edizione speciale finlandese: capitolo 03 tomo 060 pag. 67 - 67
edizione speciale svedese: capitolo 03 tomo 060 pag. 67 - 67
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R1991
Commission Regulation (EC) No 1991/94 of 27 July 1994 amending Regulation (EEC) No 3929/87 on harvest, production and stock declarations relating to wine- sector products
REGOLAMENTO (CE) N. 1991/94 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 3929/87 relativo alle dichiarazioni di raccolta, di produzione e di giacenza dei prodotti del settore vitivinicolo
REGOLAMENTO (CE) N. 1991/94 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 3929/87 relativo alle dichiarazioni di raccolta, di produzione e di giacenza dei prodotti del settore vitivinicolo
GU L 200 del 3.8.1994, p. 10–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/07/1996
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R1991
REGOLAMENTO (CE) N. 1991/94 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 3929/87 relativo alle dichiarazioni di raccolta, di produzione e di giacenza dei prodotti del settore vitivinicolo
Gazzetta ufficiale n. L 200 del 03/08/1994 pag. 0010 - 0010
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 60 pag. 0067
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 60 pag. 0067
REGOLAMENTO (CE) N. 1991/94 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 3929/87 relativo alle dichiarazioni di raccolta, di produzione e di giacenza dei prodotti del settore vitivinicolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1891/94 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4, considerando che l'attuazione delle distillazioni, in particolare quella prevista all'articolo 39 del regolamento (CEE) n. 822/87, presuppone la conoscenza particolareggiata dei dati relativi all'uva vendemmiata e al volume di vino ottenuto con la vinificazione, ripartito per categoria di prodotto, nonché delle resa per ettaro delle superfici vitate; considerando che il regolamento (CEE) n. 3929/87 della Commissione, del 17 dicembre 1989, relativo alle dichiarazioni di raccolta, di produzione e di giacenza dei prodotti del settore vitivinicolo (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 605/92 (4), ha previsto all'articolo 13 che le quantità di prodotto da indicare nelle dichiarazioni siano espresse in ettolitri di vino; che tuttavia, per tener conto della particolare situazione di alcuni viticoltori che vendemmiano ma non vinificano, è opportuno autorizzare gli Stati membri a disporre che nelle dichiarazioni di raccolta i quantitaviti siano espressi in peso dell'uva raccolta, a seconda delle varietà, anziché compiere una stima del volume dell'uva raccolta dal produttore; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 13 del regolamento (CEE) n. 3929/87 è aggiunto il seguente comma: « Tuttavia, gli Stati membri possono disporre che, nelle dichiarazioni di raccolta di cui all'articolo 1, le quantità siano espresse in quintali anziché in ettolitri. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o settembre 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 197 del 30. 7. 1994, pag. 42. (3) GU n. L 369 del 29. 12. 1987, pag. 59. (4) GU n. L 65 dell'11. 3. 1992, pag. 24.