edizione speciale finlandese: capitolo 02 tomo 011 pag. 103 - 104
edizione speciale svedese: capitolo 02 tomo 011 pag. 103 - 104
edizione speciale in lingua ceca: capitolo 02 tomo 005 pag. 210 - 211
edizione speciale in lingua estone: capitolo 02 tomo 005 pag. 210 - 211
edizione speciale in lingua lettone: capitolo 02 tomo 005 pag. 210 - 211
edizione speciale in lingua lituana: capitolo 02 tomo 005 pag. 210 - 211
edizione speciale in lingua ungherese capitolo 02 tomo 005 pag. 210 - 211
edizione speciale in lingua maltese: capitolo 02 tomo 005 pag. 210 - 211
edizione speciale in lingua polacca: capitolo 02 tomo 005 pag. 210 - 211
edizione speciale in lingua slovacca: capitolo 02 tomo 005 pag. 210 - 211
edizione speciale in lingua slovena: capitolo 02 tomo 005 pag. 210 - 211
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R0655
Commission Regulation (EC) No 655/94 of 24 March 1994 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of the Community Customs Code in respect of the single administrative document and the codes to be used
Regolamento (CE) n. 655/94 della Commissione del 24 marzo 1994 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2454/93 che fissa talune disposizioni d'applicazione del codice doganale Comunitàrio per quanto riguarda il documento amministrativo unico e i codici da utilizzare
Regolamento (CE) n. 655/94 della Commissione del 24 marzo 1994 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2454/93 che fissa talune disposizioni d'applicazione del codice doganale Comunitàrio per quanto riguarda il documento amministrativo unico e i codici da utilizzare
GU L 82 del 25.3.1994, p. 15–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Questo documento è stato pubblicato in edizioni speciali
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005; abrog. impl. da 32003R2286
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R0655
Regolamento (CE) n. 655/94 della Commissione del 24 marzo 1994 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2454/93 che fissa talune disposizioni d'applicazione del codice doganale Comunitàrio per quanto riguarda il documento amministrativo unico e i codici da utilizzare
Gazzetta ufficiale n. L 082 del 25/03/1994 pag. 0015 - 0016
edizione speciale finlandese: capitolo 2 tomo 11 pag. 0103
edizione speciale svedese/ capitolo 2 tomo 11 pag. 0103
REGOLAMENTO (CE) N. 655/94 DELLA COMMISSIONE del 24 marzo 1994 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2454/93 che fissa talune disposizioni d'applicazione del codice doganale comunitario per quanto riguarda il documento amministrativo unico e i codici da utilizzare LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario (1), in particolare l'articolo 249, considerando che il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione (2), modificato dal regolamento (CE) n. 3665/93 (3), ha stabilito i formulari da utilizzare per la dichiarazione in dogana; considerando che occorre identificare chiaramente, nelle dichiarazioni in dogana, le operazioni effettuate nell'ambito del regime economico di perfezionamento passivo dei tessili; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato 38 del regolamento (CEE) n. 2454/93 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 marzo 1994. Per la Commissione Christiane SCRIVENER Membro della Commissione (1) GU n. L 302 del 19. 10. 1992, pag. 1. (2) GU n. L 253 dell'11. 10. 1993, pag. 1. (3) GU n. L 335 del 31. 12. 1993, pag. 1. ALLEGATO Nell'allegato 38 del regolamento (CEE) n. 2454/93, la sezione relativa alla casella n. 37 è modificata nel modo seguente: - Il testo dei codici n. 21 e 22 deve leggersi nel modo seguente: « 21 Esportazione temporanea nel quadro di un regime doganale di perfezionamento passivo (1)() diverso da quello di cui al codice 25. 22 Esportazione temporanea nel quadro di un regime di perfezionamento passivo diverso da quelli di cui ai codici 21 e 25. » - Il seguente codice 25 dev'essere inserito: « 25 Esportazione temporanea in tutti i casi in cui si applica il regime di perfezionamento passivo economico tessile previsto del regolamento (CEE) n. 636/82. » (1)() Articolo 145, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2913/92.