta ufficiale n. L 317 del 06/12/1996 pag. 0013 - 0013
REGOLAMENTO (CE) N. 2333/96 DELLA COMMISSIONE del 5 dicembre 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 2051/96 che stabilisce modalità di applicazione del regime di assistenza all'esportazione di prodotti del settore delle carni bovine che beneficiano di un trattamento speciale all'importazione in Canada e che modifica il regolamento (CE) n. 1445/95 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2222/96 (2), in particolare gli articoli 9 e 13, considerando che il regolamento (CE) n. 2051/96 della Commissione (3) stabilisce alcune modalità di applicazione per le esportazioni di carni bovine in Canada, in particolare la gestione trimestrale dei titoli; che, tenendo conto delle norme adottate dal Canada per l'attuazione del contingente tariffario di carni bovine nel quadro dell'OMC, è opportuno modificare alcune disposizioni dei regolamenti (CE) n. 2051/96 e (CE) n. 1445/95 della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2051/96; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1 del regolamento (CE) n. 2051/96, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente: «1. Il presente regolamento stabilisce alcune modalità di applicazione relative all'esportazione in Canada di 5 000 tonnellate, per anno civile, di carni bovine fresche, refrigerate o congelate di origine comunitaria, che beneficiano di un trattamento speciale.» Articolo 2 L'articolo 12 bis del regolamento (CE) n. 1445/95 è modificato come segue: 1) Il testo del paragrafo 6 è sostituito dal seguente: «6. Le domande di titolo possono essere presentate esclusivamente nei primi 5 giorni di ogni mese.» 2) Al paragrafo 8, ultima frase, il termine «trimestre» è sostituito dal termine «mese». 3) Il testo del paragrafo 9 è sostituito dal seguente: «9. I titoli sono rilasciati al più tardi il ventunesimo giorno di ogni mese.» Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1997. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 dicembre 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) GU n. L 296 del 21. 11. 1996, pag. 50. (3) GU n. L 274 del 26. 10. 1996, pag. 18. (4) GU n. L 143 del 27. 6. 1995, pag. 35.