31993R2789

REGOLAMENTO (CEE) N. 2789/93 DELLA COMMISSIONE dell'11 ottobre 1993 che modifica i regolamenti (CEE) n. 2312/92 e (CEE) n. 1148/93 recanti modalità di applicazione del regime di approvvigionamento dei dipartimenti francesi d'oltremare in bovini vivi e in cavalli riproduttori

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 3763/91 del Consiglio, del 16 dicembre 1991, recante misure specifiche a favore dei dipartimenti francesi d'oltremare per quanto riguarda taluni prodotti agricoli (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3714/92 della Commissione (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 5 e l'articolo 9,

considerando che il regolamento (CEE) n. 131/92 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2596/93 (4), ha fissato in particolare le modalità di applicazione del regime di approvvigionamento specifico dei dipartimenti francesi d'oltremare (DOM) per taluni prodotti agricoli;

considerando che il regolamento (CEE) n. 2312/92 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1734/93 (6), e il regolamento (CEE) n. 1148/93 della Commissione (7), modificato dal regolamento (CEE) n. 1734/93, hanno definito le condizioni particolari del regime di approvvigionamento dei dipartimenti francesi d'oltremare (DOM) relative, da un lato, ai bovini vivi e, dall'altro, ai cavalli riproduttori;

considerando che alla luce dell'esperienza è opportuno modificare i termini per la presentazione ed il rilascio dei titoli, la loro durata nonché l'importo della cauzione costituita dagli interessati;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CEE) n. 2312/92 è così modificato:

1) L'articolo 9 è così modificato:

a) al paragrafo 1, primo comma, i termini « nei primi cinque giorni lavorativi di ogni mese » sono sostituiti dai termini « nei primi dieci giorni lavorativi di ogni mese »;

b) al paragrafo 1, lettera b), i termini « 30 ECU » sono sostituiti dai termini « 3 ECU »;

c) al paragrafo 2, i termini « il decimo giorno lavorativo » sono sostituiti dai termini « il quindicesimo giorno lavorativo ».

2) L'articolo 10 è sostituito dal seguente:

« Articolo 10

Il periodo di validità dei titoli scade il novantesimo giorno successivo al giorno del rilascio. »

Articolo 2

Il regolamento (CEE) n. 1148/93 è così modificato:

1) L'articolo 4 è così modificato:

a) al paragrafo 1, primo comma, i termini « nei primi cinque giorni lavorativi » sono sostituiti dai termini « nei primi dieci giorni lavorativi »;

b) al paragrafo 1, lettera b), i termini « 30 ECU » sono sostituiti dai termini « 3 ECU »;

c) al paragrafo 2, i termini « il decimo giorno lavorativo » sono sostituiti dai termini « il quindicesimo giorno lavorativo »;

2) L'articolo 5 è sostituito dal seguente:

« Articolo 5

Il periodo di validità dei certificati di aiuto scade il novantesimo giorno successivo al giorno del rilascio. »

Articolo 3

Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, l'11 ottobre 1993.

Per la Commissione

René STEICHEN

Membro della Commissione

(1) GU n. L 356 del 24. 12. 1991, pag. 1.

(2) GU n. L 378 del 23. 12. 1992, pag. 23.

(3) GU n. L 15 del 22. 1. 1992, pag. 13.

(4) GU n. L 238 del 23. 9. 1993, pag. 24.

(5) GU n. L 222 del 7. 8. 1992, pag. 32.

(6) GU n. L 160 dell'1. 7. 1993, pag. 32.

(7) GU n. L 116 del 12. 5. 1993, pag. 15.